X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fja.js;h=2090e742fc49ac9456d5e786a2c60d1895d9b36b;hb=6e682412d5cc0dfaedb376482e585bf2989c6863;hp=cd435fc56b81fc1b6981f24db9d4821dead820b2;hpb=614511639979907ceb0da3614122a4d8eb963ad4;p=ckeditor.git

diff --git a/_source/lang/ja.js b/_source/lang/ja.js
index cd435fc..2090e74 100644
--- a/_source/lang/ja.js
+++ b/_source/lang/ja.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
@@ -14,7 +14,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
 /**
- * Constains the dictionary of language entries.
+ * Contains the dictionary of language entries.
  * @namespace
  */
 CKEDITOR.lang['ja'] =
@@ -31,11 +31,12 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 	 * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
 	 * of reading non-English words. So be careful while translating it.
 	 */
-	editorTitle : 'リッチテキストエディタ, %1, ヘルプは ALT 0 を押してください',
+	editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING
+	editorHelp : 'Press ALT 0 for help', // MISSING
 
 	// ARIA descriptions.
-	toolbar	: 'ツールバー',
-	editor	: 'リッチテキストエディタ',
+	toolbars	: 'Editor toolbars', // MISSING
+	editor		: 'リッチテキストエディタ',
 
 	// Toolbar buttons without dialogs.
 	source			: 'ソース',
@@ -56,6 +57,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 	superscript		: '上付き文字',
 	horizontalrule	: '横罫線',
 	pagebreak		: '改ページ挿入',
+	pagebreakAlt		: 'Page Break', // MISSING
 	unlink			: 'リンク削除',
 	undo			: '元に戻す',
 	redo			: 'やり直し',
@@ -109,6 +111,21 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		langDirRTL		: '右から左 (RTL)',
 		styles			: 'スタイル',
 		cssClasses		: 'スタイルシートクラス',
+		width			: '幅',
+		height			: '高さ',
+		align			: '行揃え',
+		alignLeft		: 'å·¦',
+		alignRight		: '右',
+		alignCenter		: '中央',
+		alignTop		: '上',
+		alignMiddle		: '中央',
+		alignBottom		: '下',
+		invalidHeight	: '高さは数値で入力してください。',
+		invalidWidth	: '幅は数値で入力してください。',
+		invalidCssLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
+		invalidHtmlLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
+		invalidInlineStyle	: 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING
+		cssLengthTooltip	: 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
 		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, 利用不可能</span>'
@@ -155,9 +172,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		popupFullScreen	: '全画面モード(IE)',
 		popupScrollBars	: 'スクロールバー',
 		popupDependent	: '開いたウィンドウに連動して閉じる (Netscape)',
-		popupWidth		: '幅',
 		popupLeft		: '左端からの座標で指定',
-		popupHeight		: '高さ',
 		popupTop		: '上端からの座標で指定',
 		id				: 'Id',
 		langDir			: '文字表記の方向',
@@ -165,18 +180,19 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		langDirRTL		: '右から左 (RTL)',
 		acccessKey		: 'アクセスキー',
 		name			: 'Name属性',
-		langCode		: '言語コード',
-		tabIndex		: 'タブインデックス',
-		advisoryTitle	: 'Title属性',
+		langCode			: '言語コード',
+		tabIndex			: 'タブインデックス',
+		advisoryTitle		: 'Title属性',
 		advisoryContentType	: 'Content Type属性',
 		cssClasses		: 'スタイルシートクラス',
 		charset			: 'リンクcharset属性',
 		styles			: 'スタイルシート',
-		selectAnchor	: 'アンカーを選択',
+		rel			: 'Relationship', // MISSING
+		selectAnchor		: 'アンカーを選択',
 		anchorName		: 'アンカー名',
-		anchorId		: 'エレメントID',
-		emailAddress	: 'E-Mail アドレス',
-		emailSubject	: '件名',
+		anchorId			: 'エレメントID',
+		emailAddress		: 'E-Mail アドレス',
+		emailSubject		: '件名',
 		emailBody		: '本文',
 		noAnchors		: '(ドキュメントにおいて利用可能なアンカーはありません。)',
 		noUrl			: 'リンクURLを入力してください。',
@@ -190,7 +206,8 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		menu		: 'アンカー プロパティ',
 		title		: 'アンカー プロパティ',
 		name		: 'アンカー名',
-		errorName	: 'アンカー名を必ず入力してください。'
+		errorName	: 'アンカー名を必ず入力してください。',
+		remove		: 'Remove Anchor' // MISSING
 	},
 
