', // MISSING
+ numberedTitle : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎÏιθμημÎÎ½Î·Ï ÎίÏÏÎ±Ï ',
+ bulletedTitle : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎίÏÏÎ±Ï Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ïν',
+ type : 'ΤÏÏοÏ',
+ start : 'ÎκκίνηÏη',
+ validateStartNumber :'ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î±ÏίθμηÏÎ·Ï ÏÏÎÏει να είναι ακÎÏÎ±Î¹Î¿Ï Î±ÏιθμÏÏ.',
+ circle : 'ÎÏκλοÏ',
+ disc : 'ÎίÏκοÏ',
+ square : 'ΤεÏÏάγÏνο',
+ none : 'ΤίÏοÏα',
+ notset : '<δεν ÎÏει οÏιÏÏεί>',
armenian : 'Armenian numbering', // MISSING
georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
lowerRoman : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING
@@ -214,19 +231,20 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
lowerAlpha : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING
upperAlpha : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING
lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING
- decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING
+ decimal : 'ÎεκαδικÏÏ (1, 2, 3, κÏλ)',
decimalLeadingZero : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING
},
// Find And Replace Dialog
findAndReplace :
{
- title : 'Find and Replace', // MISSING
+ title : 'ÎναζήÏηÏη και ÎνÏικαÏάÏÏαÏη',
find : 'ÎναζήÏηÏη',
replace : 'ÎνÏικαÏάÏÏαÏη',
- findWhat : 'ÎναζήÏηÏη:',
+ findWhat : 'ÎναζήÏηÏη για:',
replaceWith : 'ÎνÏικαÏάÏÏαÏη με:',
notFoundMsg : 'Το κείμενο δεν βÏÎθηκε.',
+ findOptions : 'Find Options', // MISSING
matchCase : 'ÎλεγÏÎ¿Ï ÏεζÏν/κεÏαλαίÏν',
matchWord : 'ÎÏÏεÏη ÏλήÏοÏ
Ï Î»ÎξηÏ',
matchCyclic : 'Match cyclic', // MISSING
@@ -243,81 +261,72 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
deleteTable : 'ÎιαγÏαÏή Ïίνακα',
rows : 'ÎÏαμμÎÏ',
columns : 'ÎολÏνεÏ',
- border : 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î ÎµÏιθÏÏίοÏ
',
- align : 'ΣÏοίÏιÏη',
- alignLeft : 'ÎÏιÏÏεÏά',
- alignCenter : 'ÎÎνÏÏο',
- alignRight : 'Îεξιά',
- width : 'ΠλάÏοÏ',
+ border : 'ΠάÏÎ¿Ï Î ÎµÏιγÏάμμαÏοÏ',
widthPx : 'pixels',
- widthPc : '%',
- widthUnit : 'width unit', // MISSING
- height : 'ÎÏοÏ',
- cellSpace : 'ÎÏÏÏÏαÏη κελιÏν',
+ widthPc : 'ÏÎ¿Î¹Ï ÎµÎºÎ±ÏÏ',
+ widthUnit : 'μονάδα ÏλάÏοÏ
Ï',
+ cellSpace : 'ÎιάÏÏημα κελιÏν',
cellPad : 'ÎÎμιÏμα κελιÏν',
- caption : 'Î¥ÏÎÏÏιÏλοÏ',
+ caption : 'ÎεζάνÏα',
summary : 'ΠεÏίληÏη',
- headers : 'Headers', // MISSING
- headersNone : 'None', // MISSING
- headersColumn : 'First column', // MISSING
- headersRow : 'First Row', // MISSING
- headersBoth : 'Both', // MISSING
- invalidRows : 'Number of rows must be a number greater than 0.', // MISSING
- invalidCols : 'Number of columns must be a number greater than 0.', // MISSING
- invalidBorder : 'Border size must be a number.', // MISSING
- invalidWidth : 'Table width must be a number.', // MISSING
- invalidHeight : 'Table height must be a number.', // MISSING
- invalidCellSpacing : 'Cell spacing must be a number.', // MISSING
- invalidCellPadding : 'Cell padding must be a number.', // MISSING
+ headers : 'ÎεÏαλίδεÏ',
+ headersNone : 'ÎανÎνα',
+ headersColumn : 'Î ÏÏÏη ΣÏήλη',
+ headersRow : 'Î ÏÏÏη ΣειÏά',
+ headersBoth : 'Îαι Ïα δÏο',
+ invalidRows : 'ΠαÏιθμÏÏ ÏÏν ÏειÏÏν ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ 0.',
+ invalidCols : 'ΠαÏιθμÏÏ ÏÏν ÏÏηλÏν ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ 0.',
+ invalidBorder : 'Το ÏάÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏεÏιγÏάμμαÏÎ¿Ï ÏÏÎÏει να είναι ÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ.',
