/*\r
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
superscript : 'Superíndice',\r
horizontalrule : 'Insertar Línea Horizontal',\r
pagebreak : 'Insertar Salto de Página',\r
+ pagebreakAlt : 'Salto de página',\r
unlink : 'Eliminar Vínculo',\r
undo : 'Deshacer',\r
redo : 'Rehacer',\r
targetTop : 'Ventana principal (_top)',\r
targetSelf : 'Misma ventana (_self)',\r
targetParent : 'Ventana padre (_parent)',\r
- advanced : 'Advanced', // MISSING\r
- langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
- langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
- styles : 'Style', // MISSING\r
- cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
+ langDirLTR : 'Izquierda a derecha (LTR)',\r
+ langDirRTL : 'Derecha a izquierda (RTL)',\r
+ styles : 'Estilos',\r
+ cssClasses : 'Clase de la hoja de estilos',\r
+ width : 'Anchura',\r
+ height : 'Altura',\r
+ align : 'Alineación',\r
+ alignLeft : 'Izquierda',\r
+ alignRight : 'Derecha',\r
+ alignCenter : 'Centrado',\r
+ alignTop : 'Tope',\r
+ alignMiddle : 'Centro',\r
+ alignBottom : 'Pie',\r
+ invalidHeight : 'Altura debe ser un número.',\r
+ invalidWidth : 'Anchura debe ser un número.',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, no disponible</span>'\r
popupFullScreen : 'Pantalla Completa (IE)',\r
popupScrollBars : 'Barras de desplazamiento',\r
popupDependent : 'Dependiente (Netscape)',\r
- popupWidth : 'Anchura',\r
popupLeft : 'Posición Izquierda',\r
- popupHeight : 'Altura',\r
popupTop : 'Posición Derecha',\r
id : 'Id',\r
langDir : 'Orientación',\r
langDirRTL : 'Derecha a Izquierda (RTL)',\r
acccessKey : 'Clave de Acceso',\r
name : 'Nombre',\r
- langCode : 'Código idioma',\r
- tabIndex : 'Indice de tabulación',\r
- advisoryTitle : 'Título',\r
+ langCode : 'Código idioma',\r
+ tabIndex : 'Indice de tabulación',\r
+ advisoryTitle : 'Título',\r
advisoryContentType : 'Tipo de Contenido',\r
cssClasses : 'Clases de hojas de estilo',\r
charset : 'Fuente de caracteres vinculado',\r
styles : 'Estilo',\r
- selectAnchor : 'Seleccionar una referencia',\r
+ rel : 'Relación',\r
+ selectAnchor : 'Seleccionar una referencia',\r
anchorName : 'Por Nombre de Referencia',\r
- anchorId : 'Por ID de elemento',\r
- emailAddress : 'Dirección de E-Mail',\r
- emailSubject : 'Título del Mensaje',\r
+ anchorId : 'Por ID de elemento',\r
+ emailAddress : 'Dirección de E-Mail',\r
+ emailSubject : 'Título del Mensaje',\r
emailBody : 'Cuerpo del Mensaje',\r
noAnchors : '(No hay referencias disponibles en el documento)',\r
- noUrl : 'Por favor tipee el vínculo URL',\r
- noEmail : 'Por favor tipee la dirección de e-mail'\r
+ noUrl : 'Por favor escriba el vínculo URL',\r
+ noEmail : 'Por favor escriba la dirección de e-mail'\r
},\r
\r
// Anchor dialog\r
bulletedTitle : 'Propiedades de viñetas',\r
type : 'Tipo',\r
start : 'Inicio',\r
- validateStartNumber :'List start number must be a whole number.', // MISSING\r
+ validateStartNumber :'El Inicio debe ser un número entero.',\r
circle : 'Círculo',\r
disc : 'Disco',\r
square : 'Cuadrado',\r
rows : 'Filas',\r
columns : 'Columnas',\r
border : 'Tamaño de Borde',\r
- align : 'Alineación',\r
- alignLeft : 'Izquierda',\r
- alignCenter : 'Centrado',\r
- alignRight : 'Derecha',\r
- width : 'Anchura',\r
widthPx : 'pixeles',\r
