',
+ armenian : 'Arménské',
+ georgian : 'GruzÃnské (an, ban, gan, atd.)',
+ lowerRoman : 'Malé ÅÃmské (i, ii, iii, iv, v, atd.)',
+ upperRoman : 'Velké ÅÃmské (I, II, III, IV, V, atd.)',
+ lowerAlpha : 'Malá latinka (a, b, c, d, e, atd.)',
+ upperAlpha : 'Velká latinka (A, B, C, D, E, atd.)',
+ lowerGreek : 'Malé Åecké (alpha, beta, gamma, atd.)',
+ decimal : 'Arabská ÄÃsla (1, 2, 3, atd.)',
+ decimalLeadingZero : 'Arabská ÄÃsla uvozená nulou (01, 02, 03, atd.)'
+ },
+
// Find And Replace Dialog
findAndReplace :
{
@@ -208,15 +254,9 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
rows : 'Åádky',
columns : 'Sloupce',
border : 'OhraniÄenÃ',
- align : 'ZarovnánÃ',
- alignLeft : 'Vlevo',
- alignCenter : 'Na stÅed',
- alignRight : 'Vpravo',
- width : 'Å ÃÅka',
widthPx : 'bodů',
widthPc : 'procent',
- widthUnit : 'width unit', // MISSING
- height : 'Výška',
+ widthUnit : 'jednotka Å¡ÃÅky',
cellSpace : 'Vzdálenost bunÄk',
cellPad : 'Odsazenà obsahu v buÅce',
caption : 'Popis',
@@ -252,9 +292,6 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
wordWrap : 'ZalamovánÃ',
hAlign : 'Vodorovné zarovnánÃ',
vAlign : 'Svislé zarovnánÃ',
- alignTop : 'Nahoru',
- alignMiddle : 'DoprostÅed',
- alignBottom : 'Dolů',
alignBaseline : 'Na úÄaÅÃ',
bgColor : 'Barva pozadÃ',
borderColor : 'Barva okraje',
@@ -375,27 +412,20 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
btnUpload : 'Odeslat na server',
upload : 'Odeslat',
alt : 'Alternativnà text',
- width : 'Å ÃÅka',
- height : 'Výška',
lockRatio : 'Zámek',
- unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING
+ unlockRatio : 'Odemknout pomÄr',
resetSize : 'Původnà velikost',
border : 'Okraje',
hSpace : 'H-mezera',
vSpace : 'V-mezera',
- align : 'ZarovnánÃ',
- alignLeft : 'Vlevo',
- alignRight : 'Vpravo',
alertUrl : 'Zadejte prosÃm URL obrázku',
linkTab : 'Odkaz',
button2Img : 'SkuteÄnÄ chcete pÅevést zvolené obrázkové tlaÄÃtko na obyÄejný obrázek?',
img2Button : 'SkuteÄnÄ chcete pÅevést zvolený obrázek na obrázkové tlaÄÃtko?',
urlMissing : 'Zadané URL zdroje obrázku nebylo nalezeno.',
- validateWidth : 'Width must be a whole number.', // MISSING
- validateHeight : 'Height must be a whole number.', // MISSING
- validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING
- validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING
- validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING
+ validateBorder : 'Okraj musà být nastaven v celých ÄÃslech.',
+ validateHSpace : 'H-mezera musà být nastavena v celých ÄÃslech.',
+ validateVSpace : 'V-mezera musà být nastavena v celých ÄÃslech.'
