X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fja.js;h=673a60a36ac7731c62a73264fceae45ea57d32f5;hb=f0610347140239143439a511ee2bd48cb784f470;hp=47ee9da8e00446c17d2876aa358ac96f928f92db;hpb=f8fc585c18d287eb325c575596d183122486b641;p=ckeditor.git
diff --git a/_source/lang/ja.js b/_source/lang/ja.js
index 47ee9da..673a60a 100644
--- a/_source/lang/ja.js
+++ b/_source/lang/ja.js
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/
@@ -31,11 +31,11 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
* of reading non-English words. So be careful while translating it.
*/
- editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING
+ editorTitle : 'ãªããããã¹ãã¨ãã£ã¿, %1, ãã«ã㯠ALT 0 ãæ¼ãã¦ãã ãã',
// ARIA descriptions.
- toolbar : 'Toolbar', // MISSING
- editor : 'Rich Text Editor', // MISSING
+ toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING
+ editor : 'ãªããããã¹ãã¨ãã£ã¿',
// Toolbar buttons without dialogs.
source : 'ã½ã¼ã¹',
@@ -56,6 +56,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
superscript : 'ä¸ä»ãæå',
horizontalrule : '横罫ç·',
pagebreak : 'æ¹ãã¼ã¸æ¿å
¥',
+ pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING
unlink : 'ãªã³ã¯åé¤',
undo : 'å
ã«æ»ã',
redo : 'ããç´ã',
@@ -92,19 +93,36 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
cssStyle : 'ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ã',
ok : 'OK',
cancel : 'ãã£ã³ã»ã«',
- close : 'Close', // MISSING
- preview : 'Preview', // MISSING
+ close : 'éãã',
+ preview : 'ãã¬ãã¥ã¼',
generalTab : 'å
¨è¬',
advancedTab : 'é«åº¦ãªè¨å®',
validateNumberFailed : 'å¤ãæ°ã§ã¯ããã¾ãã',
confirmNewPage : 'å¤æ´å
容ãä¿åããã æ°ãããã¼ã¸ãéãã¦ãããããã§ããããï¼',
confirmCancel : 'ãªãã·ã§ã³è¨å®ãå¤æ´ãã¾ããããã¤ã¢ãã°ãéãã¦ãããããã§ããããï¼',
- options : 'Options', // MISSING
- target : 'Target', // MISSING
- targetNew : 'New Window (_blank)', // MISSING
- targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING
- targetSelf : 'Same Window (_self)', // MISSING
- targetParent : 'Parent Window (_parent)', // MISSING
+ options : 'ãªãã·ã§ã³',
+ target : 'ã¿ã¼ã²ãã',
+ targetNew : 'æ°ããã¦ã£ã³ã㦠(_空ç½)',
+ targetTop : 'æä¸é¨ã¦ã£ã³ã㦠(_ããã)',
+ targetSelf : 'åãã¦ã£ã³ã㦠(_åä¸)',
+ targetParent : '親ã¦ã£ã³ã㦠(_親)',
+ langDirLTR : 'å·¦ããå³ (LTR)',
+ langDirRTL : 'å³ããå·¦ (RTL)',
+ styles : 'ã¹ã¿ã¤ã«',
+ cssClasses : 'ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ãã¯ã©ã¹',
+ width : 'å¹
',
+ height : 'é«ã',
+ align : 'è¡æã',
+ alignLeft : 'å·¦',
+ alignRight : 'å³',
+ alignCenter : 'ä¸å¤®',
+ alignTop : 'ä¸',
+ alignMiddle : 'ä¸å¤®',
+ alignBottom : 'ä¸',
+ invalidHeight : 'é«ãã¯æ°å¤ã§å
¥åãã¦ãã ããã',
+ invalidWidth : 'å¹
ã¯æ°å¤ã§å
¥åãã¦ãã ããã',
+ invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
+ invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable : '%1, å©ç¨ä¸å¯è½'
@@ -112,7 +130,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
contextmenu :
{
- options : 'Context Menu Options' // MISSING
+ options : 'ã³ã³ããã¹ãã¡ãã¥ã¼ãªãã·ã§ã³'
},
// Special char dialog.