 	// List style dialog
@@ -226,6 +243,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		findWhat			: '検索する文字列:',
 		replaceWith			: '置換えする文字列:',
 		notFoundMsg			: '指定された文字列は見つかりませんでした。',
+		findOptions			: 'Find Options', // MISSING
 		matchCase			: '大文字と小文字を区別する',
 		matchWord			: '単語単位で探す',
 		matchCyclic			: '一周する',
@@ -243,15 +261,9 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		rows		: '行',
 		columns		: '列',
 		border		: 'ボーダーサイズ',
-		align		: 'テーブルの整列',
-		alignLeft	: 'å·¦',
-		alignCenter	: '中央',
-		alignRight	: '右',
-		width		: '幅',
 		widthPx		: 'ピクセル',
 		widthPc		: 'パーセント',
 		widthUnit	: 'ユニット',
-		height		: '高さ',
 		cellSpace	: 'セル内余白',
 		cellPad		: 'セル内間隔',
 		caption		: 'キャプション',
@@ -287,9 +299,6 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 			wordWrap		: '折り返し',
 			hAlign			: 'セル横の整列',
 			vAlign			: 'セル縦の整列',
-			alignTop		: '上',
-			alignMiddle		: '中央',
-			alignBottom		: '下',
 			alignBaseline	: 'ベースライン',
 			bgColor			: '背景色',
 			borderColor		: 'ボーダーカラー',
@@ -410,24 +419,16 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		btnUpload	: 'サーバーに送信',
 		upload		: 'アップロード',
 		alt			: '代替テキスト',
-		width		: '幅',
-		height		: '高さ',
 		lockRatio	: 'ロック比率',
-		unlockRatio	: 'アンロック比率',
 		resetSize	: 'サイズリセット',
 		border		: 'ボーダー',
 		hSpace		: '横間隔',
 		vSpace		: '縦間隔',
-		align		: '行揃え',
-		alignLeft	: 'å·¦',
-		alignRight	: '右',
 		alertUrl	: 'イメージのURLを入力してください。',
 		linkTab		: 'リンク',
 		button2Img	: '選択したボタンを画像に置き換えますか？',
 		img2Button	: '選択した画像をボタンに置き換えますか？',
 		urlMissing	: 'イメージのURLを入力してください。',
-		validateWidth	: '幅は数値で入力してください。',
-		validateHeight	: '高さは数値で入力してください。',
 		validateBorder	: 'ボーダーは数値で入力してください。',
 		validateHSpace	: '横間隔は数値で入力してください。',
 		validateVSpace	: '縦間隔は数値で入力してください。'
@@ -451,16 +452,10 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		accessAlways	: 'すべての場合に通信可能(Always)',
 		accessSameDomain: '同一ドメインのみに通信可能(Same domain)',
 		accessNever		: 'すべての場合に通信不可能(Never)',
-		align			: '行揃え',
-		alignLeft		: 'å·¦',
 		alignAbsBottom	: '下部(絶対的)',
 		alignAbsMiddle	: '中央(絶対的)',
 		alignBaseline	: 'ベースライン',
-		alignBottom		: '下',
-		alignMiddle		: '中央',
-		alignRight		: '右',
 		alignTextTop	: 'テキスト上部',
-		alignTop		: '上',
 		quality			: '画質',
 		qualityBest		: '品質優先',
 		qualityHigh		: '高',
@@ -474,13 +469,9 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		windowMode		: 'ウィンドウモード',
 		flashvars		: 'フラッシュに渡す変数(FlashVars)',
 		bgcolor			: '背景色',
-		width			: '幅',
-		height			: '高さ',
 		hSpace			: '横間隔',
 		vSpace			: '縦間隔',
 		validateSrc		: 'リンクURLを入力してください。',
-		validateWidth	: '幅は数値で入力してください。',
-		validateHeight	: '高さは数値で入力してください。',
 		validateHSpace	: '横間隔は数値で入力してください。',
 		validateVSpace	: '縦間隔は数値で入力してください。'
 	},
@@ -615,6 +606,15 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 		remove				: 'Divコンテナ 削除'
   	},
 