+ invalidWidth : 'Το ÏλάÏÎ¿Ï ÏοÏ
Ïίνακα ÏÏÎÏει να είναι ÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ.',
+ invalidHeight : 'Το ÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
Ïίνακα ÏÏÎÏει να είναι ÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ.',
+ invalidCellSpacing : 'ΠαÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν κελιÏν ÏÏÎÏει να είναι ÎÎ½Î±Ï Î¸ÎµÏικÏÏ Î±ÏιθμÏÏ.',
+ invalidCellPadding : 'Το γÎμιÏμα μÎÏα ÏÏα κελιά ÏÏÎÏει να είναι ÎÎ½Î±Ï Î¸ÎµÏικÏÏ Î±ÏιθμÏÏ.',
cell :
{
menu : 'Îελί',
- insertBefore : 'Insert Cell Before', // MISSING
- insertAfter : 'Insert Cell After', // MISSING
+ insertBefore : 'ÎιÏαγÏγή ÎÎµÎ»Î¹Î¿Ï Î Ïιν',
+ insertAfter : 'ÎιÏαγÏγή ÎÎµÎ»Î¹Î¿Ï ÎεÏά',
deleteCell : 'ÎιαγÏαÏή ÎελιÏν',
merge : 'ÎνοÏοίηÏη ÎελιÏν',
- mergeRight : 'Merge Right', // MISSING
- mergeDown : 'Merge Down', // MISSING
- splitHorizontal : 'Split Cell Horizontally', // MISSING
- splitVertical : 'Split Cell Vertically', // MISSING
- title : 'Cell Properties', // MISSING
- cellType : 'Cell Type', // MISSING
- rowSpan : 'Rows Span', // MISSING
- colSpan : 'Columns Span', // MISSING
+ mergeRight : 'ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη Îε Îεξιά',
+ mergeDown : 'ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη Îε ÎάÏÏ',
+ splitHorizontal : 'ÎÏιζÏνÏιο ÎοίÏαÏμα ÎελιοÏ',
+ splitVertical : 'ÎαÏακÏÏÏ
Ïο ÎοίÏαÏμα ÎελιοÏ',
+ title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎελιοÏ',
+ cellType : 'ΤÏÏÎ¿Ï ÎελιοÏ',
+ rowSpan : 'ÎÏÏÎ¿Ï Î£ÎµÎ¹ÏÏν',
+ colSpan : 'ÎÏÏÎ¿Ï Î£ÏηλÏν',
wordWrap : 'Word Wrap', // MISSING
- hAlign : 'Horizontal Alignment', // MISSING
- vAlign : 'Vertical Alignment', // MISSING
- alignTop : 'Top', // MISSING
- alignMiddle : 'Middle', // MISSING
- alignBottom : 'Bottom', // MISSING
+ hAlign : 'ÎÏιζÏνÏια ΣÏοίÏιÏη',
+ vAlign : 'ÎάθεÏη ΣÏοίÏιÏη',
alignBaseline : 'Baseline', // MISSING
- bgColor : 'Background Color', // MISSING
- borderColor : 'Border Color', // MISSING
- data : 'Data', // MISSING
- header : 'Header', // MISSING
- yes : 'Yes', // MISSING
- no : 'No', // MISSING
- invalidWidth : 'Cell width must be a number.', // MISSING
- invalidHeight : 'Cell height must be a number.', // MISSING
+ bgColor : 'ΧÏÏμα ΦÏνÏοÏ
',
+ borderColor : 'ΧÏÏμα ΠεÏιγÏάμμαÏοÏ',
+ data : 'ÎεδομÎνα',
+ header : 'ÎεÏαλίδα',
+ yes : 'Îαι',
+ no : 'ÎÏι',
+ invalidWidth : 'Το ÏλάÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï ÏÏÎÏει να είναι ÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ.',
+ invalidHeight : 'Το ÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï ÏÏÎÏει να είναι ÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ.',
invalidRowSpan : 'Rows span must be a whole number.', // MISSING
invalidColSpan : 'Columns span must be a whole number.', // MISSING
- chooseColor : 'Choose' // MISSING
+ chooseColor : 'ÎÏιλÎξÏε'
},
row :
{
menu : 'ΣειÏά',
- insertBefore : 'Insert Row Before', // MISSING
- insertAfter : 'Insert Row After', // MISSING
+ insertBefore : 'ÎιÏαγÏγή ΣειÏÎ¬Ï ÎÏÏ Î Î¬Î½Ï',
+ insertAfter : 'ÎιÏαγÏγή ΣειÏÎ¬Ï ÎÏÏ ÎάÏÏ',
deleteRow : 'ÎιαγÏαÏή ÎÏαμμÏν'
},
column :
{
menu : 'ΣÏήλη',
- insertBefore : 'Insert Column Before', // MISSING
- insertAfter : 'Insert Column After', // MISSING
+ insertBefore : 'ÎιÏαγÏγή ΣÏÎ®Î»Î·Ï Î Ïιν',
+ insertAfter : 'ÎιÏαγÏγή ΣειÏÎ¬Ï ÎεÏά',
deleteColumn : 'ÎιαγÏαÏή ÎολÏνÏν'
}
},
@@ -325,19 +334,19 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
// Button Dialog.