widthPc : 'porcentaje',\r
widthUnit : 'unidad de la anchura',\r
- height : 'Altura',\r
cellSpace : 'Esp. e/celdas',\r
cellPad : 'Esp. interior',\r
caption : 'Título',\r
wordWrap : 'Ajustar al contenido',\r
hAlign : 'Alineación Horizontal',\r
vAlign : 'Alineación Vertical',\r
- alignTop : 'Arriba',\r
- alignMiddle : 'Medio',\r
- alignBottom : 'Abajo',\r
alignBaseline : 'Linea de base',\r
bgColor : 'Color de fondo',\r
borderColor : 'Color de borde',\r
btnUpload : 'Enviar al Servidor',\r
upload : 'Cargar',\r
alt : 'Texto Alternativo',\r
- width : 'Anchura',\r
- height : 'Altura',\r
lockRatio : 'Proporcional',\r
unlockRatio : 'Desbloquear el proporcional',\r
resetSize : 'Tamaño Original',\r
border : 'Borde',\r
hSpace : 'Esp.Horiz',\r
vSpace : 'Esp.Vert',\r
- align : 'Alineación',\r
- alignLeft : 'Izquierda',\r
- alignRight : 'Derecha',\r
alertUrl : 'Por favor escriba la URL de la imagen',\r
linkTab : 'Vínculo',\r
button2Img : '¿Desea convertir el botón de imagen en una simple imagen?',\r
img2Button : '¿Desea convertir la imagen en un botón de imagen?',\r
urlMissing : 'Debe indicar la URL de la imagen.',\r
- validateWidth : 'La anchura debe ser un número.',\r
- validateHeight : 'La altura debe ser un número.',\r
validateBorder : 'El borde debe ser un número.',\r
validateHSpace : 'El espaciado horizontal debe ser un número.',\r
validateVSpace : 'El espaciado vertical debe ser un número.'\r
accessAlways : 'Siempre',\r
accessSameDomain: 'Mismo dominio',\r
accessNever : 'Nunca',\r
- align : 'Alineación',\r
- alignLeft : 'Izquierda',\r
alignAbsBottom : 'Abs inferior',\r
alignAbsMiddle : 'Abs centro',\r
alignBaseline : 'Línea de base',\r
- alignBottom : 'Pie',\r
- alignMiddle : 'Centro',\r
- alignRight : 'Derecha',\r
alignTextTop : 'Tope del texto',\r
- alignTop : 'Tope',\r
quality : 'Calidad',\r
qualityBest : 'La mejor',\r
qualityHigh : 'Alta',\r
windowMode : 'WindowMode',\r
flashvars : 'Opciones',\r
bgcolor : 'Color de Fondo',\r
- width : 'Anchura',\r
- height : 'Altura',\r
hSpace : 'Esp.Horiz',\r
vSpace : 'Esp.Vert',\r
validateSrc : 'Por favor escriba el vínculo URL',\r
- validateWidth : 'Anchura debe ser un número.',\r
- validateHeight : 'Altura debe ser un número.',\r
validateHSpace : 'Esp.Horiz debe ser un número.',\r
validateVSpace : 'Esp.Vert debe ser un número.'\r
},\r
remove : 'Quitar Div'\r
},\r
\r
+ iframe :\r
+ {\r
+ title : 'Propiedades de iframe',\r
+ toolbar : 'IFrame',\r
+ noUrl : 'Por favor, escriba la dirección del iframe',\r
+ scrolling : 'Activar barras de desplazamiento',\r
+ border : 'Mostrar borde del marco'\r
+ },\r
+\r
font :\r
{\r
label : 'Fuente',\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
- anchor : 'Ancla',\r
- flash : 'Animación flash',\r
- div : 'Salto de página',\r
- unknown : 'Objeto desconocido'\r
+ anchor : 'Ancla',\r
+ flash : 'Animación flash',\r
+ iframe : 'IFrame',\r
+ hiddenfield : 'Campo oculto',\r
+ unknown : 'Objeto desconocido'\r
},\r
\r
resize : 'Arrastre para redimensionar',\r
\r
bidi :\r
{\r
- ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING\r
- rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING\r
+ ltr : 'Dirección del texto de izquierda a derecha',\r
+ rtl : 'Dirección del texto de derecha a izquierda'\r
}\r
};\r