+	iframe :
+	{
+		title		: 'IFrame Properties', // MISSING
+		toolbar		: 'IFrame', // MISSING
+		noUrl		: 'Please type the iframe URL', // MISSING
+		scrolling	: 'Enable scrollbars', // MISSING
+		border		: 'Show frame border' // MISSING
+	},
+
 	font :
 	{
 		label		: 'フォント',
@@ -721,6 +721,8 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 	{
 		title		: 'CKEditorバージョン情報',
 		dlgTitle	: 'CKEditorバージョン情報',
+		help	: 'Check $1 for help.', // MISSING
+		userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
 		moreInfo	: 'ライセンス情報の詳細はウェブサイトにて確認してください:',
 		copy		: 'Copyright &copy; $1. All rights reserved.'
 	},
@@ -730,10 +732,11 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 
 	fakeobjects :
 	{
-		anchor	: 'アンカー',
-		flash	: 'Flash Animation',
-		div		: 'Page Break',
-		unknown	: 'Unknown Object'
+		anchor		: 'アンカー',
+		flash		: 'Flash Animation',
+		iframe		: 'IFrame', // MISSING
+		hiddenfield	: 'Hidden Field', // MISSING
+		unknown		: 'Unknown Object'
 	},
 
 	resize : 'ドラッグしてリサイズ',
@@ -750,9 +753,64 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
 	toolbarCollapse	: 'ツールバーを閉じる',
 	toolbarExpand	: 'ツールバーを開く',
 
+	toolbarGroups :
+	{
+		document : 'Document', // MISSING
+		clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
+		editing : 'Editing', // MISSING
+		forms : 'Forms', // MISSING
+		basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
+		paragraph : 'Paragraph', // MISSING
+		links : 'Links', // MISSING
+		insert : 'Insert', // MISSING
+		styles : 'Styles', // MISSING
+		colors : 'Colors', // MISSING
+		tools : 'Tools' // MISSING
+	},
+
 	bidi :
 	{
 		ltr : 'テキストの向き : 左から右へ',
 		rtl : 'テキストの向き : 右から左へ'
+	},
+
+	docprops :
+	{
+		label : '文書 プロパティ',
+		title : '文書 プロパティ',
+		design : 'Design', // MISSING
+		meta : 'メタデータ',
+		chooseColor : '色の選択',
+		other : '<その他の>',
+		docTitle :	'ページタイトル',
+		charset : 	'文字セット符号化',
+		charsetOther : '他の文字セット符号化',
+		charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+		charsetCE : 'Central European', // MISSING
+		charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING
+		charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING
+		charsetGR : 'Greek', // MISSING
+		charsetJP : 'Japanese', // MISSING
+		charsetKR : 'Korean', // MISSING
+		charsetTR : 'Turkish', // MISSING
+		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+		charsetWE : 'Western European',
+		docType : '文書タイプヘッダー',
+		docTypeOther : 'その他文書タイプヘッダー',
+		xhtmlDec : 'XHTML宣言をインクルード',
+		bgColor : '背景色',
+		bgImage : '背景画像 URL',
+		bgFixed : 'スクロールしない背景',
+		txtColor : 'テキスト色',
+		margin : 'ページ・マージン',
+		marginTop : '上部',
+		marginLeft : 'å·¦',
+		marginRight : '右',
+		marginBottom : '下部',
+		metaKeywords : '文書のキーワード(カンマ区切り)',
+		metaDescription : '文書の概要',
+		metaAuthor : '文書の作者',
+		metaCopyright : '文書の著作権',
+		previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING
 	}
 };