',
armenian : 'Armeenialainen numerointi',
- georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
+ georgian : 'Georgialainen numerointi (an, ban, gan, etc.)',
lowerRoman : 'Pienet roomalaiset (i, ii, iii, iv, v, jne.)',
upperRoman : 'Isot roomalaiset (I, II, III, IV, V, jne.)',
lowerAlpha : 'Pienet aakkoset (a, b, c, d, e, jne.)',
@@ -243,15 +254,9 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
rows : 'Rivit',
columns : 'Sarakkeet',
border : 'Rajan paksuus',
- align : 'Kohdistus',
- alignLeft : 'Vasemmalle',
- alignCenter : 'Keskelle',
- alignRight : 'Oikealle',
- width : 'Leveys',
widthPx : 'pikseliä',
widthPc : 'prosenttia',
widthUnit : 'leveysyksikkö',
- height : 'Korkeus',
cellSpace : 'Solujen väli',
cellPad : 'Solujen sisennys',
caption : 'Otsikko',
@@ -287,9 +292,6 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
wordWrap : 'Rivitys',
hAlign : 'Horisontaali kohdistus',
vAlign : 'Vertikaali kohdistus',
- alignTop : 'Ylös',
- alignMiddle : 'Keskelle',
- alignBottom : 'Alas',
alignBaseline : 'Alas (teksti)',
bgColor : 'Taustan väri',
borderColor : 'Reunan väri',
@@ -410,24 +412,17 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
btnUpload : 'Lähetä palvelimelle',
upload : 'Lisää kuva',
alt : 'Vaihtoehtoinen teksti',
- width : 'Leveys',
- height : 'Korkeus',
lockRatio : 'Lukitse suhteet',
unlockRatio : 'Vapauta suhteet',
resetSize : 'Alkuperäinen koko',
border : 'Kehys',
hSpace : 'Vaakatila',
vSpace : 'Pystytila',
- align : 'Kohdistus',
- alignLeft : 'Vasemmalle',
- alignRight : 'Oikealle',
alertUrl : 'Kirjoita kuvan osoite (URL)',
linkTab : 'Linkki',
button2Img : 'Haluatko muuntaa valitun kuvanäppäimen kuvaksi?',
img2Button : 'Haluatko muuntaa valitun kuvan kuvanäppäimeksi?',
urlMissing : 'Kuvan lähdeosoite puuttuu.',
- validateWidth : 'Leveyden täytyy olla kokonaisluku.',
- validateHeight : 'Korkeuden täytyy olla kokonaisluku.',
validateBorder : 'Kehyksen täytyy olla kokonaisluku.',
validateHSpace : 'HSpace-määrityksen täytyy olla kokonaisluku.',
validateVSpace : 'VSpace-määrityksen täytyy olla kokonaisluku.'
@@ -451,16 +446,10 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
accessAlways : 'Aina',
accessSameDomain: 'Sama verkkotunnus',
accessNever : 'Ei koskaan',
- align : 'Kohdistus',
- alignLeft : 'Vasemmalle',
alignAbsBottom : 'Aivan alas',
alignAbsMiddle : 'Aivan keskelle',
alignBaseline : 'Alas (teksti)',
- alignBottom : 'Alas',
- alignMiddle : 'Keskelle',
- alignRight : 'Oikealle',
alignTextTop : 'Ylös (teksti)',
- alignTop : 'Ylös',
quality : 'Laatu',
qualityBest : 'Paras',
qualityHigh : 'Korkea',
@@ -474,13 +463,9 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
windowMode : 'Ikkuna tila',
flashvars : 'Muuttujat Flash:lle',
bgcolor : 'Taustaväri',
- width : 'Leveys',
- height : 'Korkeus',
hSpace : 'Vaakatila',
vSpace : 'Pystytila',
validateSrc : 'Linkille on kirjoitettava URL',
- validateWidth : 'Leveyden täytyy olla numero.',
- validateHeight : 'Korkeuden täytyy olla numero.',
validateHSpace : 'Vaakatilan täytyy olla numero.',
validateVSpace : 'Pystytilan täytyy olla numero.'
