{\r
name : '编辑器工具栏',\r
legend:\r
- '按 ${toolbarFocus} 以导航到工具栏,使用 TAB 键或 SHIFT+TAB 组合键以选择工具栏组,使用左右箭头键以选择按钮,按空格键或回车键以应用选中的按钮。'\r
+ '按 ${toolbarFocus} 导航到工具栏,使用 TAB 键或 SHIFT+TAB 组合键选择工具栏组,使用左右箭头键选择按钮,按空格键或回车键以应用选中的按钮。'\r
},\r
\r
{\r
name : '编辑器对话框',\r
legend :\r
- '在对话框内,TAB键移动到下一个字段,SHIFT + TAB 移动到上一个字段,ENTER键提交对话框,ESC键取消对话框。对于有多标签的对话框,用ALT + F10来移到标签列表。然后用TAB键或者向右箭头来移动到下一个标签;SHIFT + TAB或者向左箭头移动到上一个标签。用SPACE或者ENTER选择标签。'\r
+ '在对话框内,TAB 键移动到下一个字段,SHIFT + TAB 组合键移动到上一个字段,ENTER 键提交对话框,ESC 键取消对话框。对于有多标签的对话框,用ALT + F10来移到标签列表。然后用 TAB 键或者向右箭头来移动到下一个标签;SHIFT + TAB 组合键或者向左箭头移动到上一个标签。用 SPACE 键或者 ENTER 键选择标签。'\r
},\r
\r
{\r
name : '编辑器上下文菜单',\r
legend :\r
- '用 ${contextMenu}或者 应用程序键 打开上下文菜单。然后用TAB键或者向下箭头来移动到下一个菜单项;SHIFT + TAB或者向上箭头移动到上一个菜单项。用SPACE或者ENTER选择菜单项。用SPACE,ENTER或者向右箭头打开子菜单。返回菜单用ESC键或者向左箭头。用ESC关闭上下文菜单。'\r
+ '用 ${contextMenu}或者 应用程序键 打开上下文菜单。然后用 TAB 键或者下箭头键来移动到下一个菜单项;SHIFT + TAB 组合键或者上箭头键移动到上一个菜单项。用 SPACE 键或者 ENTER 键选择菜单项。用 SPACE 键,ENTER 键或者右箭头键打开子菜单。返回菜单用 ESC 键或者左箭头键。用 ESC 键关闭上下文菜单。'\r
},\r
\r
{\r
name : '编辑器列表框',\r
legend :\r
- '在列表框中,移到下一列表项用TAB键或者向下箭头。移到上一列表项用SHIFT + TAB或者向上箭头,用SPACE或者ENTER选择列表项。用ESC收起列表框。'\r
+ '在列表框中,移到下一列表项用 TAB 键或者下箭头键。移到上一列表项用SHIFT + TAB 组合键或者上箭头键,用 SPACE 键或者 ENTER 键选择列表项。用 ESC 键收起列表框。'\r
},\r
\r
{\r