@@ -120,7 +138,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
{
toolbar : 'ç¹æ®æåæ¿å
¥',
title : 'ç¹æ®æåé¸æ',
- options : 'Special Character Options' // MISSING
+ options : 'ç¹æ®æåãªãã·ã§ã³'
},
// Link dialog.
@@ -151,9 +169,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
popupFullScreen : 'å
¨ç»é¢ã¢ã¼ã(IE)',
popupScrollBars : 'ã¹ã¯ãã¼ã«ãã¼',
popupDependent : 'éããã¦ã£ã³ãã¦ã«é£åãã¦éãã (Netscape)',
- popupWidth : 'å¹
',
popupLeft : '左端ããã®åº§æ¨ã§æå®',
- popupHeight : 'é«ã',
popupTop : 'ä¸ç«¯ããã®åº§æ¨ã§æå®',
id : 'Id',
langDir : 'æå表è¨ã®æ¹å',
@@ -161,18 +177,19 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
langDirRTL : 'å³ããå·¦ (RTL)',
acccessKey : 'ã¢ã¯ã»ã¹ãã¼',
name : 'Nameå±æ§',
- langCode : 'æå表è¨ã®æ¹å',
- tabIndex : 'ã¿ãã¤ã³ããã¯ã¹',
- advisoryTitle : 'Titleå±æ§',
+ langCode : 'è¨èªã³ã¼ã',
+ tabIndex : 'ã¿ãã¤ã³ããã¯ã¹',
+ advisoryTitle : 'Titleå±æ§',
advisoryContentType : 'Content Typeå±æ§',
cssClasses : 'ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ãã¯ã©ã¹',
charset : 'ãªã³ã¯charsetå±æ§',
styles : 'ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ã',
- selectAnchor : 'ã¢ã³ã«ã¼ãé¸æ',
+ rel : 'Relationship', // MISSING
+ selectAnchor : 'ã¢ã³ã«ã¼ãé¸æ',
anchorName : 'ã¢ã³ã«ã¼å',
- anchorId : 'ã¨ã¬ã¡ã³ãID',
- emailAddress : 'E-Mail ã¢ãã¬ã¹',
- emailSubject : '件å',
+ anchorId : 'ã¨ã¬ã¡ã³ãID',
+ emailAddress : 'E-Mail ã¢ãã¬ã¹',
+ emailSubject : '件å',
emailBody : 'æ¬æ',
noAnchors : '(ããã¥ã¡ã³ãã«ããã¦å©ç¨å¯è½ãªã¢ã³ã«ã¼ã¯ããã¾ããã)',
noUrl : 'ãªã³ã¯URLãå
¥åãã¦ãã ããã',
@@ -186,30 +203,32 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
menu : 'ã¢ã³ã«ã¼ ããããã£',
title : 'ã¢ã³ã«ã¼ ããããã£',
name : 'ã¢ã³ã«ã¼å',
- errorName : 'ã¢ã³ã«ã¼åãå¿
ãå
¥åãã¦ãã ããã'
+ errorName : 'ã¢ã³ã«ã¼åãå¿
ãå
¥åãã¦ãã ããã',
+ remove : 'Remove Anchor' // MISSING
},
// List style dialog
list:
{
- numberedTitle : 'Numbered List Properties', // MISSING
- bulletedTitle : 'Bulleted List Properties', // MISSING
- type : 'Type', // MISSING
- start : 'Start', // MISSING
- circle : 'Circle', // MISSING
- disc : 'Disc', // MISSING
- square : 'Square', // MISSING
- none : 'None', // MISSING
- notset : '', // MISSING
- armenian : 'Armenian numbering', // MISSING
- georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
- lowerRoman : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING
- upperRoman : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING
- lowerAlpha : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING
- upperAlpha : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING
- lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING
- decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING
- decimalLeadingZero : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING
+ numberedTitle : '段è½çªå· ããããã£',
+ bulletedTitle : 'ç®æ¡æ¸ã ããããã£',
+ type : 'ã¿ã¤ã',
+ start : 'éå§',
+ validateStartNumber :'ãªã¹ãéå§çªå·ã¯æ°å¤ã§å
¥åãã¦ãã ããã',
+ circle : 'ç½ä¸¸',
+ disc : 'é»ä¸¸',
+ square : 'åè§',
+ none : 'ãªã',
+ notset : '<ãªã>',
+ armenian : 'ã¢ã«ã¡ãã¢æ°å',
+ georgian : 'ã°ã«ã¸ã¢æ°å (an, ban, gan, etc.)',
+ lowerRoman : 'å°æåãã¼ãæ°å (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
+ upperRoman : '大æåãã¼ãæ°å (I, II, III, IV, V, etc.)',
+ lowerAlpha : 'å°æåã¢ã«ãã¡ããã (a, b, c, d, e, etc.)',
+ upperAlpha : '大æåã¢ã«ãã¡ããã (A, B, C, D, E, etc.)',
+ lowerGreek : 'å°æåã®ãªã·ã£æå (alpha, beta, gamma, etc.)',
+ decimal : 'æ°å (1, 2, 3, etc.)',
+ decimalLeadingZero : 'ä¸ä½æ¡ã«0ãã¤ããæ°å (01, 02, 03, etc.)'
