X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fnl.js;h=878b1fa9b5d31f98e8ae8632e4ff1b97c18f00f3;hb=e73319a12b56100b29ef456fd74114fe5519e01c;hp=4d7e4e91f1e6701b8b6c13278575754fa04a9f7a;hpb=4e70ea24db840898be8cc21c950363a52a2a6aba;p=ckeditor.git
diff --git a/_source/lang/nl.js b/_source/lang/nl.js
index 4d7e4e9..878b1fa 100644
--- a/_source/lang/nl.js
+++ b/_source/lang/nl.js
@@ -4,7 +4,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/
/**
- * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
+ * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object for the
* Dutch language.
*/
@@ -14,7 +14,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/
/**
- * Constains the dictionary of language entries.
+ * Contains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang['nl'] =
@@ -34,7 +34,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
editorTitle : 'Tekstverwerker, %1, druk op ALT 0 voor hulp.',
// ARIA descriptions.
- toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING
+ toolbars : 'Werkbalken',
editor : 'Tekstverwerker',
// Toolbar buttons without dialogs.
@@ -56,7 +56,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
superscript : 'Superscript',
horizontalrule : 'Horizontale lijn invoegen',
pagebreak : 'Pagina-einde invoegen',
- pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING
+ pagebreakAlt : 'Pagina-einde',
unlink : 'Link verwijderen',
undo : 'Ongedaan maken',
redo : 'Opnieuw uitvoeren',
@@ -121,6 +121,10 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
alignBottom : 'Beneden',
invalidHeight : 'De hoogte moet een getal zijn.',
invalidWidth : 'De breedte moet een getal zijn.',
+ invalidCssLength : 'Waarde in veld "%1" moet een positief nummer zijn, met of zonder een geldige CSS meeteenheid (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt of pc).',
+ invalidHtmlLength : 'Waarde in veld "%1" moet een positief nummer zijn, met of zonder een geldige HTML meeteenheid (px of %).',
+ invalidInlineStyle : 'Waarde voor de online stijl moet bestaan uit een of meerdere tupels met het formaat "naam : waarde", gescheiden door puntkomma\'s.',
+ cssLengthTooltip : 'Geef een nummer in voor een waarde in pixels of geef een nummer in met een geldige CSS eenheid (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, of pc).',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable : '%1, niet beschikbaar'
@@ -182,7 +186,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
cssClasses : 'Stylesheet-klassen',
charset : 'Karakterset van gelinkte bron',
styles : 'Stijl',
- rel : 'Relationship', // MISSING
+ rel : 'Relatie',
selectAnchor : 'Kies een interne link',
anchorName : 'Op naam interne link',
anchorId : 'Op kenmerk interne link',
@@ -201,7 +205,8 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
menu : 'Eigenschappen interne link',
title : 'Eigenschappen interne link',
name : 'Naam interne link',
- errorName : 'Geef de naam van de interne link op'
+ errorName : 'Geef de naam van de interne link op',
+ remove : 'Interne link verwijderen'
},
// List style dialog
@@ -237,6 +242,7 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
findWhat : 'Zoeken naar:',
replaceWith : 'Vervangen met:',
notFoundMsg : 'De opgegeven tekst is niet gevonden.',
+ findOptions : 'Zoekopties',
matchCase : 'Hoofdlettergevoelig',
matchWord : 'Hele woord moet voorkomen',
matchCyclic : 'Doorlopend zoeken',
@@ -413,7 +419,6 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
upload : 'Upload',
alt : 'Alternatieve tekst',
lockRatio : 'Afmetingen vergrendelen',
- unlockRatio : 'Afmetingen ontgrendelen',
resetSize : 'Afmetingen resetten',
border : 'Rand',
hSpace : 'HSpace',
@@ -602,11 +607,11 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
iframe :
{
- title : 'IFrame Properties', // MISSING
- toolbar : 'IFrame', // MISSING
- noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING
- scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING
- border : 'Show frame border' // MISSING
+ title : 'IFrame eigenschappen',
+ toolbar : 'IFrame',
+ noUrl : 'Geef de IFrame URL in',
+ scrolling : 'Scrollbalken inschakelen',
+ border : 'Framerand tonen'
},
font :
@@ -715,8 +720,8 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
{
title : 'Over CKEditor',
dlgTitle : 'Over CKEditor',
- help : 'Check $1 for help.', // MISSING
- userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
+ help : 'Bekijk $1 voor hulp.',
+ userGuide : 'CKEditor gebruiksaanwijzing',
moreInfo : 'Voor licentie informatie, bezoek onze website:',
copy : 'Copyright © $1. Alle rechten voorbehouden.'
