X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fro.js;h=60ec45e357452cf6940d9e268be11ef885be983d;hb=fb481ba0a7d298e3e7b9034fcb9f2afdc6e8e796;hp=f1b5814227315f6d1a4d5915ac46ab173342a1e5;hpb=2f22c0c38f17e75be5541089076885442aaa2377;p=ckeditor.git
diff --git a/_source/lang/ro.js b/_source/lang/ro.js
index f1b5814..60ec45e 100644
--- a/_source/lang/ro.js
+++ b/_source/lang/ro.js
@@ -31,11 +31,12 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
* of reading non-English words. So be careful while translating it.
*/
- editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING
+ editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING
+ editorHelp : 'ApasÄ ALT 0 pentru ajutor',
// ARIA descriptions.
- toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING
- editor : 'Rich Text Editor', // MISSING
+ toolbars : 'EditeazÄ bara de unelte',
+ editor : 'Rich Text Editor',
// Toolbar buttons without dialogs.
source : 'Sursa',
@@ -54,9 +55,9 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
strike : 'TÄiat (strike through)',
subscript : 'Indice (subscript)',
superscript : 'Putere (superscript)',
- horizontalrule : 'InsereazÄ linie orizontÄ',
+ horizontalrule : 'InsereazÄ linie orizontalÄ',
pagebreak : 'InsereazÄ separator de paginÄ (Page Break)',
- pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING
+ pagebreakAlt : 'Page Break',
unlink : 'ÃnlÄturÄ link (legÄturÄ web)',
undo : 'Starea anterioarÄ (undo)',
redo : 'Starea ulterioarÄ (redo)',
@@ -91,36 +92,37 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
cssClass : 'Clasele cu stilul paginii (CSS)',
advisoryTitle : 'Titlul consultativ',
cssStyle : 'Stil',
- ok : 'Bine',
+ ok : 'OK',
cancel : 'Anulare',
- close : 'Close', // MISSING
- preview : 'Preview', // MISSING
- generalTab : 'General', // MISSING
+ close : 'Ãnchide',
+ preview : 'Previzualizare',
+ generalTab : 'General',
advancedTab : 'Avansat',
- validateNumberFailed : 'This value is not a number.', // MISSING
- confirmNewPage : 'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?', // MISSING
- confirmCancel : 'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?', // MISSING
- options : 'Options', // MISSING
- target : 'Target', // MISSING
- targetNew : 'New Window (_blank)', // MISSING
- targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING
- targetSelf : 'Same Window (_self)', // MISSING
- targetParent : 'Parent Window (_parent)', // MISSING
- langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING
- langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING
- styles : 'Style', // MISSING
- cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING
+ validateNumberFailed : 'AceastÄ valoare nu este un numÄr.',
+ confirmNewPage : 'Orice modificÄri nesalvate ale acestui conÈinut, vor fi pierdute. Sigur doriÈi încÄrcarea unei noi pagini?',
+ confirmCancel : 'Câteva opÈiuni au fost schimbate. Sigur doriÈi sÄ Ã®nchideÈi dialogul?',
+ options : 'OpÈiuni',
+ target : 'ÈintÄ',
+ targetNew : 'FereastrÄ nouÄ (_blank)',
+ targetTop : 'Topmost Window (_top)',
+ targetSelf : 'Ãn aceeaÈi fereastrÄ (_self)',
+ targetParent : 'Parent Window (_parent)',
+ langDirLTR : 'Stânga spre Dreapta (LTR)',
+ langDirRTL : 'Dreapta spre Stânga (RTL)',
+ styles : 'Stil',
+ cssClasses : 'Stylesheet Classes',
width : 'LÄÅ£ime',
height : 'ÃnÄlÅ£ime',
align : 'Aliniere',
- alignLeft : 'Stânga',
+ alignLeft : 'MÄreÈte Bara',
alignRight : 'Dreapta',
alignCenter : 'Centru',
alignTop : 'Sus',
alignMiddle : 'Mijloc',
alignBottom : 'Jos',
- invalidHeight : 'Height must be a number.', // MISSING
- invalidWidth : 'Width must be a number.', // MISSING
+ invalidValue : 'Invalid value.', // MISSING
+ invalidHeight : 'ÃnÄlÈimea trebuie sÄ fie un numÄr.',
+ invalidWidth : 'LÄÈimea trebuie sÄ fie un numÄr.',
invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
invalidInlineStyle : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING
@@ -132,7 +134,7 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
contextmenu :
{
- options : 'Context Menu Options' // MISSING
+ options : 'OpÈiuni Meniu Contextual'
},
// Special char dialog.
