X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fja.js;fp=_source%2Flang%2Fja.js;h=7967c0a39c99091c796d566ac18001b7ecbede00;hb=055b6b0792ce7dc53d47af606b367c04b927c2ab;hp=47ee9da8e00446c17d2876aa358ac96f928f92db;hpb=66f4ae0bf0280ed56bf7c0f4ab175424dd1d47a0;p=ckeditor.git

diff --git a/_source/lang/ja.js b/_source/lang/ja.js
index 47ee9da..7967c0a 100644
--- a/_source/lang/ja.js
+++ b/_source/lang/ja.js
@@ -196,6 +196,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		bulletedTitle		: 'Bulleted List Properties', // MISSING
 		type				: 'Type', // MISSING
 		start				: 'Start', // MISSING
+		validateStartNumber				:'List start number must be a whole number.', // MISSING
 		circle				: 'Circle', // MISSING
 		disc				: 'Disc', // MISSING
 		square				: 'Square', // MISSING
@@ -221,9 +222,9 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		findWhat			: '検索する文字列:',
 		replaceWith			: '置換えする文字列:',
 		notFoundMsg			: '指定された文字列は見つかりませんでした。',
-		matchCase			: '部分一致',
-		matchWord			: '単語単位で一致',
-		matchCyclic			: '大文字/小文字区別一致',
+		matchCase			: '大文字と小文字を区別する',
+		matchWord			: '単語単位で探す',
+		matchCyclic			: '一周する',
 		replaceAll			: 'すべて置換え',
 		replaceSuccessMsg	: '%1 個置換しました。'
 	},
@@ -642,7 +643,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		'008080' : 'Teal', // MISSING
 		'000080' : 'Navy', // MISSING
 		'4B0082' : 'Indigo', // MISSING
-		'696969' : 'Dim Gray', // MISSING
+		'696969' : 'Dark Gray', // MISSING
 		'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING
 		'A52A2A' : 'Brown', // MISSING
 		'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING
@@ -658,7 +659,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		'0FF' : 'Cyan', // MISSING
 		'00F' : 'Blue', // MISSING
 		'EE82EE' : 'Violet', // MISSING
-		'A9A9A9' : 'Dark Gray', // MISSING
+		'A9A9A9' : 'Dim Gray', // MISSING
 		'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING
 		'FFA500' : 'Orange', // MISSING
 		'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING