X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fde.js;h=5429a0535ab4d28bc380376a1754db8a8a7ea887;hb=2f22c0c38f17e75be5541089076885442aaa2377;hp=17b23e328ebca4e68c164b0ad9ac23be52e403b0;hpb=4e90e78dc97789709ee7404359a5517540c27553;p=ckeditor.git

diff --git a/_source/lang/de.js b/_source/lang/de.js
index 17b23e3..5429a05 100644
--- a/_source/lang/de.js
+++ b/_source/lang/de.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
@@ -14,7 +14,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
 /**
- * Constains the dictionary of language entries.
+ * Contains the dictionary of language entries.
  * @namespace
  */
 CKEDITOR.lang['de'] =
@@ -34,8 +34,8 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 	editorTitle : 'WYSIWYG-Editor, %1, drücken Sie ALT 0 für Hilfe.',
 
 	// ARIA descriptions.
-	toolbar	: 'Symbolleiste',
-	editor	: 'WYSIWYG-Editor',
+	toolbars	: 'Editor Symbolleisten',
+	editor		: 'WYSIWYG-Editor',
 
 	// Toolbar buttons without dialogs.
 	source			: 'Quellcode',
@@ -121,6 +121,10 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 		alignBottom		: 'Unten',
 		invalidHeight	: 'Höhe muss eine Zahl sein.',
 		invalidWidth	: 'Breite muss eine Zahl sein.',
+		invalidCssLength	: 'Wert spezifiziert für "%1" Feld muss ein positiver numerischer Wert sein mit oder ohne korrekte CSS Messeinheit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt oder pc).',
+		invalidHtmlLength	: 'Wert spezifiziert für "%1" Feld muss ein positiver numerischer Wert sein mit oder ohne korrekte HTML Messeinheit (px oder %).',
+		invalidInlineStyle	: 'Wert spezifiziert für inline Stilart muss enthalten ein oder mehr Tupels mit dem Format "Name : Wert" getrennt mit Semikolons.',
+		cssLengthTooltip	: 'Gebe eine Zahl ein für ein Wert in pixels oder eine Zahl mit einer korrekten CSS Messeinheit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt oder pc).',
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
 		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, nicht verfügbar</span>'
@@ -162,7 +166,7 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 		popupResizable	: 'Größe änderbar',
 		popupStatusBar	: 'Statusleiste',
 		popupLocationBar: 'Adress-Leiste',
-		popupToolbar	: 'Werkzeugleiste',
+		popupToolbar	: 'Symbolleiste',
 		popupMenuBar	: 'Menü-Leiste',
 		popupFullScreen	: 'Vollbild (IE)',
 		popupScrollBars	: 'Rollbalken',
@@ -186,7 +190,7 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 		selectAnchor		: 'Anker auswählen',
 		anchorName		: 'nach Anker Name',
 		anchorId			: 'nach Element Id',
-		emailAddress		: 'E-Mail Addresse',
+		emailAddress		: 'E-Mail Adresse',
 		emailSubject		: 'Betreffzeile',
 		emailBody		: 'Nachrichtentext',
 		noAnchors		: '(keine Anker im Dokument vorhanden)',
@@ -201,7 +205,8 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 		menu		: 'Anker-Eigenschaften',
 		title		: 'Anker-Eigenschaften',
 		name		: 'Anker Name',
-		errorName	: 'Bitte geben Sie den Namen des Ankers ein'
+		errorName	: 'Bitte geben Sie den Namen des Ankers ein',
+		remove		: 'Anker entfernen'
 	},
 
 	// List style dialog
@@ -237,6 +242,7 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 		findWhat			: 'Suche nach:',
 		replaceWith			: 'Ersetze mit:',
 		notFoundMsg			: 'Der gesuchte Text wurde nicht gefunden.',
+		findOptions			: 'Suchoptionen',
 		matchCase			: 'Groß-Kleinschreibung beachten',
 		matchWord			: 'Nur ganze Worte suchen',
 		matchCyclic			: 'Zyklische Suche',
@@ -271,8 +277,8 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 		invalidBorder	: 'Die Rahmenbreite muß eine Zahl sein.',
 		invalidWidth	: 'Die Tabellenbreite muss eine Zahl sein.',
 		invalidHeight	: 'Die Tabellenbreite muß eine Zahl sein.',
-		invalidCellSpacing	: 'Der Zellenabstand außen muß eine Zahl sein.',
-		invalidCellPadding	: 'Der Zellenabstand innen muß eine Zahl sein.',
+		invalidCellSpacing	: 'Der Zellenabstand außen muß eine positive Zahl sein.',
+		invalidCellPadding	: 'Der Zellenabstand innen muß eine positive Zahl sein.',
 