button :
{
- title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎºÎ¿Ï
μÏιοÏ',
+ title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎοÏ
μÏιοÏ',
text : 'Îείμενο (Τιμή)',
type : 'ΤÏÏοÏ',
typeBtn : 'ÎοÏ
μÏί',
- typeSbm : 'ÎαÏαÏÏÏηÏη',
+ typeSbm : 'Î¥Ïοβολή',
typeRst : 'ÎÏαναÏοÏά'
},
// Checkbox and Radio Button Dialogs.
checkboxAndRadio :
{
- checkboxTitle : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎºÎ¿Ï
μÏÎ¹Î¿Ï ÎµÏιλογήÏ',
- radioTitle : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎºÎ¿Ï
μÏÎ¹Î¿Ï radio',
+ checkboxTitle : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎοÏ
ÏÎ¹Î¿Ï ÎÏιλογήÏ',
+ radioTitle : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï ÎÏιλογήÏ',
value : 'Τιμή',
selected : 'ÎÏιλεγμÎνο'
},
@@ -345,37 +354,37 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
// Form Dialog.
form :
{
- title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÏÏÏμαÏ',
- menu : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÏÏÏμαÏ',
+ title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ Î¦ÏÏμαÏ',
+ menu : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ Î¦ÏÏμαÏ',
action : 'ÎÏάÏη',
- method : 'ÎάθοδοÏ',
- encoding : 'Encoding' // MISSING
+ method : 'ÎÎθοδοÏ',
+ encoding : 'ÎÏδικοÏοίηÏη'
},
// Select Field Dialog.
select :
{
- title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÏεδίοÏ
εÏιλογήÏ',
- selectInfo : 'ΠληÏοÏοÏίεÏ',
- opAvail : 'ÎιαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ',
+ title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ Î ÎµÎ´Î¯Î¿Ï
ÎÏιλογήÏ',
+ selectInfo : 'ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î ÎµÎ´Î¯Î¿Ï
ÎÏιλογήÏ',
+ opAvail : 'ÎιαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÎÏιλογÎÏ',
value : 'Τιμή',
size : 'ÎÎγεθοÏ',
lines : 'γÏαμμÎÏ',
- chkMulti : 'ΠολλαÏλÎÏ ÎµÏιλογÎÏ',
+ chkMulti : 'Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι οι ÏολλαÏλÎÏ ÎµÏιλογÎÏ',
opText : 'Îείμενο',
opValue : 'Τιμή',
btnAdd : 'Î ÏοÏθήκη',
- btnModify : 'Îλλαγή',
+ btnModify : 'ΤÏοÏοÏοίηÏη',
btnUp : 'ΠάνÏ',
btnDown : 'ÎάÏÏ',
- btnSetValue : 'Î ÏοεÏιλεγμÎνη εÏιλογή',
+ btnSetValue : 'Î ÏοεÏιλογή',
btnDelete : 'ÎιαγÏαÏή'
},
// Textarea Dialog.
textarea :
{
- title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÏεÏιοÏÎ®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
',
+ title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ Î ÎµÏιοÏÎ®Ï ÎειμÎνοÏ
',
cols : 'ΣÏήλεÏ',
rows : 'ΣειÏÎÏ'
},
@@ -383,10 +392,10 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
// Text Field Dialog.
textfield :
{
- title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÏεδίοÏ
κειμÎνοÏ
',
+ title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ Î ÎµÎ´Î¯Î¿Ï
ÎειμÎνοÏ
',
name : 'Îνομα',
value : 'Τιμή',
- charWidth : 'ÎÎ®ÎºÎ¿Ï ÏαÏακÏήÏÏν',
+ charWidth : 'ΠλάÏÎ¿Ï Î§Î±ÏακÏήÏÏν',
maxChars : 'ÎÎγιÏÏοι ÏαÏακÏήÏεÏ',
type : 'ΤÏÏοÏ',
typeText : 'Îείμενο',
@@ -396,7 +405,7 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
// Hidden Field Dialog.