},
// Flash Dialog
@@ -416,16 +446,10 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
accessAlways : 'Vždy',
accessSameDomain: 'Ve stejné doménÄ',
accessNever : 'Nikdy',
- align : 'ZarovnánÃ',
- alignLeft : 'Vlevo',
alignAbsBottom : 'Zcela dolů',
alignAbsMiddle : 'DoprostÅed',
alignBaseline : 'Na úÄaÅÃ',
- alignBottom : 'Dolů',
- alignMiddle : 'Na stÅed',
- alignRight : 'Vpravo',
alignTextTop : 'Na hornà okraj textu',
- alignTop : 'Nahoru',
quality : 'Kvalita',
qualityBest : 'NejlepÅ¡Ã',
qualityHigh : 'Vysoká',
@@ -439,13 +463,9 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
windowMode : 'Režim okna',
flashvars : 'PromÄnné pro Flash',
bgcolor : 'Barva pozadÃ',
- width : 'Å ÃÅka',
- height : 'Výška',
hSpace : 'H-mezera',
vSpace : 'V-mezera',
validateSrc : 'Zadejte prosÃm URL odkazu',
- validateWidth : 'Zadaná Å¡ÃÅka musà být ÄÃslo.',
- validateHeight : 'Zadaná výška musà být ÄÃslo.',
validateHSpace : 'Zadaná H-mezera musà být ÄÃslo.',
validateVSpace : 'Zadaná V-mezera musà být ÄÃslo.'
},
@@ -476,12 +496,13 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
smiley :
{
toolbar : 'SmajlÃky',
- title : 'Vkládánà smajlÃků'
+ title : 'Vkládánà smajlÃků',
+ options : 'Nastavenà smajlÃků'
},
elementsPath :
{
- eleLabel : 'Elements path', // MISSING
+ eleLabel : 'Cesta objektu',
eleTitle : '%1 objekt'
},
@@ -503,11 +524,11 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
clipboard :
{
title : 'Vložit',
- cutError : 'BezpeÄnostnà nastavenà VaÅ¡eho prohlÞeÄe nedovolujà editoru spustit funkci pro vyjmutà zvoleného textu do schránky. ProsÃm vyjmÄte zvolený text do schránky pomocà klávesnice (Ctrl+X).',
- copyError : 'BezpeÄnostnà nastavenà VaÅ¡eho prohlÞeÄe nedovolujà editoru spustit funkci pro kopÃrovánà zvoleného textu do schránky. ProsÃm zkopÃrujte zvolený text do schránky pomocà klávesnice (Ctrl+C).',
- pasteMsg : 'Do následujÃcÃho pole vložte požadovaný obsah pomocà klávesnice (Ctrl+V) a stisknÄte OK.',
+ cutError : 'BezpeÄnostnà nastavenà VaÅ¡eho prohlÞeÄe nedovolujà editoru spustit funkci pro vyjmutà zvoleného textu do schránky. ProsÃm vyjmÄte zvolený text do schránky pomocà klávesnice (Ctrl/Cmd+X).',
+ copyError : 'BezpeÄnostnà nastavenà VaÅ¡eho prohlÞeÄe nedovolujà editoru spustit funkci pro kopÃrovánà zvoleného textu do schránky. ProsÃm zkopÃrujte zvolený text do schránky pomocà klávesnice (Ctrl/Cmd+C).',
+ pasteMsg : 'Do následujÃcÃho pole vložte požadovaný obsah pomocà klávesnice (Ctrl/Cmd+V) a stisknÄte OK.',
securityMsg : 'Z důvodů nastavenà bezpeÄnosti VaÅ¡eho prohlÞeÄe nemůže editor pÅistupovat pÅÃmo do schránky. Obsah schránky prosÃm vložte znovu do tohoto okna.',
- pasteArea : 'Paste Area' // MISSING
+ pasteArea : 'Oblast vlkádánÃ'
},
pastefromword :
@@ -515,7 +536,7 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
confirmCleanup : 'Jak je vidÄt, vkládaný text je kopÃrován z Wordu. Chcete jej pÅed vloženÃm vyÄistit?',
toolbar : 'Vložit z Wordu',
title : 'Vložit z Wordu',
- error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING
+ error : 'Z důvodu vnitÅnà chyby nebylo možné provést vyÄiÅ¡tÄnà vkládaného textu.'