},
// Find And Replace Dialog
@@ -221,9 +240,9 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
findWhat : 'æ¤ç´¢ããæåå:',
replaceWith : 'ç½®æãããæåå:',
notFoundMsg : 'æå®ãããæååã¯è¦ã¤ããã¾ããã§ããã',
- matchCase : 'é¨åä¸è´',
- matchWord : 'åèªåä½ã§ä¸è´',
- matchCyclic : '大æå/å°æååºå¥ä¸è´',
+ matchCase : '大æåã¨å°æåãåºå¥ãã',
+ matchWord : 'åèªåä½ã§æ¢ã',
+ matchCyclic : 'ä¸å¨ãã',
replaceAll : 'ãã¹ã¦ç½®æã',
replaceSuccessMsg : '%1 åç½®æãã¾ããã'
},
@@ -238,15 +257,9 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
rows : 'è¡',
columns : 'å',
border : 'ãã¼ãã¼ãµã¤ãº',
- align : 'ãã¼ãã«ã®æ´å',
- alignLeft : 'å·¦',
- alignCenter : 'ä¸å¤®',
- alignRight : 'å³',
- width : 'å¹
',
widthPx : 'ãã¯ã»ã«',
widthPc : 'ãã¼ã»ã³ã',
- widthUnit : 'width unit', // MISSING
- height : 'é«ã',
+ widthUnit : 'ã¦ããã',
cellSpace : 'ã»ã«å
ä½ç½',
cellPad : 'ã»ã«å
éé',
caption : 'ãã£ãã·ã§ã³',
@@ -282,9 +295,6 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
wordWrap : 'æãè¿ã',
hAlign : 'ã»ã«æ¨ªã®æ´å',
vAlign : 'ã»ã«ç¸¦ã®æ´å',
- alignTop : 'ä¸',
- alignMiddle : 'ä¸å¤®',
- alignBottom : 'ä¸',
alignBaseline : 'ãã¼ã¹ã©ã¤ã³',
bgColor : 'èæ¯è²',
borderColor : 'ãã¼ãã¼ã«ã©ã¼',
@@ -405,27 +415,19 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
btnUpload : 'ãµã¼ãã¼ã«éä¿¡',
upload : 'ã¢ãããã¼ã',
alt : '代æ¿ããã¹ã',
- width : 'å¹
',
- height : 'é«ã',
lockRatio : 'ããã¯æ¯ç',
- unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING
resetSize : 'ãµã¤ãºãªã»ãã',
border : 'ãã¼ãã¼',
hSpace : '横éé',
vSpace : '縦éé',
- align : 'è¡æã',
- alignLeft : 'å·¦',
- alignRight : 'å³',
alertUrl : 'ã¤ã¡ã¼ã¸ã®URLãå
¥åãã¦ãã ããã',
linkTab : 'ãªã³ã¯',
button2Img : 'é¸æãããã¿ã³ãç»åã«ç½®ãæãã¾ããï¼',
img2Button : 'é¸æããç»åããã¿ã³ã«ç½®ãæãã¾ããï¼',
urlMissing : 'ã¤ã¡ã¼ã¸ã®URLãå
¥åãã¦ãã ããã',
- validateWidth : 'Width must be a whole number.', // MISSING
- validateHeight : 'Height must be a whole number.', // MISSING
- validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING
- validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING
- validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING
+ validateBorder : 'ãã¼ãã¼ã¯æ°å¤ã§å
¥åãã¦ãã ããã',
+ validateHSpace : '横ééã¯æ°å¤ã§å
¥åãã¦ãã ããã',
+ validateVSpace : '縦ééã¯æ°å¤ã§å
¥åãã¦ãã ããã'
},
// Flash Dialog