hidden :
{
- title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎºÏÏ
ÏÎ¿Ï ÏεδίοÏ
',
+ title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎÏÏ
ÏÎ¿Ï Î ÎµÎ´Î¯Î¿Ï
',
name : 'Îνομα',
value : 'Τιμή'
},
@@ -405,30 +414,22 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
image :
{
title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎικÏναÏ',
- titleButton : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎºÎ¿Ï
μÏÎ¹Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ',
+ titleButton : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎοÏ
μÏÎ¹Î¿Ï ÎικÏναÏ',
menu : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎικÏναÏ',
infoTab : 'ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎικÏναÏ',
btnUpload : 'ÎÏοÏÏολή ÏÏον ÎιακομιÏÏή',
- upload : 'ÎÏοÏÏολή',
- alt : 'ÎναλλακÏÎ¹ÎºÏ Îείμενο (ALT)',
- width : 'ΠλάÏοÏ',
- height : 'ÎÏοÏ',
+ upload : 'ÎνÎβαÏμα',
+ alt : 'ÎναλλακÏÎ¹ÎºÏ Îείμενο',
lockRatio : 'ÎλείδÏμα ÎναλογίαÏ',
- unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING
resetSize : 'ÎÏαναÏοÏά ÎÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎεγÎθοÏ
Ï',
- border : 'ΠεÏιθÏÏιο',
- hSpace : 'ÎÏιζÏνÏÎ¹Î¿Ï Î§ÏÏÎ¿Ï (HSpace)',
- vSpace : 'ÎάθεÏÎ¿Ï Î§ÏÏÎ¿Ï (VSpace)',
- align : 'ÎÏ
θÏ
γÏάμμιÏη (Align)',
- alignLeft : 'ÎÏιÏÏεÏά',
- alignRight : 'Îεξιά (Right)',
+ border : 'ΠεÏίγÏαμμα',
+ hSpace : 'ÎÏιζÏνÏιο ÎιάÏÏημα',
+ vSpace : 'ÎάθεÏο ÎιάÏÏημα',
alertUrl : 'ÎιÏάγεÏε Ïην ÏοÏοθεÏία (URL) ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ',
linkTab : 'ΣÏνδεÏμοÏ',
- button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', // MISSING
+ button2Img : 'ÎÎλεÏε να μεÏαÏÏÎÏεÏε Ïο εÏιλεγμÎνο κοÏ
μÏί εικÏÎ½Î±Ï Ïε αÏλή εικÏνα;',
img2Button : 'Do you want to transform the selected image on a image button?', // MISSING
urlMissing : 'Image source URL is missing.', // MISSING
- validateWidth : 'Width must be a whole number.', // MISSING
- validateHeight : 'Height must be a whole number.', // MISSING
validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING
validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING
validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING
@@ -438,50 +439,40 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
flash :
{
properties : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ Flash',
- propertiesTab : 'Properties', // MISSING
- title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ flash',
- chkPlay : 'ÎÏ
ÏÏμαÏη ÎναÏξη',
+ propertiesTab : 'ÎδιÏÏηÏεÏ',
+ title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ Flash',
+ chkPlay : 'ÎÏ
ÏÏμαÏη ÎκÏÎλεÏη',
chkLoop : 'ÎÏανάληÏη',
chkMenu : 'ÎνεÏγοÏοίηÏη Flash Menu',
chkFull : 'Allow Fullscreen', // MISSING
- scale : 'Îλίμακα',
+ scale : 'ÎεγÎθÏ
νÏη',
scaleAll : 'ÎμÏάνιÏη ÏλÏν',
- scaleNoBorder : 'ΧÏÏÎ¯Ï ÏÏια',
- scaleFit : 'ÎκÏÎ¹Î²Î®Ï ÎµÏαÏμογή',
+ scaleNoBorder : 'ΧÏÏÎ¯Ï Î ÎµÏίγÏαμμα',
+ scaleFit : 'ÎκÏιβÎÏ ÎÎγεθοÏ',
access : 'Script Access', // MISSING
- accessAlways : 'Always', // MISSING
+ accessAlways : 'ΠάνÏα',
accessSameDomain: 'Same domain', // MISSING
- accessNever : 'Never', // MISSING
- align : 'ÎÏ
θÏ
γÏάμμιÏη (Align)',
- alignLeft : 'ÎÏιÏÏεÏά',
- alignAbsBottom : 'ÎÏÏλÏ
Ïα ÎάÏÏ (Abs Bottom)',
- alignAbsMiddle : 'ÎÏÏλÏ
Ïα ÏÏη ÎÎÏη (Abs Middle)',
- alignBaseline : 'ÎÏαμμή ÎάÏÎ·Ï (Baseline)',
- alignBottom : 'ÎάÏÏ (Bottom)',
- alignMiddle : 'ÎÎÏη (Middle)',
- alignRight : 'Îεξιά (Right)',
- alignTextTop : 'ÎοÏÏ
Ïή ÎειμÎνοÏ
(Text Top)',
- alignTop : 'Î Î¬Î½Ï (Top)',
- quality : 'Quality', // MISSING
- qualityBest : 'Best', // MISSING
- qualityHigh : 'High', // MISSING
- qualityAutoHigh : 'Auto High', // MISSING
- qualityMedium : 'Medium', // MISSING
- qualityAutoLow : 'Auto Low', // MISSING
- qualityLow : 'Low', // MISSING
- windowModeWindow: 'Window', // MISSING
