X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=_source%2Flang%2Fuk.js;h=3bd8a6f10a254d4816b5d6ad5b24d24db989d47d;hb=a272c66d841421f8bf933c16535bdcde1c4649fc;hp=0ac80771723ae567cae67718a259c3758a668f7f;hpb=48b1db88210b4160dce439c6e3e32e14af8c106b;p=ckeditor.git diff --git a/_source/lang/uk.js b/_source/lang/uk.js index 0ac8077..3bd8a6f 100644 --- a/_source/lang/uk.js +++ b/_source/lang/uk.js @@ -1,5 +1,5 @@ /* -Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. +Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license */ @@ -14,7 +14,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license */ /** - * Constains the dictionary of language entries. + * Contains the dictionary of language entries. * @namespace */ CKEDITOR.lang['uk'] = @@ -31,11 +31,12 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable * of reading non-English words. So be careful while translating it. */ - editorTitle : 'ТекÑÑовий ÑедакÑоÑ, %1, наÑиÑнÑÑÑ ALT 0 Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки.', + editorTitle : 'ТекÑÑовий ÑедакÑоÑ, %1', + editorHelp : 'наÑиÑнÑÑÑ ALT 0 Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки', // ARIA descriptions. - toolbar : 'ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑв', - editor : 'ТекÑÑовий ÑедакÑоÑ', + toolbars : 'ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑв ÑедакÑоÑа', + editor : 'ТекÑÑовий ÑедакÑоÑ', // Toolbar buttons without dialogs. source : 'ÐжеÑело', @@ -56,7 +57,7 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = superscript : 'ÐеÑÑ Ð½Ñй ÑндекÑ', horizontalrule : 'ÐоÑизонÑалÑна лÑнÑÑ', pagebreak : 'ÐÑÑавиÑи ÑозÑив ÑÑоÑÑнки', - pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING + pagebreakAlt : 'РозÑив СÑоÑÑнки', unlink : 'ÐидалиÑи поÑиланнÑ', undo : 'ÐовеÑнÑÑи', redo : 'ÐовÑоÑиÑи', @@ -119,8 +120,13 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = alignTop : 'Ðо веÑÑ Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÑаÑ', alignMiddle : 'Ðо ÑеÑединÑ', alignBottom : 'Ðо нижнÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÑаÑ', + invalidValue : 'Invalid value.', // MISSING invalidHeight : 'ÐиÑоÑа повинна бÑÑи ÑÑлим ÑиÑлом.', invalidWidth : 'ШиÑина повинна бÑÑи ÑÑлим ÑиÑлом.', + invalidCssLength : 'ÐнаÑеннÑ, вказане Ð´Ð»Ñ "%1" в Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ бÑÑи позиÑивним ÑиÑлом або без дÑйÑного вимÑÑÑ CSS Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', + invalidHtmlLength : 'ÐнаÑеннÑ, вказане Ð´Ð»Ñ "%1" в Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ бÑÑи позиÑивним ÑиÑлом або без дÑйÑного вимÑÑÑ HTML Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ (px or %).', + invalidInlineStyle : 'ÐнаÑеннÑ, вказане Ð´Ð»Ñ Ð²Ð±Ñдованого ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ðµ ÑкладаÑиÑÑ Ð· одного Ñи кÑлÑÐºÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑежÑв Ñ ÑоÑмаÑÑ "Ñм\'Ñ : знаÑеннÑ", ÑоздÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÑÐ°Ð¿ÐºÐ¾Ñ Ð· комоÑ.', + cssLengthTooltip : 'ÐведÑÑÑ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð² пÑкÑелÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑиÑло з дÑйÑÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // Put the voice-only part of the label in the span. unavailable : '%1, не доÑÑÑпне' @@ -175,18 +181,19 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = langDirRTL : 'СпÑава налÑво (RTL)', acccessKey : 'ÐаÑÑÑа клавÑÑа', name : 