1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
5 <meta name="Generator" content="Vim/7.1">
6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
7 </head><body text="#ffffff" bgcolor="#101010">Bienvenidos al sitio de Scrotwm<p>
9 <a href="scrotwm.html">In English</a>
10 <a href="scrotwm_it.html">In Italiano</a>
11 <a href="scrotwm_pt.html">Em Português</a>
12 <a href="scrotwm_ru.html">In Russian</a>
15 Scrotwm es un manejador de ventanas super minimalista para X11.
16 Intenta no superponer las ventanas para que las mismas puedan usarse de manera eficiente y
17 para cosas mas importantes.
18 Tiene configuraciones normales y no requiere que sepas un lenguaje de programacion
20 Esta escrito por hackers para hackers y apunta a ser pequeño, compacto y
24 <a href="http://xmonad.org/">xmonad</a>
26 <a href="http://www.suckless.org/dwm/">dwm</a>.
27 Los dos son buenos productos pero sufren de cosas como:
28 sindrome-loco-inportable-lenguaje, cosas tontas por defecto, distribución de ventanas asimetricas
29 , "Cuan dificil puede ser?".
30 No obstante dwm tiene un fenomenal codigo y buenas ideas, el cual pedimos prestado.
31 Por otro lado xmonad tiene muy buenas configuraciones por defecto, combinación de teclas y soporte
32 para xinerama, pero es 'lisiado' ya que no esta escrito en C.
34 Scrotwm es una perla hermosa!
35 Nada peor que perder el tiempo moviendo ventanas alrededor hasta encontrar
36 el tamaño perfecto o teniendo a penas una combinacion de teclas para una
37 tarea que nunca necesitamos.
38 La ruta a la agonia es muy larga para cuantificar y es la clasica moda
39 <a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>
40 (ponelo, o hackealo) un nuevo manejador de ventanas aparece para servir
41 con ningun otro proposito que obedecer a sus amos.
42 Fue escrito por Marco Peereboom, Ryan Thomas McBride y Darrin Chandler, el
43 mismo es lanzado bajo la
44 <a href="license.html">licencia</a> ISC.
45 Los Parches serán aceptados tambien bajo la licencia ISC.<br>
47 Acá hay algunos screenshots de scrotwm en acción.
49 <a href="scrotwm.jpg"><img border=0 src="scrotwm_small.jpg" alt="[scrotwm]"></a><br>
52 <a href="scrotwm2.jpg"><img border=0 src="scrotwm2_small.jpg" alt="[scrotwm2]"></a><br>
55 <a href="scrotwm3.jpg"><img border=0 src="scrotwm3_small.jpg" alt="[scrotwm3]"></a><br>
56 Apilado Horizontal con gvim & Firefox.
58 <a href="scrotwm4.jpg"><img border=0 src="scrotwm4_small.jpg" alt="[scrotwm4]"></a><br>
59 Apilado Vertical con una ventana flotando en la ventana principal.
61 <a href="scrotwm5.jpg"><img border=0 src="scrotwm5_small.jpg" alt="[scrotwm5]"></a><br>
62 Mplayer, redimensionado y en movimiento.
65 <font face="monospace">
66 Características importantes:<br>
67 - xrandr dinamico y soporte para xinerama (multi screen).<br>
68 - Navega donde quieras, en cualquier pantalla con el teclado o mouse.<br>
69 - Barra de estado personalizable.<br>
70 - Archivo de configuración para 'humanos'.<br>
72 - Reiniciable sin necesidad de cerrarlo.<br>
73 - Menu para ejecutar programas rápidamente.<br>
74 - Muchas disposiciones de ventanas, gracias algunas combinación de teclas.<br>
75 - Las ventanas pueden ser agregadas o borradas de la ventana principal.<br>
76 - Las ventanas pueden ser movidas a otros workspaces o regiones.<br>
77 - Redimensionar la ventana principal.<br>
78 - Mover/Redimensionar las ventanas.<br>
79 - arrastrar-para-que-flote una ventana.<br>
80 - El usuario define las regiones.<br>
81 - El usuario puede definir la combinación de teclas.<br>
82 - El usuario puede definir los quirk bindings<br>
83 - El usuario puede definir mapeo de teclas para lanzar aplicaciones.<br>
86 - agregar 'busquedas' para la función de ventanas.<br>
87 - agregar 'identificador' para la función de ventanas.<br>
88 - cambiar scrotwm de Xlib a <a href="http://xcb.freedesktop.org/">XCB</a>.<br>
89 - hacer que las ventanas flotantes recuerden su lugar cuando se re-dibuja la pantalla.<br>
90 - hacer que el re-apilamiento funcione.<br>
93 - Ninguno hasta el momento<br>
96 <a href="man_es.html">man</a>
97 para mas explicaciones.
99 All community resources are hosted by
100 <a href="http://opensource.conformal.com">Conformal Systems</a>
103 <li><a href="http://opensource.conformal.com/fluxbb/viewforum.php?id=10">Forum</a>
104 <li><a href="http://opensource.conformal.com/flyspray/index.php?project=8">Bug tracker</a>
105 <li><a href="http://opensource.conformal.com/cgi-bin/cvsweb/scrotwm/scrotwm/">CVS web</a>
106 <li><a href="http://opensource.conformal.com/snapshots/scrotwm/">Snapshots</a>
107 <li><a href="http://opensource.conformal.com/mailman/listinfo/scrotwm-commits">CVS subscription</a>
108 <li><a href="http://opensource.conformal.com/wiki/Scrotwm">Wiki</a>
109 <li>Source via anoncvs CVSROOT=anoncvs@opensource.conformal.com:/anoncvs/scrotwm
112 Copyright (c) 2009 Marco Peereboom <marco@peereboom.us>,
113 Ryan Thomas McBride <mcbride@countersiege.com> &
114 Darrin Chandler <dwchandler@stilyagin.com><br>
117 <a href="http://www.scrotwm.org/">Main site</a><br>
118 <a href="http://www.scrotwm.com.ar/scrotwm.html">Argentinian mirror</a><br>
119 <a href="http://www.peereboom.us/scrotwm/html/scrotwm_old.html">American mirror</a><br>
123 </small></p></body></html>