- windowModeOpaque: 'Opaque', // MISSING
- windowModeTransparent : 'Transparent', // MISSING
+ accessNever : 'ΠοÏÎ',
+ alignAbsBottom : 'ÎÏÏλÏ
Ïα ÎάÏÏ',
+ alignAbsMiddle : 'ÎÏÏλÏ
Ïα ÏÏη ÎÎÏη',
+ alignBaseline : 'ÎÏαμμή ÎάÏηÏ',
+ alignTextTop : 'ÎοÏÏ
Ïή ÎειμÎνοÏ
',
+ quality : 'ΠοιÏÏηÏα',
+ qualityBest : 'ÎαλÏÏεÏη',
+ qualityHigh : 'Î¥Ïηλή',
+ qualityAutoHigh : 'ÎÏ
ÏÏμαÏη Î¥Ïηλή',
+ qualityMedium : 'ÎεÏαία',
+ qualityAutoLow : 'ÎÏ
ÏÏμαÏη Χαμηλή',
+ qualityLow : 'Χαμηλή',
+ windowModeWindow: 'ΠαÏάθÏ
Ïο',
+ windowModeOpaque: 'ΣÏ
μÏαγÎÏ',
+ windowModeTransparent : 'ÎιάÏανο',
windowMode : 'Window mode', // MISSING
- flashvars : 'Variables for Flash', // MISSING
+ flashvars : 'ÎεÏαβληÏÎÏ Î³Î¹Î± Flash',
bgcolor : 'ΧÏÏμα Î¥ÏοβάθÏοÏ
',
- width : 'ΠλάÏοÏ',
- height : 'ÎÏοÏ',
- hSpace : 'ÎÏιζÏνÏÎ¹Î¿Ï Î§ÏÏÎ¿Ï (HSpace)',
- vSpace : 'ÎάθεÏÎ¿Ï Î§ÏÏÎ¿Ï (VSpace)',
+ hSpace : 'ÎÏιζÏνÏιο ÎιάÏÏημα',
+ vSpace : 'ÎάθεÏο ÎιάÏÏημα',
validateSrc : 'ÎιÏάγεÏε Ïην ÏοÏοθεÏία (URL) ÏοÏ
Ï
ÏεÏÏÏ
νδÎÏμοÏ
(Link)',
- validateWidth : 'Width must be a number.', // MISSING
- validateHeight : 'Height must be a number.', // MISSING
validateHSpace : 'HSpace must be a number.', // MISSING
validateVSpace : 'VSpace must be a number.' // MISSING
},
@@ -489,9 +480,9 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
// Speller Pages Dialog
spellCheck :
{
- toolbar : 'ÎÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏοÏ',
- title : 'Spell Check', // MISSING
- notAvailable : 'Sorry, but service is unavailable now.', // MISSING
+ toolbar : 'ÎÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏοÏ',
+ title : 'ÎÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏοÏ',
+ notAvailable : 'Î Ï
ÏηÏεÏία δεν είναι διαθÎÏιμη αÏ
Ïήν Ïην ÏÏιγμή.',
errorLoading : 'Error loading application service host: %s.', // MISSING
notInDic : 'Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏο λεξικÏ',
changeTo : 'Îλλαγή Ïε',
@@ -501,11 +492,11 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
btnReplaceAll : 'ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏλÏν',
btnUndo : 'ÎναίÏεÏη',
noSuggestions : '- Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï -',
- progress : 'ÎÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏÎ¿Ï Ïε εξÎλιξη...',
+ progress : 'ÎίνεÏαι οÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏοÏ...',
noMispell : 'ΠοÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏÎ¿Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏθηκε: Îεν βÏÎθηκαν λάθη',
noChanges : 'ΠοÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏÎ¿Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏθηκε: Îεν άλλαξαν λÎξειÏ',
- oneChange : 'ΠοÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏÎ¿Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏθηκε: Îια λÎξη άλλαξε',
- manyChanges : 'ΠοÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏÎ¿Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏθηκε: %1 λÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Î±Î½',
+ oneChange : 'ΠοÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏÎ¿Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏθηκε: Îλλαξε μια λÎξη',
+ manyChanges : 'ΠοÏθογÏαÏικÏÏ ÎλεγÏÎ¿Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏθηκε: Îλλαξαν %1 λÎξειÏ',
ieSpellDownload : 'Îεν Ï
ÏάÏÏει εγκαÏεÏÏημÎÎ½Î¿Ï Î¿ÏθογÏάÏοÏ. ÎÎλεÏε να Ïον καÏεβάÏεÏε ÏÏÏα;'
},
@@ -513,17 +504,17 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
{
toolbar : 'Smiley',
title : 'ÎÏιλÎξÏε Îνα Smiley',
- options : 'Smiley Options' // MISSING
+ options : 'ÎÏιλογÎÏ Smiley'
},
elementsPath :
{
eleLabel : 'Elements path', // MISSING
- eleTitle : '%1 element' // MISSING
+ eleTitle : '%1 ÏÏοιÏείο'
},
- numberedlist : 'ÎίÏÏα με ÎÏιθμοÏÏ',
- bulletedlist : 'ÎίÏÏα με Bullets',