},
@@ -728,8 +733,8 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
{
anchor : 'Anker',
flash : 'Flash animatie',
- iframe : 'IFrame', // MISSING
- hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING
+ iframe : 'IFrame',
+ hiddenfield : 'Verborgen veld',
unknown : 'Onbekend object'
},
@@ -749,17 +754,17 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
toolbarGroups :
{
- document : 'Document', // MISSING
- clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
- editing : 'Editing', // MISSING
- forms : 'Forms', // MISSING
- basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
- paragraph : 'Paragraph', // MISSING
- links : 'Links', // MISSING
- insert : 'Insert', // MISSING
- styles : 'Styles', // MISSING
- colors : 'Colors', // MISSING
- tools : 'Tools' // MISSING
+ document : 'Document',
+ clipboard : 'Klembord/Ongedaan maken',
+ editing : 'Bewerken',
+ forms : 'Formulieren',
+ basicstyles : 'Basisstijlen',
+ paragraph : 'Paragraaf',
+ links : 'Links',
+ insert : 'Invoegen',
+ styles : 'Stijlen',
+ colors : 'Kleuren',
+ tools : 'Toepassingen'
},
bidi :
@@ -770,41 +775,41 @@ CKEDITOR.lang['nl'] =
docprops :
{
- label : 'Document Properties', // MISSING
- title : 'Document Properties', // MISSING
- design : 'Design', // MISSING
- meta : 'Meta Tags', // MISSING
- chooseColor : 'Choose', // MISSING
- other : 'Other...', // MISSING
- docTitle : 'Page Title', // MISSING
- charset : 'Character Set Encoding', // MISSING
- charsetOther : 'Other Character Set Encoding', // MISSING
- charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
- charsetCE : 'Central European', // MISSING
- charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING
- charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING
- charsetGR : 'Greek', // MISSING
- charsetJP : 'Japanese', // MISSING
- charsetKR : 'Korean', // MISSING
- charsetTR : 'Turkish', // MISSING
- charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
- charsetWE : 'Western European', // MISSING
- docType : 'Document Type Heading', // MISSING
- docTypeOther : 'Other Document Type Heading', // MISSING
- xhtmlDec : 'Include XHTML Declarations', // MISSING
- bgColor : 'Background Color', // MISSING
- bgImage : 'Background Image URL', // MISSING
- bgFixed : 'Non-scrolling (Fixed) Background', // MISSING
- txtColor : 'Text Color', // MISSING
- margin : 'Page Margins', // MISSING
- marginTop : 'Top', // MISSING
- marginLeft : 'Left', // MISSING
- marginRight : 'Right', // MISSING
- marginBottom : 'Bottom', // MISSING
- metaKeywords : 'Document Indexing Keywords (comma separated)', // MISSING
- metaDescription : 'Document Description', // MISSING
- metaAuthor : 'Author', // MISSING
- metaCopyright : 'Copyright', // MISSING
- previewHtml : 'This is some sample text. You are using CKEditor.
' // MISSING
+ label : 'Documenteigenschappen',
+ title : 'Documenteigenschappen',
+ design : 'Ontwerp',
+ meta : 'Meta tags',
+ chooseColor : 'Kiezen',
+ other : 'Anders...',
+ docTitle : 'Paginatitel',
+ charset : 'Tekencodering',
+ charsetOther : 'Andere tekencodering',
+ charsetASCII : 'ASCII',
+ charsetCE : 'Centraal Europees',
+ charsetCT : 'Tranditioneel Chinees (Big5)',
+ charsetCR : 'Cyrillisch',
+ charsetGR : 'Grieks',
+ charsetJP : 'Japans',
+ charsetKR : 'Koreaans',
+ charsetTR : 'Turks',
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',
+ charsetWE : 'West Europees',
+ docType : 'Documenttype-definitie',
+ docTypeOther : 'Andere documenttype-definitie',
+ xhtmlDec : 'XHTML declaratie invoegen',
+ bgColor : 'Achtergrondkleur',
+ bgImage : 'Achtergrondafbeelding URL',
+ bgFixed : 'Niet-scrollend (gefixeerde) achtergrond',
+ txtColor : 'Tekstkleur',
+ margin : 'Pagina marges',
+ marginTop : 'Boven',
+ marginLeft : 'Links',
+ marginRight : 'Rechts',
+ marginBottom : 'Onder',
+ metaKeywords : 'Trefwoorden voor indexering (komma-gescheiden)',
+ metaDescription : 'Documentbeschrijving',
+ metaAuthor : 'Auteur',
+ metaCopyright : 'Auteursrechten',
+ previewHtml : 'Dit is voorbeeld tekst. Je gebruikt CKEditor.
'
}
};