@@ -140,7 +142,7 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
{
toolbar : 'InsereazÄ caracter special',
title : 'SelecteazÄ caracter special',
- options : 'Special Character Options' // MISSING
+ options : 'OpÈiuni caractere speciale'
},
// Link dialog.
@@ -155,25 +157,25 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
upload : 'ÃncarcÄ',
advanced : 'Avansat',
type : 'Tipul link-ului (al legÄturii web)',
- toUrl : 'URL', // MISSING
+ toUrl : 'URL',
toAnchor : 'AncorÄ Ã®n aceastÄ paginÄ',
toEmail : 'E-Mail',
targetFrame : '',
targetPopup : '',
- targetFrameName : 'Numele frame-ului Å£intÄ',
+ targetFrameName : 'Numele frameului Å£intÄ',
targetPopupName : 'Numele ferestrei popup',
popupFeatures : 'ProprietÄÅ£ile ferestrei popup',
- popupResizable : 'Resizable', // MISSING
+ popupResizable : 'Redimensionabil',
popupStatusBar : 'Bara de status',
popupLocationBar: 'Bara de locaţie',
popupToolbar : 'Bara de opţiuni',
popupMenuBar : 'Bara de meniu',
popupFullScreen : 'Tot ecranul (Full Screen)(IE)',
- popupScrollBars : 'Scroll Bars',
+ popupScrollBars : 'Bare de derulare',
popupDependent : 'Dependent (Netscape)',
popupLeft : 'Poziţia la stânga',
popupTop : 'Poziţia la dreapta',
- id : 'Id', // MISSING
+ id : 'Id',
langDir : 'Direcţia cuvintelor',
langDirLTR : 'stânga-dreapta (LTR)',
langDirRTL : 'dreapta-stânga (RTL)',
@@ -186,13 +188,13 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
cssClasses : 'Clasele cu stilul paginii (CSS)',
charset : 'Setul de caractere al resursei legate',
styles : 'Stil',
- rel : 'Relationship', // MISSING
+ rel : 'RelaÈie',
selectAnchor : 'SelectaÅ£i o ancorÄ',
anchorName : 'dupÄ numele ancorei',
anchorId : 'dupÄ Id-ul elementului',
emailAddress : 'AdresÄ de e-mail',
emailSubject : 'Subiectul mesajului',
- emailBody : 'Conţinutul mesajului',
+ emailBody : 'OpÈiuni Meniu Contextual',
noAnchors : '(Nicio ancorÄ disponibilÄ Ã®n document)',
noUrl : 'VÄ rugÄm sÄ scrieÅ£i URL-ul',
noEmail : 'VÄ rugÄm sÄ scrieÅ£i adresa de e-mail'
@@ -206,31 +208,31 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
title : 'ProprietÄÅ£i ancorÄ',
name : 'Numele ancorei',
errorName : 'VÄ rugÄm scrieÅ£i numele ancorei',
- remove : 'Remove Anchor' // MISSING
+ remove : 'EliminÄ ancora'
},
// List style dialog
list:
{
- numberedTitle : 'Numbered List Properties', // MISSING
- bulletedTitle : 'Bulleted List Properties', // MISSING
- type : 'Type', // MISSING
- start : 'Start', // MISSING
- validateStartNumber :'List start number must be a whole number.', // MISSING
- circle : 'Circle', // MISSING
- disc : 'Disc', // MISSING
- square : 'Square', // MISSING
- none : 'None', // MISSING
- notset : '', // MISSING
- armenian : 'Armenian numbering', // MISSING
- georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
- lowerRoman : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING
- upperRoman : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING
- lowerAlpha : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING
- upperAlpha : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING
- lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING
- decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING
- decimalLeadingZero : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING
+ numberedTitle : 'ProprietÄÈile listei numerotate',
+ bulletedTitle : 'ProprietÄÈile listei cu simboluri',
+ type : 'Tip',
+ start : 'Start',
+ validateStartNumber :'Ãnceputul listei trebuie sÄ fie un numÄr întreg.',
+ circle : 'Cerc',
+ disc : 'Disc',
+ square : 'PÄtrat',
+ none : 'Nimic',
+ notset : '',
+ armenian : 'Numerotare armenianÄ',
+ georgian : 'Numerotare georgianÄ (an, ban, gan, etc.)',
+ lowerRoman : 'Cifre romane mici (i, ii, iii, iv, v, etc.)',
+ upperRoman : 'Cifre romane mari (I, II, III, IV, V, etc.)',
+ lowerAlpha : 'Litere mici (a, b, c, d, e, etc.)',
+ upperAlpha : 'Litere mari (A, B, C, D, E, etc.)',
+ lowerGreek : 'Litere greceÈti mici (alpha, beta, gamma, etc.)',
+ decimal : 'Decimale (1, 2, 3, etc.)',
+ decimalLeadingZero : 'Decimale cu zero în faÈÄ (01, 02, 03, etc.)'