@@ -446,16 +448,10 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
accessAlways : 'ãã¹ã¦ã®å ´åã«éä¿¡å¯è½(Always)',
accessSameDomain: 'åä¸ãã¡ã¤ã³ã®ã¿ã«éä¿¡å¯è½(Same domain)',
accessNever : 'ãã¹ã¦ã®å ´åã«éä¿¡ä¸å¯è½(Never)',
- align : 'è¡æã',
- alignLeft : 'å·¦',
alignAbsBottom : 'ä¸é¨(絶対ç)',
alignAbsMiddle : 'ä¸å¤®(絶対ç)',
alignBaseline : 'ãã¼ã¹ã©ã¤ã³',
- alignBottom : 'ä¸',
- alignMiddle : 'ä¸å¤®',
- alignRight : 'å³',
alignTextTop : 'ããã¹ãä¸é¨',
- alignTop : 'ä¸',
quality : 'ç»è³ª',
qualityBest : 'å質åªå
',
qualityHigh : 'é«',
@@ -469,13 +465,9 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
windowMode : 'ã¦ã£ã³ãã¦ã¢ã¼ã',
flashvars : 'ãã©ãã·ã¥ã«æ¸¡ãå¤æ°(FlashVars)',
bgcolor : 'èæ¯è²',
- width : 'å¹
',
- height : 'é«ã',
hSpace : '横éé',
vSpace : '縦éé',
validateSrc : 'ãªã³ã¯URLãå
¥åãã¦ãã ããã',
- validateWidth : 'å¹
ã¯æ°å¤ã§å
¥åãã¦ãã ããã',
- validateHeight : 'é«ãã¯æ°å¤ã§å
¥åãã¦ãã ããã',
validateHSpace : '横ééã¯æ°å¤ã§å
¥åãã¦ãã ããã',
validateVSpace : '縦ééã¯æ°å¤ã§å
¥åãã¦ãã ããã'
},
@@ -507,12 +499,12 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
{
toolbar : 'çµµæå',
title : 'é¡æåæ¿å
¥',
- options : 'Smiley Options' // MISSING
+ options : 'çµµæåãªãã·ã§ã³'
},
elementsPath :
{
- eleLabel : 'Elements path', // MISSING
+ eleLabel : 'ã¨ã¬ã¡ã³ããã¹',
eleTitle : '%1 ã¨ã¬ã¡ã³ã'
},
@@ -538,7 +530,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
copyError : 'ãã©ã¦ã¶ã¼ã®ã»ãã¥ãªãã£è¨å®ã«ããã¨ãã£ã¿ã®ã³ãã¼æä½ãèªåã§å®è¡ãããã¨ãã§ãã¾ãããå®è¡ããã«ã¯æåã§ãã¼ãã¼ãã®(Ctrl/Cmd+C)ã使ç¨ãã¦ãã ããã',
pasteMsg : 'ãã¼ãã¼ã(Ctrl/Cmd+V)ã使ç¨ãã¦ã次ã®å
¥åã¨ãªã¢å
ã§è²¼ã£ã¦ãOKãæ¼ãã¦ãã ããã',
securityMsg : 'ãã©ã¦ã¶ã®ã»ãã¥ãªãã£è¨å®ã«ãããã¨ãã£ã¿ã¯ã¯ãªãããã¼ãã»ãã¼ã¿ã«ç´æ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ãã§ãã¾ããããã®ã¦ã£ã³ãã¦ã¯è²¼ãä»ãæä½ãè¡ã度ã«è¡¨ç¤ºããã¾ãã',
- pasteArea : 'Paste Area' // MISSING
+ pasteArea : 'è²¼ãä»ãå ´æ'
},
pastefromword :
@@ -546,7 +538,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
confirmCleanup : 'è²¼ãä»ããè¡ãããã¹ãã¯ãã¯ã¼ãæç« ããã³ãã¼ããããã¨ãã¦ãã¾ããè²¼ãä»ããåã«ã¯ãªã¼ãã³ã°ãè¡ãã¾ããï¼',
toolbar : 'ã¯ã¼ãæç« ããè²¼ãä»ã',
title : 'ã¯ã¼ãæç« ããè²¼ãä»ã',
- error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING
+ error : 'å
é¨ã¨ã©ã¼ã«ããè²¼ãä»ãããã¼ã¿ãã¯ãªã¢ã§ãã¾ããã§ãã'
},
pasteText :
@@ -559,7 +551,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