'Ðм\'Ñ', - langCode : 'Ðод мови', - tabIndex : 'ÐоÑлÑдовнÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÑ Ð¾Ð´Ñ', - advisoryTitle : 'Ðаголовок', + langCode : 'Ðод мови', + tabIndex : 'ÐоÑлÑдовнÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÑ Ð¾Ð´Ñ', + advisoryTitle : 'Ðаголовок', advisoryContentType : 'Тип вмÑÑÑÑ', cssClasses : 'ÐÐ»Ð°Ñ CSS', charset : 'ÐодÑваннÑ', styles : 'СÑÐ¸Ð»Ñ CSS', - selectAnchor : 'ÐбеÑÑÑÑ ÑкÑÑ', + rel : 'Ðв\'Ñзок', + selectAnchor : 'ÐбеÑÑÑÑ ÑкÑÑ', anchorName : 'Ðа Ñм\'Ñм елеменÑÑ', - anchorId : 'Ðа ÑденÑиÑÑкаÑоÑом елеменÑÑ', - emailAddress : 'ÐдÑеÑа ел. поÑÑи', - emailSubject : 'Тема лиÑÑа', + anchorId : 'Ðа ÑденÑиÑÑкаÑоÑом елеменÑÑ', + emailAddress : 'ÐдÑеÑа ел. поÑÑи', + emailSubject : 'Тема лиÑÑа', emailBody : 'ТÑло повÑдомленнÑ', noAnchors : '(Ð ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑкоÑÑв)', noUrl : 'ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, вкажÑÑÑ URL поÑиланнÑ', @@ -200,14 +207,15 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = menu : 'ÐлаÑÑивоÑÑÑ ÑкоÑÑ', title : 'ÐлаÑÑивоÑÑÑ ÑкоÑÑ', name : 'Ðм\'Ñ ÑкоÑÑ', - errorName : 'ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, вкажÑÑÑ Ñм\'Ñ ÑкоÑÑ' + errorName : 'ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, вкажÑÑÑ Ñм\'Ñ ÑкоÑÑ', + remove : 'ÐÑибÑаÑи ÑкÑÑ' }, // List style dialog list: { numberedTitle : 'ÐпÑÑÑ Ð½ÑмеÑованого ÑпиÑкÑ', - bulletedTitle : 'ÐпÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑÑованого ÑпиÑкÑ', + bulletedTitle : 'ÐпÑÑÑ Ð¼Ð°Ñкованого ÑпиÑкÑ', type : 'Тип', start : 'ÐоÑаÑи з...', validateStartNumber :'ÐоÑаÑковий Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑпиÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ бÑÑи ÑÑлим ÑиÑлом.', @@ -236,6 +244,7 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = findWhat : 'ШÑкаÑи:', replaceWith : 'ÐамÑниÑи на:', notFoundMsg : 'Ðказаний ÑекÑÑ Ð½Ðµ знайдено.', + findOptions : 'ÐаÑамеÑÑи ÐоÑÑкÑ', matchCase : 'ÐÑÐ°Ñ Ð¾Ð²ÑваÑи ÑегÑÑÑÑ', matchWord : 'ÐбÑг ÑÑÐ»Ð¸Ñ ÑлÑв', matchCyclic : 'ЦиклÑÑна замÑна', @@ -412,7 +421,6 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = upload : 'ÐадÑÑлаÑи', alt : 'ÐлÑÑеÑнаÑивний ÑекÑÑ', lockRatio : 'ÐбеÑегÑи пÑопоÑÑÑÑ', - unlockRatio : 'Ðе збеÑÑгаÑи пÑопоÑÑÑÑ', resetSize : 'ÐÑиÑÑиÑи Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑозмÑÑÑв', border : 'Рамка', hSpace : 'ÐоÑиз. вÑдÑÑÑп', @@ -568,7 +576,7 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = format : { label : 'ФоÑмаÑÑваннÑ', - panelTitle : 'ФоÑмаÑÑваннÑ', + panelTitle : 'ФоÑмаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑагÑаÑа', tag_p : 'ÐоÑмалÑний', tag_pre : 'ФоÑмаÑований', @@ -601,11 +609,11 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = iframe : { - title : 'IFrame Properties', // MISSING - toolbar : 'IFrame', // MISSING - noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING - scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING - border : 'Show frame border' // MISSING + title : 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ IFrame', + toolbar : 'IFrame', + noUrl : 'ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка введÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ IFrame', + scrolling : 'УвÑмкнÑÑи пÑокÑÑÑкÑ', + border : 'ÐоказаÑи Ñамки ÑÑеймÑ' }, font : @@ -690,7 +698,7 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = ignoreAll : 'ÐÑопÑÑÑиÑи вÑÑ', addWord : 'ÐодаÑи Ñлово', emptyDic : 