+ numberedlist : 'ÎιÏαγÏγή/ÎÏομάκÏÏ
νÏη ÎÏιθμημÎÎ½Î·Ï ÎίÏÏαÏ',
+ bulletedlist : 'ÎιÏαγÏγή/ÎÏομάκÏÏ
νÏη ÎίÏÏÎ±Ï ÎοÏ
κκίδÏν',
indent : 'ÎÏξηÏη ÎÏοÏήÏ',
outdent : 'ÎείÏÏη ÎÏοÏήÏ',
@@ -532,17 +523,17 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
left : 'ΣÏοίÏιÏη ÎÏιÏÏεÏά',
center : 'ΣÏοίÏιÏη ÏÏο ÎÎνÏÏο',
right : 'ΣÏοίÏιÏη Îεξιά',
- block : 'ΠλήÏÎ·Ï Î£ÏοίÏιÏη (Block)'
+ block : 'ΠλήÏÎ·Ï Î£ÏοίÏιÏη'
},
- blockquote : 'Block Quote', // MISSING
+ blockquote : 'ΠεÏιοÏή ΠαÏάθεÏηÏ',
clipboard :
{
title : 'ÎÏικÏλληÏη',
cutError : 'Îι ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏ
λλομεÏÏηÏή ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏοÏ
ν Ïην εÏιλεγμÎνη εÏγαÏία αÏοκοÏήÏ. ΧÏηÏιμοÏοιείÏÏε Ïο ÏληκÏÏολÏγιο (Ctrl/Cmd+X).',
copyError : 'Îι ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏ
λλομεÏÏηÏή ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏοÏ
ν Ïην εÏιλεγμÎνη εÏγαÏία ανÏιγÏαÏήÏ. ΧÏηÏιμοÏοιείÏÏε Ïο ÏληκÏÏολÏγιο (Ctrl/Cmd+C).',
- pasteMsg : 'ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏικολήÏÏε ÏÏο ακÏλοÏ
θο κοÏ
Ïί ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο ÏληκÏÏολÏγιο (Ctrl/Cmd+V) και ÏαÏήÏÏε OK.',
+ pasteMsg : 'ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏικολήÏÏε ÏÏο ακÏλοÏ
θο κοÏ
Ïί ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο ÏληκÏÏολÏγιο (Ctrl/Cmd+V) και ÏαÏήÏÏε OK.',
securityMsg : 'Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.', // MISSING
pasteArea : 'Paste Area' // MISSING
},
@@ -564,18 +555,18 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
templates :
{
button : 'Î ÏÏÏÏ
Ïα',
- title : 'Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
',
+ title : 'Î ÏÏÏÏ
Ïα ΠεÏιεÏομÎνοÏ
',
options : 'Template Options', // MISSING
insertOption : 'ÎνÏικαÏάÏÏαÏη Ï
ÏάÏÏονÏÏν ÏεÏιεÏομÎνÏν',
- selectPromptMsg : 'ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε ÏÏÏÏÏ
Ïο για ειÏαγÏγή ÏÏο ÏÏÏγÏαμμα
(Ïα Ï
ÏάÏÏονÏα ÏεÏιεÏÏμενα θα ÏαθοÏν):',
+ selectPromptMsg : 'ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε ÏÏÏÏÏ
Ïο για ειÏαγÏγή ÏÏο ÏÏÏγÏαμμα',
emptyListMsg : '(Îεν ÎÏοÏ
ν καθοÏιÏÏεί ÏÏÏÏÏ
Ïα)'
},
- showBlocks : 'Show Blocks', // MISSING
+ showBlocks : 'Î Ïοβολή ΠεÏιοÏÏν',
stylesCombo :
{
- label : 'ΣÏÏ
λ',
+ label : 'ÎοÏÏÎÏ',
panelTitle : 'Formatting Styles', // MISSING
panelTitle1 : 'Block Styles', // MISSING
panelTitle2 : 'Inline Styles', // MISSING
@@ -584,8 +575,8 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
format :
{
- label : 'ÎοÏÏή ÎÏαμμαÏοÏειÏάÏ',
- panelTitle : 'ÎοÏÏή ÎÏαμμαÏοÏειÏάÏ',
+ label : 'ÎοÏÏοÏοίηÏη',
+ panelTitle : 'ÎοÏÏοÏοίηÏη ΠαÏαγÏάÏοÏ
',
tag_p : 'ÎανονικÏ',
tag_pre : 'ÎοÏÏοÏοιημÎνο',
@@ -616,32 +607,41 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
remove : 'Remove Div' // MISSING
},
+ iframe :
+ {
+ title : 'IFrame Properties', // MISSING
+ toolbar : 'IFrame', // MISSING
+ noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING
+ scrolling : 'ÎνεÏγοÏοίηÏη μÏαÏÏν κÏλιÏηÏ',
+ border : 'Show frame border' // MISSING
+ },
+
font :
{
label : 'ÎÏαμμαÏοÏειÏά',
- voiceLabel : 'Font', // MISSING
- panelTitle : 'ÎÏαμμαÏοÏειÏά'
+ voiceLabel : 'ÎÏαμμαÏοÏειÏά',
+ panelTitle : 'Îνομα ÎÏαμμαÏοÏειÏάÏ'
},
fontSize :
{
label : 'ÎÎγεθοÏ',
- voiceLabel : 'Font Size', // MISSING
- panelTitle : 'ÎÎγεθοÏ'
+ voiceLabel : 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ',
+ panelTitle : 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎÏαμμαÏοÏειÏάÏ'
},
colorButton :
{
- textColorTitle : 'ΧÏÏμα ÎÏαμμάÏÏν',
- bgColorTitle : 'ΧÏÏμα Î¥ÏοβάθÏοÏ
',
- panelTitle : 'Colors', // MISSING
- auto : 'ÎÏ
ÏÏμαÏο',
+ textColorTitle : 'ΧÏÏμα ÎειμÎνοÏ
',
+ bgColorTitle : 'ΧÏÏμα ΦÏνÏοÏ
',
+ panelTitle : 'ΧÏÏμαÏα',
+ auto : 'ÎÏ
ÏÏμαÏα',
more : 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏα ÏÏÏμαÏα...'