},
pasteText :
@@ -528,6 +549,7 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
{
button : 'Å ablony',
title : 'Å ablony obsahu',
+ options : 'Nastavenà šablon',
insertOption : 'Nahradit aktuálnà obsah',
selectPromptMsg : 'ProsÃm zvolte Å¡ablonu pro otevÅenà v editoru
(aktuálnà obsah editoru bude ztracen):',
emptyListMsg : '(Nenà definována žádná šablona)'
@@ -538,7 +560,7 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
stylesCombo :
{
label : 'Styl',
- panelTitle : 'Formatting Styles', // MISSING
+ panelTitle : 'Formátovacà styly',
panelTitle1 : 'Blokové styly',
panelTitle2 : 'Åádkové styly',
panelTitle3 : 'Objektové styly'
@@ -563,21 +585,30 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
div :
{
- title : 'Create Div Container', // MISSING
- toolbar : 'Create Div Container', // MISSING
- cssClassInputLabel : 'Stylesheet Classes', // MISSING
- styleSelectLabel : 'Style', // MISSING
- IdInputLabel : 'Id', // MISSING
- languageCodeInputLabel : ' Language Code', // MISSING
- inlineStyleInputLabel : 'Inline Style', // MISSING
- advisoryTitleInputLabel : 'Advisory Title', // MISSING
- langDirLabel : 'Language Direction', // MISSING
- langDirLTRLabel : 'Left to Right (LTR)', // MISSING
- langDirRTLLabel : 'Right to Left (RTL)', // MISSING
- edit : 'Edit Div', // MISSING
- remove : 'Remove Div' // MISSING
+ title : 'VytvoÅit Div kontejner',
+ toolbar : 'VytvoÅit Div kontejner',
+ cssClassInputLabel : 'TÅÃdy stylů',
+ styleSelectLabel : 'Styly',
+ IdInputLabel : 'Id',
+ languageCodeInputLabel : ' Kód jazyka',
+ inlineStyleInputLabel : 'VnitÅnà styly',
+ advisoryTitleInputLabel : 'NápovÄdnà titulek',
+ langDirLabel : 'Orientace textu',
+ langDirLTRLabel : 'Zleva doprava (LTR)',
+ langDirRTLLabel : 'Zprava doleva (RTL)',
+ edit : 'ZmÄnit Div',
+ remove : 'Odstranit Div'
},
+ iframe :
+ {
+ title : 'Vlastnosti IFrame',
+ toolbar : 'IFrame',
+ noUrl : 'Zadejte prosÃm URL obsahu pro IFrame',
+ scrolling : 'Zapnout posuvnÃky',
+ border : 'Zobrazit okraj'
+ },
+
font :
{
label : 'PÃsmo',
@@ -596,58 +627,59 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
{
textColorTitle : 'Barva textu',
bgColorTitle : 'Barva pozadÃ',
- panelTitle : 'Colors', // MISSING
+ panelTitle : 'Barvy',
auto : 'Automaticky',
more : 'VÃce barev...'
},
colors :
{
- '000' : 'Black', // MISSING
- '800000' : 'Maroon', // MISSING
- '8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING
- '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING
- '008080' : 'Teal', // MISSING
- '000080' : 'Navy', // MISSING
- '4B0082' : 'Indigo', // MISSING
- '696969' : 'Dim Gray', // MISSING
- 'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING
- 'A52A2A' : 'Brown', // MISSING
- 'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING
- '006400' : 'Dark Green', // MISSING
- '40E0D0' : 'Turquoise', // MISSING
- '0000CD' : 'Medium Blue', // MISSING
- '800080' : 'Purple', // MISSING
- '808080' : 'Gray', // MISSING
- 'F00' : 'Red', // MISSING
- 'FF8C00' : 'Dark Orange', // MISSING
- 'FFD700' : 'Gold', // MISSING
- '008000' : 'Green', // MISSING
- '0FF' : 'Cyan', // MISSING
- '00F' : 'Blue', // MISSING
- 'EE82EE' : 'Violet', // MISSING
- 'A9A9A9' : 'Dark Gray', // MISSING
- 'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING
- 'FFA500' : 'Orange', // MISSING
