- title : 'Rechtschreibprüfung während der Texteingabe',\r
- enable : 'SCAYT einschalten',\r
- disable : 'SCAYT ausschalten',\r
- about : 'Über SCAYT',\r
- toggle : 'SCAYT umschalten',\r
- options : 'Optionen',\r
- langs : 'Sprachen',\r
- moreSuggestions : 'Mehr Vorschläge',\r
- ignore : 'Ignorieren',\r
- ignoreAll : 'Alle ignorieren',\r
- addWord : 'Wort hinzufügen',\r
- emptyDic : 'Wörterbuchname sollte leer sein.',\r
- optionsTab : 'Optionen',\r
- languagesTab : 'Sprachen',\r
- dictionariesTab : 'Wörterbücher',\r
- aboutTab : 'Über'\r
+ title : 'Rechtschreibprüfung während der Texteingabe',\r
+ opera_title : 'Nicht von Opera unterstützt',\r
+ enable : 'SCAYT einschalten',\r
+ disable : 'SCAYT ausschalten',\r
+ about : 'Über SCAYT',\r
+ toggle : 'SCAYT umschalten',\r
+ options : 'Optionen',\r
+ langs : 'Sprachen',\r
+ moreSuggestions : 'Mehr Vorschläge',\r
+ ignore : 'Ignorieren',\r
+ ignoreAll : 'Alle ignorieren',\r
+ addWord : 'Wort hinzufügen',\r
+ emptyDic : 'Wörterbuchname sollte leer sein.',\r
+\r
+ optionsTab : 'Optionen',\r
+ allCaps : 'Groß geschriebenen Wörter ignorieren',\r
+ ignoreDomainNames : 'Domain-Namen ignorieren',\r
+ mixedCase : 'Wörter mit gemischte Setzkasten ignorieren',\r
+ mixedWithDigits : 'Wörter mit Zahlen ignorieren',\r
+\r
+ languagesTab : 'Sprachen',\r
+\r
+ dictionariesTab : 'Wörterbücher',\r
+ dic_field_name : 'Wörterbuchname',\r
+ dic_create : 'Erzeugen',\r
+ dic_restore : 'Wiederherstellen',\r
+ dic_delete : 'Löschen',\r
+ dic_rename : 'Umbenennen',\r
+ dic_info : 'Anfangs wird das Benutzerwörterbuch in einem Cookie gespeichert. Allerdings sind Cookies in der Größe begrenzt. Wenn das Benutzerwörterbuch bis zu einem Punkt wächst, wo es nicht mehr in einem Cookie gespeichert werden kann, wird das Benutzerwörterbuch auf dem Server gespeichert. Um Ihr persönliches Wörterbuch auf dem Server zu speichern, müssen Sie einen Namen für das Wörterbuch angeben. Falls Sie schon ein gespeicherte Wörterbuch haben, geben Sie bitte dessen Namen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Wiederherstellen.',\r
+\r
+ aboutTab : 'Über'\r