},
colors :
{
- '000' : 'Black', // MISSING
+ '000' : 'ÎαÏÏο',
'800000' : 'Maroon', // MISSING
'8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING
'2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING
@@ -655,8 +655,8 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
'006400' : 'Dark Green', // MISSING
'40E0D0' : 'Turquoise', // MISSING
'0000CD' : 'Medium Blue', // MISSING
- '800080' : 'Purple', // MISSING
- '808080' : 'Gray', // MISSING
+ '800080' : 'ÎÏβ',
+ '808080' : 'ÎκÏί',
'F00' : 'Red', // MISSING
'FF8C00' : 'Dark Orange', // MISSING
'FFD700' : 'Gold', // MISSING
@@ -691,69 +691,127 @@ CKEDITOR.lang['el'] =
disable : 'Disable SCAYT', // MISSING
about : 'About SCAYT', // MISSING
toggle : 'Toggle SCAYT', // MISSING
- options : 'Options', // MISSING
- langs : 'Languages', // MISSING
- moreSuggestions : 'More suggestions', // MISSING
- ignore : 'Ignore', // MISSING
- ignoreAll : 'Ignore All', // MISSING
- addWord : 'Add Word', // MISSING
- emptyDic : 'Dictionary name should not be empty.', // MISSING
-
- optionsTab : 'Options', // MISSING
- allCaps : 'Ignore All-Caps Words', // MISSING
+ options : 'ÎÏιλογÎÏ',
+ langs : 'ÎλÏÏÏεÏ',
+ moreSuggestions : 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏÏοÏάÏειÏ',
+ ignore : 'ÎγνÏηÏε Ïο',
+ ignoreAll : 'Îα αγνοηθοÏν Ïλα',
+ addWord : 'Î ÏοÏθήκη ÏÏο λεξικÏ',
+ emptyDic : 'Το Ïνομα ÏοÏ
Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏÎÏει να είναι κενÏ.',
+ noSuggestions : 'No suggestions', // MISSING
+ optionsTab : 'ÎÏιλογÎÏ',
+ allCaps : 'Îα αγνοοÏνÏαι ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ λÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Ïε κεÏαλαία',
ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING
mixedCase : 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING
mixedWithDigits : 'Ignore Words with Numbers', // MISSING
- languagesTab : 'Languages', // MISSING
+ languagesTab : 'ÎλÏÏÏεÏ',
- dictionariesTab : 'Dictionaries', // MISSING
- dic_field_name : 'Dictionary name', // MISSING
- dic_create : 'Create', // MISSING
- dic_restore : 'Restore', // MISSING
- dic_delete : 'Delete', // MISSING
- dic_rename : 'Rename', // MISSING
- dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.', // MISSING
+ dictionariesTab : 'Îεξικά',
+ dic_field_name : 'Îνομα λεξικοÏ',
+ dic_create : 'ÎημιοÏ
Ïγία',
+ dic_restore : 'ÎνάκÏηÏη',
+ dic_delete : 'ÎιαγÏαÏή',
+ dic_rename : 'ÎεÏονομαÏία',
+ dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING
- aboutTab : 'About' // MISSING
+ aboutTab : 'ΠεÏί'
},
about :
{
- title : 'About CKEditor', // MISSING
- dlgTitle : 'About CKEditor', // MISSING
+ title : 'ΠεÏί ÏοÏ
CKEditor',
+ dlgTitle : 'ΠεÏί ÏοÏ
CKEditor',
+ help : 'Check $1 for help.', // MISSING
+ userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
moreInfo : 'For licensing information please visit our web site:', // MISSING
copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.' // MISSING
},
- maximize : 'Maximize', // MISSING
- minimize : 'Minimize', // MISSING
+ maximize : 'ÎεγιÏÏοÏοίηÏη',
+ minimize : 'ÎλαÏιÏÏοÏοίηÏη',
fakeobjects :
{
- anchor : 'Anchor', // MISSING
- flash : 'Flash Animation', // MISSING