- 'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING
- '00FF00' : 'Lime', // MISSING
- 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', // MISSING
- 'ADD8E6' : 'Light Blue', // MISSING
- 'DDA0DD' : 'Plum', // MISSING
- 'D3D3D3' : 'Light Grey', // MISSING
- 'FFF0F5' : 'Lavender Blush', // MISSING
- 'FAEBD7' : 'Antique White', // MISSING
- 'FFFFE0' : 'Light Yellow', // MISSING
- 'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING
- 'F0FFFF' : 'Azure', // MISSING
- 'F0F8FF' : 'Alice Blue', // MISSING
- 'E6E6FA' : 'Lavender', // MISSING
- 'FFF' : 'White' // MISSING
+ '000' : 'Äerná',
+ '800000' : 'Kaštanová',
+ '8B4513' : 'Sedlová hnÄÄ',
+ '2F4F4F' : 'TmavÄ bledÄ Å¡edá',
+ '008080' : 'ÄÃrka',
+ '000080' : 'NámoÅnická modÅ',
+ '4B0082' : 'Inkoustová',
+ '696969' : 'TmavÄ Å¡edá',
+ 'B22222' : 'Pálená cihla',
+ 'A52A2A' : 'HnÄdá',
+ 'DAA520' : 'Zlatý prut',
+ '006400' : 'TmavÄ zelená',
+ '40E0D0' : 'Tyrkisová',
+ '0000CD' : 'StÅednÄ modrá',
+ '800080' : 'Purpurová',
+ '808080' : 'Šedá',
+ 'F00' : 'Äervená',
+ 'FF8C00' : 'TmavÄ oranžová',
+ 'FFD700' : 'Zlatá',
+ '008000' : 'Zelená',
+ '0FF' : 'Kyanidová',
+ '00F' : 'Modrá',
+ 'EE82EE' : 'Fialová',
+ 'A9A9A9' : 'KalnÄ Å¡edá',
+ 'FFA07A' : 'SvÄtle lososová',
+ 'FFA500' : 'Oranžová',
+ 'FFFF00' : 'Žlutá',
+ '00FF00' : 'Limetková',
+ 'AFEEEE' : 'BledÄ tyrkisová',
+ 'ADD8E6' : 'SvÄtle modrá',
+ 'DDA0DD' : 'Švestková',
+ 'D3D3D3' : 'SvÄtle Å¡edá',
+ 'FFF0F5' : 'LevandulovÄ rumÄnná',
+ 'FAEBD7' : 'Antická bÃlá',
+ 'FFFFE0' : 'SvÄtle žlutá',
+ 'F0FFF0' : 'Medová rosa',
+ 'F0FFFF' : 'Azurová',
+ 'F0F8FF' : 'AlenÄina modrá',
+ 'E6E6FA' : 'Lavendulová',
+ 'FFF' : 'BÃlá'
},
scayt :
{
title : 'Kontrola pravopisu bÄhem psanà (SCAYT)',
+ opera_title : 'Not supported by Opera', // MISSING
enable : 'Zapnout SCAYT',
disable : 'Vypnout SCAYT',
about : 'O aplikaci SCAYT',
@@ -659,9 +691,23 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
ignoreAll : 'PÅeskoÄit vÅ¡e',
addWord : 'PÅidat slovo',
emptyDic : 'Název slovnÃku nesmà být prázdný.',
+
optionsTab : 'NastavenÃ',
+ allCaps : 'Ignorovat slova velkými pÃsmeny',
+ ignoreDomainNames : 'Ignorovat doménová jména',
+ mixedCase : 'Ignorovat slova obsahujÃcà různou velikost pÃsma',
+ mixedWithDigits : 'Ignorovat slova obsahujÃcà ÄÃsla',
+
languagesTab : 'Jazyky',
+
dictionariesTab : 'SlovnÃky',
+ dic_field_name : 'Název slovnÃku',
+ dic_create : 'vytvoÅit',
+ dic_restore : 'Obnovit',
+ dic_delete : 'Smazat',
+ dic_rename : 'PÅejmenovat',
+ dic_info : 'ZpoÄátku se uživatelský slovnÃk ukládá do cookies ve vaÅ¡em prohlÞeÄi. OvÅ¡em cookies majà omezenou velikost, takže když slovnÃk dosáhne velikosti, kdy se již do cookies nevejde, může být uložen na naÅ¡em serveru. Chcete-li uložit Váš osobnà slovnÃk na naÅ¡em serveru, je tÅeba slovnÃk nejdÅÃve pojmenovat. Máte-li již slovnÃk pojmenován a uložen, zadejte jeho název a klepnÄte na tlaÄÃtko Obnovit.',
+
aboutTab : 'O aplikaci'
},
@@ -669,6 +715,8 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
{
title : 'O aplikaci CKEditor',
dlgTitle : 'O aplikaci CKEditor',
+ help : 'Check $1 for help.', // MISSING
+ userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
moreInfo : 'Pro informace o lincenci navštivte naši webovou stránku:',
copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.'
