X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Ffr-ca.js;h=3fadb8538841c2ab166377bee2190589d487659e;hb=f0610347140239143439a511ee2bd48cb784f470;hp=83ece59d4e47a00d95e4533d2dea0963dc9377a2;hpb=055b6b0792ce7dc53d47af606b367c04b927c2ab;p=ckeditor.git
diff --git a/_source/lang/fr-ca.js b/_source/lang/fr-ca.js
index 83ece59..3fadb85 100644
--- a/_source/lang/fr-ca.js
+++ b/_source/lang/fr-ca.js
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/
@@ -34,8 +34,8 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING
// ARIA descriptions.
- toolbar : 'Toolbar', // MISSING
- editor : 'Rich Text Editor', // MISSING
+ toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING
+ editor : 'Rich Text Editor', // MISSING
// Toolbar buttons without dialogs.
source : 'Source',
@@ -56,6 +56,7 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
superscript : 'Exposant',
horizontalrule : 'Insérer un séparateur',
pagebreak : 'Insérer un saut de page',
+ pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING
unlink : 'Supprimer le lien',
undo : 'Annuler',
redo : 'Refaire',
@@ -105,6 +106,23 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING
targetSelf : 'Same Window (_self)', // MISSING
targetParent : 'Parent Window (_parent)', // MISSING
+ langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING
+ langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING
+ styles : 'Style', // MISSING
+ cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING
+ width : 'Largeur',
+ height : 'Hauteur',
+ align : 'Alignement',
+ alignLeft : 'Gauche',
+ alignRight : 'Droite',
+ alignCenter : 'Centré',
+ alignTop : 'Haut',
+ alignMiddle : 'Milieu',
+ alignBottom : 'Bas',
+ invalidHeight : 'Height must be a number.', // MISSING
+ invalidWidth : 'Width must be a number.', // MISSING
+ invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
+ invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable : '%1, unavailable' // MISSING
@@ -151,9 +169,7 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
popupFullScreen : 'Plein écran (IE)',
popupScrollBars : 'Barres de défilement',
popupDependent : 'Dépendante (Netscape)',
- popupWidth : 'Largeur',
popupLeft : 'Position à partir de la gauche',
- popupHeight : 'Hauteur',
popupTop : 'Position à partir du haut',
id : 'Id', // MISSING
langDir : 'Sens d\'écriture',
@@ -161,18 +177,19 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
langDirRTL : 'De droite à gauche (RTL)',
acccessKey : 'Ãquivalent clavier',
name : 'Nom',
- langCode : 'Sens d\'écriture',
- tabIndex : 'Ordre de tabulation',
- advisoryTitle : 'Titre',
+ langCode : 'Sens d\'écriture',
+ tabIndex : 'Ordre de tabulation',
+ advisoryTitle : 'Titre',
advisoryContentType : 'Type de contenu',
cssClasses : 'Classes de feuilles de style',
charset : 'Encodage de caractère',
styles : 'Style',
- selectAnchor : 'Sélectionner une ancre',
+ rel : 'Relationship', // MISSING
+ selectAnchor : 'Sélectionner une ancre',
anchorName : 'Par nom',
- anchorId : 'Par id',
- emailAddress : 'Adresse E-Mail',
- emailSubject : 'Sujet du message',
+ anchorId : 'Par id',
+ emailAddress : 'Adresse E-Mail',
+ emailSubject : 'Sujet du message',
emailBody : 'Corps du message',
noAnchors : '(Pas d\'ancre disponible dans le document)',
noUrl : 'Veuillez saisir l\'URL',
@@ -186,7 +203,8 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
menu : 'Propriétés de l\'ancre',
title : 'Propriétés de l\'ancre',
name : 'Nom de l\'ancre',
- errorName : 'Veuillez saisir le nom de l\'ancre'
+ errorName : 'Veuillez saisir le nom de l\'ancre',
+ remove : 'Remove Anchor' // MISSING
},
// List style dialog
@@ -239,15 +257,9 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
rows : 'Lignes',
columns : 'Colonnes',
border : 'Taille de la bordure',
- align : 'Alignement',
- alignLeft : 'Gauche',
- alignCenter : 'Centré',
- alignRight : 'Droite',
- width : 'Largeur',
widthPx : 'pixels',
widthPc : 'pourcentage',
widthUnit : 'width unit', // MISSING
- height : 'Hauteur',
cellSpace : 'Espacement',
cellPad : 'Contour',
caption : 'Titre',
@@ -262,8 +274,8 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
invalidBorder : 'Border size must be a number.', // MISSING
invalidWidth : 'Table width must be a number.', // MISSING
invalidHeight : 'Table height must be a number.', // MISSING
- invalidCellSpacing : 'Cell spacing must be a number.', // MISSING
- invalidCellPadding : 'Cell padding must be a number.', // MISSING
+ invalidCellSpacing : 'Cell spacing must be a positive number.', // MISSING
+ invalidCellPadding : 'Cell padding must be a positive number.', // MISSING
cell :
{
@@ -283,9 +295,6 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
wordWrap : 'Word Wrap', // MISSING
hAlign : 'Horizontal Alignment', // MISSING
vAlign : 'Vertical Alignment', // MISSING
- alignTop : 'Top', // MISSING
- alignMiddle : 'Middle', // MISSING
- alignBottom : 'Bottom', // MISSING
alignBaseline : 'Baseline', // MISSING
bgColor : 'Background Color', // MISSING
borderColor : 'Border Color', // MISSING
@@ -406,24 +415,16 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
btnUpload : 'Envoyer sur le serveur',
upload : 'Télécharger',
alt : 'Texte de remplacement',
- width : 'Largeur',
- height : 'Hauteur',
lockRatio : 'Garder les proportions',
- unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING
resetSize : 'Taille originale',
border : 'Bordure',
hSpace : 'Espacement horizontal',
vSpace : 'Espacement vertical',