{
button : 'ãã³ãã¬ã¼ã(éå½¢)',
title : 'ãã³ãã¬ã¼ãå
容',
- options : 'Template Options', // MISSING
+ options : 'ãã³ãã¬ã¼ããªãã·ã§ã³',
insertOption : 'ç¾å¨ã®ã¨ãã£ã¿ã®å
容ã¨ç½®æãããã¾ã',
selectPromptMsg : 'ã¨ãã£ã¿ã¼ã§ä½¿ç¨ãããã³ãã¬ã¼ããé¸æãã¦ãã ããã
(ç¾å¨ã®ã¨ãã£ã¿ã®å
容ã¯å¤±ããã¾ã):',
emptyListMsg : '(ãã³ãã¬ã¼ããå®ç¾©ããã¦ãã¾ãã)'
@@ -570,7 +562,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
stylesCombo :
{
label : 'ã¹ã¿ã¤ã«',
- panelTitle : 'Formatting Styles', // MISSING
+ panelTitle : 'ã¹ã¿ã¤ã«',
panelTitle1 : 'ãããã¯ã¹ã¿ã¤ã«',
panelTitle2 : 'ã¤ã³ã©ã¤ã³ã¹ã¿ã¤ã«',
panelTitle3 : 'ãªãã¸ã§ã¯ãã¹ã¿ã¤ã«'
@@ -595,21 +587,30 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
div :
{
- title : 'Create Div Container', // MISSING
- toolbar : 'Create Div Container', // MISSING
- cssClassInputLabel : 'Stylesheet Classes', // MISSING
- styleSelectLabel : 'Style', // MISSING
+ title : 'Divã³ã³ãã',
+ toolbar : 'Divã³ã³ãã',
+ cssClassInputLabel : 'ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ãã¯ã©ã¹',
+ styleSelectLabel : 'ã¹ã¿ã¤ã«',
IdInputLabel : 'Id', // MISSING
- languageCodeInputLabel : ' Language Code', // MISSING
- inlineStyleInputLabel : 'Inline Style', // MISSING
- advisoryTitleInputLabel : 'Advisory Title', // MISSING
- langDirLabel : 'Language Direction', // MISSING
- langDirLTRLabel : 'Left to Right (LTR)', // MISSING
- langDirRTLLabel : 'Right to Left (RTL)', // MISSING
- edit : 'Edit Div', // MISSING
- remove : 'Remove Div' // MISSING
+ languageCodeInputLabel : ' è¨èªã³ã¼ã',
+ inlineStyleInputLabel : 'ã¤ã³ã©ã¤ã³ã¹ã¿ã¤ã«',
+ advisoryTitleInputLabel : 'Titleå±æ§',
+ langDirLabel : 'æå表è¨ã®æ¹å',
+ langDirLTRLabel : 'å·¦ããå³ (LTR)',
+ langDirRTLLabel : 'å³ããå·¦ (RTL)',
+ edit : 'Divã³ã³ãã ç·¨é',
+ remove : 'Divã³ã³ãã åé¤'
},
+ iframe :
+ {
+ title : 'IFrame Properties', // MISSING
+ toolbar : 'IFrame', // MISSING
+ noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING
+ scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING
+ border : 'Show frame border' // MISSING
+ },
+
font :
{
label : 'ãã©ã³ã',
@@ -628,7 +629,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
{
textColorTitle : 'ããã¹ãè²',
bgColorTitle : 'èæ¯è²',
- panelTitle : 'Colors', // MISSING
+ panelTitle : 'è²',
auto : 'èªå',
more : 'ãã®ä»ã®è²...'
