X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Ffr-ca.js;h=3fadb8538841c2ab166377bee2190589d487659e;hb=f0610347140239143439a511ee2bd48cb784f470;hp=6facf3ae705627588f51403997d80f8ef4750648;hpb=9afde8772159bd3436f1f5b7862960307710ae5a;p=ckeditor.git

diff --git a/_source/lang/fr-ca.js b/_source/lang/fr-ca.js
index 6facf3a..3fadb85 100644
--- a/_source/lang/fr-ca.js
+++ b/_source/lang/fr-ca.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
@@ -34,8 +34,8 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
 	editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING
 
 	// ARIA descriptions.
-	toolbar	: 'Toolbar', // MISSING
-	editor	: 'Rich Text Editor', // MISSING
+	toolbars	: 'Editor toolbars', // MISSING
+	editor		: 'Rich Text Editor', // MISSING
 
 	// Toolbar buttons without dialogs.
 	source			: 'Source',
@@ -121,6 +121,8 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
 		alignBottom		: 'Bas',
 		invalidHeight	: 'Height must be a number.', // MISSING
 		invalidWidth	: 'Width must be a number.', // MISSING
+		invalidCssLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
+		invalidHtmlLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
 		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>' // MISSING
@@ -175,18 +177,19 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
 		langDirRTL		: 'De droite à gauche (RTL)',
 		acccessKey		: 'Équivalent clavier',
 		name			: 'Nom',
-		langCode		: 'Sens d\'écriture',
-		tabIndex		: 'Ordre de tabulation',
-		advisoryTitle	: 'Titre',
+		langCode			: 'Sens d\'écriture',
+		tabIndex			: 'Ordre de tabulation',
+		advisoryTitle		: 'Titre',
 		advisoryContentType	: 'Type de contenu',
 		cssClasses		: 'Classes de feuilles de style',
 		charset			: 'Encodage de caractère',
 		styles			: 'Style',
-		selectAnchor	: 'Sélectionner une ancre',
+		rel			: 'Relationship', // MISSING
+		selectAnchor		: 'Sélectionner une ancre',
 		anchorName		: 'Par nom',
-		anchorId		: 'Par id',
-		emailAddress	: 'Adresse E-Mail',
-		emailSubject	: 'Sujet du message',
+		anchorId			: 'Par id',
+		emailAddress		: 'Adresse E-Mail',
+		emailSubject		: 'Sujet du message',
 		emailBody		: 'Corps du message',
 		noAnchors		: '(Pas d\'ancre disponible dans le document)',
 		noUrl			: 'Veuillez saisir l\'URL',
@@ -200,7 +203,8 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
 		menu		: 'Propriétés de l\'ancre',
 		title		: 'Propriétés de l\'ancre',
 		name		: 'Nom de l\'ancre',
-		errorName	: 'Veuillez saisir le nom de l\'ancre'
+		errorName	: 'Veuillez saisir le nom de l\'ancre',
+		remove		: 'Remove Anchor' // MISSING
 	},
 
 	// List style dialog
@@ -270,8 +274,8 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
 		invalidBorder	: 'Border size must be a number.', // MISSING
 		invalidWidth	: 'Table width must be a number.', // MISSING
 		invalidHeight	: 'Table height must be a number.', // MISSING
-		invalidCellSpacing	: 'Cell spacing must be a number.', // MISSING
-		invalidCellPadding	: 'Cell padding must be a number.', // MISSING
+		invalidCellSpacing	: 'Cell spacing must be a positive number.', // MISSING
+		invalidCellPadding	: 'Cell padding must be a positive number.', // MISSING
 
 		cell :
 		{
@@ -412,7 +416,6 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
 		upload		: 'Télécharger',
 		alt			: 'Texte de remplacement',
 		lockRatio	: 'Garder les proportions',
-		unlockRatio	: 'Unlock Ratio', // MISSING
 		resetSize	: 'Taille originale',
 		border		: 'Bordure',
 		hSpace		: 'Espacement horizontal',
@@ -601,9 +604,9 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
 
 	iframe :
 	{
-		title		: 'iFrame Properties', // MISSING
-		toolbar		: 'iFrame', // MISSING
-		noUrl		: 'Please type the iFrame URL', // MISSING
+		title		: 'IFrame Properties', // MISSING
+		toolbar		: 'IFrame', // MISSING
+		noUrl		: 'Please type the iframe URL', // MISSING
 		scrolling	: 'Enable scrollbars', // MISSING
 		border		: 'Show frame border' // MISSING
 	},
@@ -714,6 +717,8 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
 	{
 		title		: 'About CKEditor', // MISSING
 		dlgTitle	: 'About CKEditor', // MISSING
+		help	: 'Check $1 for help.', // MISSING
+		userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
 		moreInfo	: 'For licensing information please visit our web site:', // MISSING
 		copy		: 'Copyright &copy; $1. All rights reserved.' // MISSING
 	},
@@ -725,7 +730,7 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
 	{
 		anchor		: 'Anchor', // MISSING
 		flash		: 'Flash Animation', // MISSING
-		iframe		: 'iFrame', // MISSING
+		iframe		: 'IFrame', // MISSING
 		hiddenfield	: 'Hidden Field', // MISSING
 		unknown		: 'Unknown Object' // MISSING
 	},
@@ -744,9 +749,64 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
 	toolbarCollapse	: 'Collapse Toolbar', // MISSING
 	toolbarExpand	: 'Expand Toolbar', // MISSING
 
+	toolbarGroups :
+	{
+		document : 'Document', // MISSING
+		clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
+		editing : 'Editing', // MISSING
+		forms : 'Forms', // MISSING
+		basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
+		paragraph : 'Paragraph', // MISSING
+		links : 'Links', // MISSING
+		insert : 'Insert', // MISSING
+		styles : 'Styles', // MISSING
+		colors : 'Colors', // MISSING
+		tools : 'Tools' // MISSING
+	},
+
 	bidi :
 	{
 		ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
 		rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
+	},
+
+	docprops :
+	{
+		label : 'Propriétés du document',
+		title : 'Propriétés du document',
+		design : 'Design', // MISSING
+		meta : 'Méta-Données',
+		chooseColor : 'Choose', // MISSING
+		other : '<other>',
+		docTitle :	'Titre de la page',
+		charset : 	'Encodage de caractère',
+		charsetOther : 'Autre encodage de caractère',
+		charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+		charsetCE : 'Europe Centrale',
+		charsetCT : 'Chinois Traditionnel (Big5)',
+		charsetCR : 'Cyrillique',
+		charsetGR : 'Grecque',
+		charsetJP : 'Japonais',
+		charsetKR : 'Coréen',
+		charsetTR : 'Turcque',
+		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+		charsetWE : 'Occidental',
+		docType : 'Type de document',
+		docTypeOther : 'Autre type de document',
+		xhtmlDec : 'Inclure les déclarations XHTML',
+		bgColor : 'Couleur de fond',
+		bgImage : 'Image de fond',
+		bgFixed : 'Image fixe sans défilement',
+		txtColor : 'Couleur de caractère',
+		margin : 'Marges',
+		marginTop : 'Haut',
+		marginLeft : 'Gauche',
+		marginRight : 'Droite',
+		marginBottom : 'Bas',
+		metaKeywords : 'Mots-clés (séparés par des virgules)',
+		metaDescription : 'Description',
+		metaAuthor : 'Auteur',
+		metaCopyright : 'Copyright', // MISSING
+		previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING
 	}
 };