- align : 'Alignement',
- alignLeft : 'Gauche',
- alignRight : 'Droite',
alertUrl : 'Veuillez saisir l\'URL de l\'image',
linkTab : 'Lien',
button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', // MISSING
img2Button : 'Do you want to transform the selected image on a image button?', // MISSING
urlMissing : 'Image source URL is missing.', // MISSING
- validateWidth : 'Width must be a whole number.', // MISSING
- validateHeight : 'Height must be a whole number.', // MISSING
validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING
validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING
validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING
@@ -447,16 +448,10 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
accessAlways : 'Always', // MISSING
accessSameDomain: 'Same domain', // MISSING
accessNever : 'Never', // MISSING
- align : 'Alignement',
- alignLeft : 'Gauche',
alignAbsBottom : 'Abs Bas',
alignAbsMiddle : 'Abs Milieu',
alignBaseline : 'Bas du texte',
- alignBottom : 'Bas',
- alignMiddle : 'Milieu',
- alignRight : 'Droite',
alignTextTop : 'Haut du texte',
- alignTop : 'Haut',
quality : 'Quality', // MISSING
qualityBest : 'Best', // MISSING
qualityHigh : 'High', // MISSING
@@ -470,13 +465,9 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
windowMode : 'Window mode', // MISSING
flashvars : 'Variables for Flash', // MISSING
bgcolor : 'Couleur de fond',
- width : 'Largeur',
- height : 'Hauteur',
hSpace : 'Espacement horizontal',
vSpace : 'Espacement vertical',
validateSrc : 'Veuillez saisir l\'URL',
- validateWidth : 'Width must be a number.', // MISSING
- validateHeight : 'Height must be a number.', // MISSING
validateHSpace : 'HSpace must be a number.', // MISSING
validateVSpace : 'VSpace must be a number.' // MISSING
},
@@ -611,6 +602,15 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
remove : 'Remove Div' // MISSING
},
+ iframe :
+ {
+ title : 'IFrame Properties', // MISSING
+ toolbar : 'IFrame', // MISSING
+ noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING
+ scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING
+ border : 'Show frame border' // MISSING
+ },
+
font :
{
label : 'Police',
@@ -708,7 +708,7 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
dic_restore : 'Restore', // MISSING
dic_delete : 'Delete', // MISSING
dic_rename : 'Rename', // MISSING
- dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.', // MISSING
+ dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING
aboutTab : 'About' // MISSING
},
@@ -717,6 +717,8 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
{
title : 'About CKEditor', // MISSING
dlgTitle : 'About CKEditor', // MISSING
+ help : 'Check $1 for help.', // MISSING
+ userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
moreInfo : 'For licensing information please visit our web site:', // MISSING
copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.' // MISSING
},
@@ -726,10 +728,11 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
fakeobjects :
{
- anchor : 'Anchor', // MISSING
- flash : 'Flash Animation', // MISSING
- div : 'Page Break', // MISSING
- unknown : 'Unknown Object' // MISSING
+ anchor : 'Anchor', // MISSING
+ flash : 'Flash Animation', // MISSING
+ iframe : 'IFrame', // MISSING
+ hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING
+ unknown : 'Unknown Object' // MISSING
},
resize : 'Drag to resize', // MISSING
@@ -744,5 +747,66 @@ CKEDITOR.lang['fr-ca'] =
},
toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING
- toolbarExpand : 'Expand Toolbar' // MISSING
+ toolbarExpand : 'Expand Toolbar', // MISSING
+
+ toolbarGroups :
+ {
+ document : 'Document', // MISSING
+ clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
+ editing : 'Editing', // MISSING
+ forms : 'Forms', // MISSING
+ basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
+ paragraph : 'Paragraph', // MISSING
+ links : 'Links', // MISSING
+ insert : 'Insert', // MISSING
+ styles : 'Styles', // MISSING
+ colors : 'Colors', // MISSING
+ tools : 'Tools' // MISSING
+ },
+
+ bidi :
+ {
+ ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
+ rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
+ },
+
+ docprops :
+ {
+ label : 'Propriétés du document',
+ title : 'Propriétés du document',
+ design : 'Design', // MISSING
+ meta : 'Méta-Données',
+ chooseColor : 'Choose', // MISSING
+ other : '',
+ docTitle : 'Titre de la page',
+ charset : 'Encodage de caractère',
+ charsetOther : 'Autre encodage de caractère',
+ charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+ charsetCE : 'Europe Centrale',
+ charsetCT : 'Chinois Traditionnel (Big5)',
+ charsetCR : 'Cyrillique',
+ charsetGR : 'Grecque',
+ charsetJP : 'Japonais',
+ charsetKR : 'Coréen',
+ charsetTR : 'Turcque',
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+ charsetWE : 'Occidental',
+ docType : 'Type de document',
+ docTypeOther : 'Autre type de document',
+ xhtmlDec : 'Inclure les déclarations XHTML',
+ bgColor : 'Couleur de fond',
+ bgImage : 'Image de fond',
+ bgFixed : 'Image fixe sans défilement',
+ txtColor : 'Couleur de caractère',
+ margin : 'Marges',
+ marginTop : 'Haut',
+ marginLeft : 'Gauche',
+ marginRight : 'Droite',
+ marginBottom : 'Bas',
+ metaKeywords : 'Mots-clés (séparés par des virgules)',
+ metaDescription : 'Description',
+ metaAuthor : 'Auteur',
+ metaCopyright : 'Copyright', // MISSING
+ previewHtml : 'This is some sample text. You are using CKEditor.
' // MISSING
+ }
};