},
@@ -642,7 +643,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
'008080' : 'Teal', // MISSING
'000080' : 'Navy', // MISSING
'4B0082' : 'Indigo', // MISSING
- '696969' : 'Dim Gray', // MISSING
+ '696969' : 'Dark Gray', // MISSING
'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING
'A52A2A' : 'Brown', // MISSING
'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING
@@ -658,7 +659,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
'0FF' : 'Cyan', // MISSING
'00F' : 'Blue', // MISSING
'EE82EE' : 'Violet', // MISSING
- 'A9A9A9' : 'Dark Gray', // MISSING
+ 'A9A9A9' : 'Dim Gray', // MISSING
'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING
'FFA500' : 'Orange', // MISSING
'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING
@@ -680,7 +681,7 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
scayt :
{
title : 'ã¹ãã«ãã§ãã¯è¨å®(SCAYT)',
- opera_title : 'Not supported by Opera', // MISSING
+ opera_title : 'Operaã§ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã',
enable : 'SCAYTæå¹',
disable : 'SCAYTç¡å¹',
about : 'SCAYTï¾ï¾ï½°ï½¼ï¾ï½®ï¾',
@@ -694,20 +695,20 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
emptyDic : 'è¾æ¸åã¯å¿
ãå
¥åãã¦ãã ãã',
optionsTab : 'ãªãã·ã§ã³',
- allCaps : 'Ignore All-Caps Words', // MISSING
- ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING
- mixedCase : 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING
- mixedWithDigits : 'Ignore Words with Numbers', // MISSING
+ allCaps : 'å
¨ã¦å¤§æåã®åèªãç¡è¦',
+ ignoreDomainNames : 'ãã¡ã¤ã³åãç¡è¦',
+ mixedCase : '大æåå°æåæ··å¨ã®åèªãç¡è¦',
+ mixedWithDigits : 'æ°åä»ãåèªãç¡è¦',
languagesTab : 'è¨èª',
dictionariesTab : 'è¾æ¸',
- dic_field_name : 'Dictionary name', // MISSING
- dic_create : 'Create', // MISSING
- dic_restore : 'Restore', // MISSING
- dic_delete : 'Delete', // MISSING
- dic_rename : 'Rename', // MISSING
- dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.', // MISSING
+ dic_field_name : 'è¾æ¸å',
+ dic_create : 'ç»é²',
+ dic_restore : 'å
ã«æ»ã',
+ dic_delete : 'åé¤',
+ dic_rename : 'ååå¤æ´',
+ dic_info : 'å§ãã¦ã¼ã¶ã¼ãã£ã¬ã¯ããªã¯ãCookieã«ä¿åããã¾ããä½ã Cookie ã¯ãµã¤ãºã«å¶éãããã¾ããã¦ã¼ã¶ã¼ãã£ã¬ã¯ããªãCookieã«ä¿åã§ããªããµã¤ãºã«å°éããã¨ãã£ã¬ã¯ããªã¯ãµã¼ãã¼ä¸ã«ä¿åããã¾ããå人ã®ãã£ã¬ã¯ããªããµã¼ãã¼ä¸ã«ä¿åããã«ã¯ããã£ã¬ã¯ããªåãæ示ããå¿
è¦ãããã¾ããããæ¢ã«ä¿åããããã£ã¬ã¯ããªãããå ´åããã®ååãå
¥åããå
ã«æ»ããã¿ã³ãæ¼ãã¦ãã ããã',
aboutTab : 'ãã¼ã¸ã§ã³æ
å ±'
},
@@ -716,6 +717,8 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
{
title : 'CKEditorãã¼ã¸ã§ã³æ
å ±',
dlgTitle : 'CKEditorãã¼ã¸ã§ã³æ
å ±',
+ help : 'Check $1 for help.', // MISSING
+ userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
moreInfo : 'ã©ã¤ã»ã³ã¹æ
å ±ã®è©³ç´°ã¯ã¦ã§ããµã¤ãã«ã¦ç¢ºèªãã¦ãã ãã:',
copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.'