- div : 'Page Break', // MISSING
- unknown : 'Unknown Object' // MISSING
+ anchor : 'Anchor', // MISSING
+ flash : 'Flash Animation', // MISSING
+ iframe : 'IFrame', // MISSING
+ hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING
+ unknown : 'ÎγνÏÏÏο ÎνÏικείμενο'
},
- resize : 'Drag to resize', // MISSING
+ resize : 'ΣÏÏÏιμο για αλλαγή μεγÎθοÏ
Ï',
colordialog :
{
- title : 'Select color', // MISSING
- options : 'Color Options', // MISSING
+ title : 'ÎÏιλογή ΧÏÏμαÏοÏ',
+ options : 'ÎÏιλογÎÏ Î§ÏÏμάÏÏν',
highlight : 'Highlight', // MISSING
- selected : 'Selected Color', // MISSING
- clear : 'Clear' // MISSING
+ selected : 'ÎÏιλεγμÎνο ΧÏÏμα',
+ clear : 'ÎαθαÏιÏμÏÏ'
},
- toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING
- toolbarExpand : 'Expand Toolbar', // MISSING
+ toolbarCollapse : 'ΣÏμÏÏηξη ÎÏγαλειοθήκηÏ',
+ toolbarExpand : 'ÎνάÏÏÏ
ξη ÎÏγαλειοθήκηÏ',
+
+ toolbarGroups :
+ {
+ document : 'ÎγγÏαÏο',
+ clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
+ editing : 'Σε εÏεξεÏγαÏία',
+ forms : 'ΦÏÏμεÏ',
+ basicstyles : 'ÎαÏικά ÏÏÏ
λ',
+ paragraph : 'ΠαÏάγÏαÏοÏ',
+ links : 'ΣÏ
νδÎÏμοι',
+ insert : 'ÎιÏαγÏγή',
+ styles : 'ΣÏÏ
λ',
+ colors : 'ΧÏÏμαÏα',
+ tools : 'ÎÏγαλεία'
+ },
bidi :
{
ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
+ },
+
+ docprops :
+ {
+ label : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎγγÏάÏοÏ
',
+ title : 'ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎγγÏάÏοÏ
',
+ design : 'Design', // MISSING
+ meta : 'ÎεδομÎνα Meta',
+ chooseColor : 'Choose', // MISSING
+ other : 'Îλλο...',
+ docTitle : 'ΤίÏÎ»Î¿Ï Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï',
+ charset : 'ÎÏδικοÏοίηÏη ΧαÏακÏήÏÏν',
+ charsetOther : 'Îλλη ÎÏδικοÏοίηÏη ΧαÏακÏήÏÏν',
+ charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+ charsetCE : 'ÎενÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎÏ
ÏÏÏηÏ',
+ charsetCT : 'ΠαÏαδοÏιακά κινÎζικα (Big5)',
+ charsetCR : 'ÎÏ
Ïιλλική',
+ charsetGR : 'Îλληνική',
+ charsetJP : 'ÎαÏÏνική',
+ charsetKR : 'ÎοÏεάÏικη',
+ charsetTR : 'ΤοÏ
Ïκική',
+ charsetUN : 'ÎÎ¹ÎµÎ¸Î½Î®Ï (UTF-8)',
+ charsetWE : 'ÎÏ
ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÎÏ
ÏÏÏηÏ',
+ docType : 'ÎÏικεÏαλίδα ÏÏÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
',
+ docTypeOther : 'Îλλη εÏικεÏαλίδα ÏÏÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
',
+ xhtmlDec : 'Îα ÏÏ
μÏεÏιληÏθοÏν οι δηλÏÏÎµÎ¹Ï XHTML',
+ bgColor : 'ΧÏÏμα ÏÏνÏοÏ
',
+ bgImage : 'ÎιεÏθÏ
νÏη εικÏÎ½Î±Ï ÏÏνÏοÏ
',
+ bgFixed : 'ΦÏνÏο ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÏλιÏη',
+ txtColor : 'ΧÏÏμα ÎÏαμμάÏÏν',
+ margin : 'ΠεÏιθÏÏια ÏελίδαÏ',
+ marginTop : 'ÎοÏÏ
Ïή',
+ marginLeft : 'ÎÏιÏÏεÏά',
+ marginRight : 'Îεξιά',
+ marginBottom : 'ÎάÏÏ',
+ metaKeywords : 'ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ δείκÏÎµÏ ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
(διαÏÏÏιÏμÏÏ Î¼Îµ κÏμμα)',
+ metaDescription : 'ΠεÏιγÏαÏή εγγÏάÏοÏ
',
+ metaAuthor : 'ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ',
+ metaCopyright : 'ΠνεÏ
μαÏικά ÎικαιÏμαÏα',
+ previewHtml : 'This is some sample text. You are using CKEditor.
' // MISSING
}
};