},
@@ -512,7 +497,7 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
{
toolbar : 'Hymiö',
title : 'Lisää hymiö',
- options : 'Smiley Options' // MISSING
+ options : 'Hymiön ominaisuudet'
},
elementsPath :
@@ -564,7 +549,7 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
{
button : 'Pohjat',
title : 'Sisältöpohjat',
- options : 'Template Options', // MISSING
+ options : 'Sisältöpohjan ominaisuudet',
insertOption : 'Korvaa editorin koko sisältö',
selectPromptMsg : 'Valitse pohja editoriin
(aiempi sisältö menetetään):',
emptyListMsg : '(Ei määriteltyjä pohjia)'
@@ -615,6 +600,15 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
remove : 'Poista Div'
},
+ iframe :
+ {
+ title : 'IFrame-kehyksen ominaisuudet',
+ toolbar : 'IFrame-kehys',
+ noUrl : 'Anna IFrame-kehykselle lähdeosoite (src)',
+ scrolling : 'Näytä vierityspalkit',
+ border : 'Näytä kehyksen reunat'
+ },
+
font :
{
label : 'Kirjaisinlaji',
@@ -721,6 +715,8 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
{
title : 'Tietoa CKEditorista',
dlgTitle : 'Tietoa CKEditorista',
+ help : 'Check $1 for help.', // MISSING
+ userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
moreInfo : 'Lisenssitiedot löytyvät kotisivuiltamme:',
copy : 'Copyright © $1. Kaikki oikeuden pidätetään.'
},
@@ -730,10 +726,11 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
fakeobjects :
{
- anchor : 'Ankkuri',
- flash : 'Flash animaatio',
- div : 'Sivun vaihto',
- unknown : 'Tuntematon objekti'
+ anchor : 'Ankkuri',
+ flash : 'Flash animaatio',
+ iframe : 'IFrame-kehys',
+ hiddenfield : 'Piilokenttä',
+ unknown : 'Tuntematon objekti'
},
resize : 'Raahaa muuttaaksesi kokoa',
@@ -741,7 +738,7 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
colordialog :
{
title : 'Valitse väri',
- options : 'Color Options', // MISSING
+ options : 'Värin ominaisuudet',
highlight : 'Korostus',
selected : 'Valittu',
clear : 'Poista'
@@ -750,9 +747,64 @@ CKEDITOR.lang['fi'] =
toolbarCollapse : 'Kutista työkalupalkki',
toolbarExpand : 'Laajenna työkalupalkki',
+ toolbarGroups :
+ {
+ document : 'Document', // MISSING
+ clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
+ editing : 'Editing', // MISSING
+ forms : 'Forms', // MISSING
+ basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
+ paragraph : 'Paragraph', // MISSING
+ links : 'Links', // MISSING
+ insert : 'Insert', // MISSING
+ styles : 'Styles', // MISSING
+ colors : 'Colors', // MISSING
+ tools : 'Tools' // MISSING
+ },
+
bidi :
{
- ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
- rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
+ ltr : 'Tekstin suunta vasemmalta oikealle',
+ rtl : 'Tekstin suunta oikealta vasemmalle'
+ },
+
+ docprops :
+ {
+ label : 'Document Properties', // MISSING
+ title : 'Document Properties', // MISSING
+ design : 'Design', // MISSING
+ meta : 'Meta Tags', // MISSING
+ chooseColor : 'Choose', // MISSING
+ other : 'Other...', // MISSING
+ docTitle : 'Page Title', // MISSING
+ charset : 'Character Set Encoding', // MISSING
+ charsetOther : 'Other Character Set Encoding', // MISSING
+ charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+ charsetCE : 'Central European', // MISSING
+ charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING
+ charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING
+ charsetGR : 'Greek', // MISSING
+ charsetJP : 'Japanese', // MISSING
+ charsetKR : 'Korean', // MISSING
+ charsetTR : 'Turkish', // MISSING
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+ charsetWE : 'Western European', // MISSING
+ docType : 'Document Type Heading', // MISSING
+ docTypeOther : 'Other Document Type Heading', // MISSING
+ xhtmlDec : 'Include XHTML Declarations', // MISSING
+ bgColor : 'Background Color', // MISSING
+ bgImage : 'Background Image URL', // MISSING
+ bgFixed : 'Non-scrolling (Fixed) Background', // MISSING
+ txtColor : 'Text Color', // MISSING
+ margin : 'Page Margins', // MISSING
+ marginTop : 'Top', // MISSING
+ marginLeft : 'Left', // MISSING
+ marginRight : 'Right', // MISSING
+ marginBottom : 'Bottom', // MISSING
+ metaKeywords : 'Document Indexing Keywords (comma separated)', // MISSING
+ metaDescription : 'Document Description', // MISSING
+ metaAuthor : 'Author', // MISSING
+ metaCopyright : 'Copyright', // MISSING
+ previewHtml : 'This is some sample text. You are using CKEditor.
' // MISSING
}
};