},
@@ -678,10 +726,11 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
fakeobjects :
{
- anchor : 'Záložka',
- flash : 'Flash animace',
- div : 'Zalomenà stránky',
- unknown : 'Neznámý objekt'
+ anchor : 'Záložka',
+ flash : 'Flash animace',
+ iframe : 'IFrame',
+ hiddenfield : 'Skryté pole',
+ unknown : 'Neznámý objekt'
},
resize : 'Uchopit pro zmÄnu velikosti',
@@ -689,11 +738,73 @@ CKEDITOR.lang['cs'] =
colordialog :
{
title : 'VýbÄr barvy',
+ options : 'Nastavenà barvy',
highlight : 'Zvýraznit',
selected : 'Vybráno',
clear : 'VyÄistit'
},
- toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING
- toolbarExpand : 'Expand Toolbar' // MISSING
+ toolbarCollapse : 'Skrýt panel nástrojů',
+ toolbarExpand : 'Zobrazit panel nástrojů',
+
+ toolbarGroups :
+ {
+ document : 'Document', // MISSING
+ clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
+ editing : 'Editing', // MISSING
+ forms : 'Forms', // MISSING
+ basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
+ paragraph : 'Paragraph', // MISSING
+ links : 'Links', // MISSING
+ insert : 'Insert', // MISSING
+ styles : 'Styles', // MISSING
+ colors : 'Colors', // MISSING
+ tools : 'Tools' // MISSING
+ },
+
+ bidi :
+ {
+ ltr : 'Orientace textu zleva doprava',
+ rtl : 'Orientace textu zprava do leva'
+ },
+
+ docprops :
+ {
+ label : 'Document Properties', // MISSING
+ title : 'Document Properties', // MISSING
+ design : 'Design', // MISSING
+ meta : 'Meta Tags', // MISSING
+ chooseColor : 'Choose', // MISSING
+ other : 'Other...', // MISSING
+ docTitle : 'Page Title', // MISSING
+ charset : 'Character Set Encoding', // MISSING
+ charsetOther : 'Other Character Set Encoding', // MISSING
+ charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+ charsetCE : 'Central European', // MISSING
+ charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING
+ charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING
+ charsetGR : 'Greek', // MISSING
+ charsetJP : 'Japanese', // MISSING
+ charsetKR : 'Korean', // MISSING
+ charsetTR : 'Turkish', // MISSING
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+ charsetWE : 'Western European', // MISSING
+ docType : 'Document Type Heading', // MISSING
+ docTypeOther : 'Other Document Type Heading', // MISSING
+ xhtmlDec : 'Include XHTML Declarations', // MISSING
+ bgColor : 'Background Color', // MISSING
+ bgImage : 'Background Image URL', // MISSING
+ bgFixed : 'Non-scrolling (Fixed) Background', // MISSING
+ txtColor : 'Text Color', // MISSING
+ margin : 'Page Margins', // MISSING
+ marginTop : 'Top', // MISSING
+ marginLeft : 'Left', // MISSING
+ marginRight : 'Right', // MISSING
+ marginBottom : 'Bottom', // MISSING
+ metaKeywords : 'Document Indexing Keywords (comma separated)', // MISSING
+ metaDescription : 'Document Description', // MISSING
+ metaAuthor : 'Author', // MISSING
+ metaCopyright : 'Copyright', // MISSING
+ previewHtml : 'This is some sample text. You are using CKEditor.
' // MISSING
+ }
};