'Ðазва Ñловника повинна бÑÑи вказана.', - + noSuggestions : 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÑанÑÑв', optionsTab : 'ÐпÑÑÑ', allCaps : 'ÐÑопÑÑÑиÑи пÑопиÑÐ½Ñ Ñлова', ignoreDomainNames : 'ÐÑопÑÑÑиÑи Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸', @@ -714,6 +722,8 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = { title : 'ÐÑо CKEditor', dlgTitle : 'ÐÑо CKEditor', + help : 'ÐеÑевÑÑÑе $1 Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸.', + userGuide : 'ÐнÑÑÑÑкÑÑÑ ÐоÑиÑÑÑваÑа Ð´Ð»Ñ CKEditor', moreInfo : 'Щодо ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð· лÑÑензÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÑÑайÑе на Ð½Ð°Ñ ÑайÑ:', copy : 'Copyright © $1. ÐÑÑ Ð¿Ñава заÑÑеÑежено.' }, @@ -725,8 +735,8 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = { anchor : 'ЯкÑÑ', flash : 'Flash-анÑмаÑÑÑ', - iframe : 'IFrame', // MISSING - hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING + iframe : 'IFrame', + hiddenfield : 'ÐÑÐ¸Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐолÑ', unknown : 'ÐевÑдомий об\'ÑкÑ' }, @@ -744,9 +754,64 @@ CKEDITOR.lang['uk'] = toolbarCollapse : 'ÐгоÑнÑÑи Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑв', toolbarExpand : 'РозгоÑнÑÑи Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑв', + toolbarGroups : + { + document : 'ÐокÑменÑ', + clipboard : 'ÐÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÑÐ½Ñ / СкаÑÑваÑи', + editing : 'РедагÑваннÑ', + forms : 'ФоÑми', + basicstyles : 'ÐÑновний СÑилÑ', + paragraph : 'ÐаÑагÑаÑ', + links : 'ÐоÑиланнÑ', + insert : 'ÐÑÑавиÑи', + styles : 'СÑилÑ', + colors : 'ÐолÑоÑи', + tools : 'ÐнÑÑÑÑменÑи' + }, + bidi : { ltr : 'ÐапÑÑмок ÑекÑÑÑ Ð·Ð»Ñва напÑаво', rtl : 'ÐапÑÑмок ÑекÑÑÑ ÑпÑава налÑво' + }, + + docprops : + { + label : 'ÐлаÑÑивоÑÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑа', + title : 'ÐлаÑÑивоÑÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑа', + design : 'Ðизайн', + meta : 'ÐеÑа данÑ', + chooseColor : 'ÐбÑаÑи', + other : '<ÑнÑий>', + docTitle : 'Ðаголовок ÑÑоÑÑнки', + charset : 'ÐодÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ ÑимволÑв', + charsetOther : 'ÐнÑе кодÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ ÑимволÑв', + charsetASCII : 'ASCII', + charsetCE : 'ЦенÑÑалÑно-ÑвÑопейÑÑка', + charsetCT : 'ÐиÑайÑÑка ÑÑадиÑÑйна (Big5)', + charsetCR : 'ÐиÑилиÑÑ', + charsetGR : 'ÐÑеÑÑка', + charsetJP : 'ЯпонÑÑка', + charsetKR : 'ÐоÑейÑÑка', + charsetTR : 'ТÑÑеÑÑка', + charsetUN : 'ЮнÑкод (UTF-8)', + charsetWE : 'ÐÐ°Ñ Ñдно-евÑопейÑкаÑ', + docType : 'Ðаголовок ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑ', + docTypeOther : 'ÐнÑий заголовок ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑ', + xhtmlDec : 'ÐвÑмкнÑÑи XHTML оголоÑеннÑ', + bgColor : 'ÐолÑÑ Ñла', + bgImage : 'URL зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñла', + bgFixed : 'Тло без пÑокÑÑÑки', + txtColor : 'ÐолÑÑ ÑекÑÑÑ', + margin : 'ÐÑдÑÑÑпи ÑÑоÑÑнки', + marginTop : 'ÐеÑÑ Ð½Ñй', + marginLeft : 'ÐÑвий', + marginRight : 'ÐÑавий', + marginBottom : 'ÐижнÑй', + metaKeywords : 'ÐлÑÑÐ¾Ð²Ñ Ñлова докÑменÑа (ÑоздÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð¼Ð¸)', + metaDescription : 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑа', + metaAuthor : 'ÐвÑоÑ', + metaCopyright : 'ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава', + previewHtml : '
Це пÑикладÑекÑÑÑ. Ðи викоÑиÑÑовÑÑÑе CKEditor .
' } };