},
@@ -725,10 +728,11 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
fakeobjects :
{
- anchor : 'ã¢ã³ã«ã¼',
- flash : 'Flash Animation',
- div : 'Page Break',
- unknown : 'Unknown Object'
+ anchor : 'ã¢ã³ã«ã¼',
+ flash : 'Flash Animation',
+ iframe : 'IFrame', // MISSING
+ hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING
+ unknown : 'Unknown Object'
},
resize : 'ãã©ãã°ãã¦ãªãµã¤ãº',
@@ -736,12 +740,73 @@ CKEDITOR.lang['ja'] =
colordialog :
{
title : 'è²é¸æ',
- options : 'Color Options', // MISSING
+ options : 'ã«ã©ã¼ãªãã·ã§ã³',
highlight : 'ãã¤ã©ã¤ã',
selected : 'é¸æãããè²',
clear : 'ã¯ãªã¢'
},
toolbarCollapse : 'ãã¼ã«ãã¼ãéãã',
- toolbarExpand : 'ãã¼ã«ãã¼ãéã'
+ toolbarExpand : 'ãã¼ã«ãã¼ãéã',
+
+ toolbarGroups :
+ {
+ document : 'Document', // MISSING
+ clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
+ editing : 'Editing', // MISSING
+ forms : 'Forms', // MISSING
+ basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
+ paragraph : 'Paragraph', // MISSING
+ links : 'Links', // MISSING
+ insert : 'Insert', // MISSING
+ styles : 'Styles', // MISSING
+ colors : 'Colors', // MISSING
+ tools : 'Tools' // MISSING
+ },
+
+ bidi :
+ {
+ ltr : 'ããã¹ãã®åã : å·¦ããå³ã¸',
+ rtl : 'ããã¹ãã®åã : å³ããå·¦ã¸'
+ },
+
+ docprops :
+ {
+ label : 'ææ¸ ããããã£',
+ title : 'ææ¸ ããããã£',
+ design : 'Design', // MISSING
+ meta : 'ã¡ã¿ãã¼ã¿',
+ chooseColor : 'è²ã®é¸æ',
+ other : '<ãã®ä»ã®>',
+ docTitle : 'ãã¼ã¸ã¿ã¤ãã«',
+ charset : 'æåã»ãã符å·å',
+ charsetOther : 'ä»ã®æåã»ãã符å·å',
+ charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+ charsetCE : 'Central European', // MISSING
+ charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING
+ charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING
+ charsetGR : 'Greek', // MISSING
+ charsetJP : 'Japanese', // MISSING
+ charsetKR : 'Korean', // MISSING
+ charsetTR : 'Turkish', // MISSING
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+ charsetWE : 'Western European',
+ docType : 'ææ¸ã¿ã¤ããããã¼',
+ docTypeOther : 'ãã®ä»ææ¸ã¿ã¤ããããã¼',
+ xhtmlDec : 'XHTML宣è¨ãã¤ã³ã¯ã«ã¼ã',
+ bgColor : 'èæ¯è²',
+ bgImage : 'èæ¯ç»å URL',
+ bgFixed : 'ã¹ã¯ãã¼ã«ããªãèæ¯',
+ txtColor : 'ããã¹ãè²',
+ margin : 'ãã¼ã¸ã»ãã¼ã¸ã³',
+ marginTop : 'ä¸é¨',
+ marginLeft : 'å·¦',
+ marginRight : 'å³',
+ marginBottom : 'ä¸é¨',
+ metaKeywords : 'ææ¸ã®ãã¼ã¯ã¼ã(ã«ã³ãåºåã)',
+ metaDescription : 'ææ¸ã®æ¦è¦',
+ metaAuthor : 'ææ¸ã®ä½è
',
+ metaCopyright : 'ææ¸ã®èä½æ¨©',
+ previewHtml : 'This is some sample text. You are using CKEditor.
' // MISSING
+ }
};