 		cell :
 		{
@@ -285,7 +291,7 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 			mergeDown		: 'Nach unten verbinden',
 			splitHorizontal	: 'Zelle horizontal teilen',
 			splitVertical	: 'Zelle vertikal teilen',
-			title			: 'Zellen Eigenschaften',
+			title			: 'Zellen-Eigenschaften',
 			cellType		: 'Zellart',
 			rowSpan			: 'Anzahl Zeilen verbinden',
 			colSpan			: 'Anzahl Spalten verbinden',
@@ -413,7 +419,6 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 		upload		: 'Hochladen',
 		alt			: 'Alternativer Text',
 		lockRatio	: 'Größenverhältnis beibehalten',
-		unlockRatio	: 'Ratio freischalten',
 		resetSize	: 'Größe zurücksetzen',
 		border		: 'Rahmen',
 		hSpace		: 'Horizontal-Abstand',
@@ -715,6 +720,8 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 	{
 		title		: 'Über CKEditor',
 		dlgTitle	: 'Über CKEditor',
+		help	: 'Prüfe $1 für Hilfe.',
+		userGuide : 'CKEditor Benutzerhandbuch',
 		moreInfo	: 'Für Informationen über unsere Lizenzbestimmungen besuchen sie bitte unsere Webseite:',
 		copy		: 'Copyright &copy; $1. Alle Rechte vorbehalten.'
 	},
@@ -745,9 +752,64 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
 	toolbarCollapse	: 'Symbolleiste einklappen',
 	toolbarExpand	: 'Symbolleiste ausklappen',
 
+	toolbarGroups :
+	{
+		document : 'Dokument',
+		clipboard : 'Zwischenablage/Rückgängig',
+		editing : 'Editieren',
+		forms : 'Formularen',
+		basicstyles : 'Grundstile',
+		paragraph : 'Absatz',
+		links : 'Links',
+		insert : 'Einfügen',
+		styles : 'Stile',
+		colors : 'Farben',
+		tools : 'Werkzeuge'
+	},
+
 	bidi :
 	{
 		ltr : 'Leserichtung von Links nach Rechts',
 		rtl : 'Leserichtung von Rechts nach Links'
+	},
+
+	docprops :
+	{
+		label : 'Dokument-Eigenschaften',
+		title : 'Dokument-Eigenschaften',
+		design : 'Design',
+		meta : 'Metadaten',
+		chooseColor : 'Wählen',
+		other : '<andere>',
+		docTitle :	'Seitentitel',
+		charset : 	'Zeichenkodierung',
+		charsetOther : 'Andere Zeichenkodierung',
+		charsetASCII : 'ASCII',
+		charsetCE : 'Zentraleuropäisch',
+		charsetCT : 'traditionell Chinesisch (Big5)',
+		charsetCR : 'Kyrillisch',
+		charsetGR : 'Griechisch',
+		charsetJP : 'Japanisch',
+		charsetKR : 'Koreanisch',
+		charsetTR : 'Türkisch',
+		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',
+		charsetWE : 'Westeuropäisch',
+		docType : 'Dokumententyp',
+		docTypeOther : 'Anderer Dokumententyp',
+		xhtmlDec : 'Beziehe XHTML Deklarationen ein',
+		bgColor : 'Hintergrundfarbe',
+		bgImage : 'Hintergrundbild URL',
+		bgFixed : 'feststehender Hintergrund',
+		txtColor : 'Textfarbe',
+		margin : 'Seitenränder',
+		marginTop : 'Oben',
+		marginLeft : 'Links',
+		marginRight : 'Rechts',
+		marginBottom : 'Unten',
+		metaKeywords : 'Schlüsselwörter (durch Komma getrennt)',
+		metaDescription : 'Dokument-Beschreibung',
+		metaAuthor : 'Autor',
+		metaCopyright : 'Copyright',
+		previewHtml : '<p>Das ist ein <strong>Beispieltext</strong>. Du schreibst in <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'
 	}
 };