},
// Find And Replace Dialog
@@ -245,9 +247,9 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
findOptions : 'Find Options', // MISSING
matchCase : 'DeosebeÅte majuscule de minuscule (Match case)',
matchWord : 'Doar cuvintele întregi',
- matchCyclic : 'Match cyclic', // MISSING
+ matchCyclic : 'PotriveÈte ciclic',
replaceAll : 'ÃnlocuieÅte tot',
- replaceSuccessMsg : '%1 occurrence(s) replaced.' // MISSING
+ replaceSuccessMsg : '%1 cÄutÄri înlocuite.'
},
// Table Dialog
@@ -257,27 +259,27 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
title : 'ProprietÄÅ£ile tabelului',
menu : 'ProprietÄÅ£ile tabelului',
deleteTable : 'Återge tabel',
- rows : 'Linii',
+ rows : 'Rânduri',
columns : 'Coloane',
border : 'MÄrimea marginii',
widthPx : 'pixeli',
widthPc : 'procente',
- widthUnit : 'width unit', // MISSING
+ widthUnit : 'unitate lÄÈime',
cellSpace : 'Spaţiu între celule',
cellPad : 'Spaţiu în cadrul celulei',
caption : 'Titlu (Caption)',
summary : 'Rezumat',
- headers : 'Headers', // MISSING
- headersNone : 'None', // MISSING
- headersColumn : 'First column', // MISSING
- headersRow : 'First Row', // MISSING
- headersBoth : 'Both', // MISSING
- invalidRows : 'Number of rows must be a number greater than 0.', // MISSING
- invalidCols : 'Number of columns must be a number greater than 0.', // MISSING
- invalidBorder : 'Border size must be a number.', // MISSING
- invalidWidth : 'Table width must be a number.', // MISSING
+ headers : 'Antente',
+ headersNone : 'Nimic',
+ headersColumn : 'Prima coloanÄ',
+ headersRow : 'Primul rând',
+ headersBoth : 'Ambele',
+ invalidRows : 'NumÄrul rândurilor trebuie sÄ fie mai mare decât 0.',
+ invalidCols : 'NumÄrul coloanelor trebuie sÄ fie mai mare decât 0.',
+ invalidBorder : 'Dimensiunea bordurii trebuie sÄ aibe un numÄr.',
+ invalidWidth : 'LÄÈimea tabelului trebuie sÄ fie un numÄr.',
invalidHeight : 'Table height must be a number.', // MISSING
- invalidCellSpacing : 'Cell spacing must be a positive number.', // MISSING
+ invalidCellSpacing : 'SpaÈierea celului trebuie sÄ fie un numÄr pozitiv.',
invalidCellPadding : 'Cell padding must be a positive number.', // MISSING
cell :
@@ -291,33 +293,33 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
mergeDown : 'UneÅte jos',
splitHorizontal : 'Ãmparte celula pe orizontalÄ',
splitVertical : 'Ãmparte celula pe verticalÄ',
- title : 'Cell Properties', // MISSING
- cellType : 'Cell Type', // MISSING
+ title : 'ProprietÄÈi celulÄ',
+ cellType : 'Tipul celulei',
rowSpan : 'Rows Span', // MISSING
colSpan : 'Columns Span', // MISSING
wordWrap : 'Word Wrap', // MISSING
- hAlign : 'Horizontal Alignment', // MISSING
- vAlign : 'Vertical Alignment', // MISSING
+ hAlign : 'Aliniament orizontal',
+ vAlign : 'Aliniament vertical',
alignBaseline : 'Baseline', // MISSING
- bgColor : 'Background Color', // MISSING
- borderColor : 'Border Color', // MISSING
- data : 'Data', // MISSING
- header : 'Header', // MISSING
- yes : 'Yes', // MISSING
- no : 'No', // MISSING
- invalidWidth : 'Cell width must be a number.', // MISSING
- invalidHeight : 'Cell height must be a number.', // MISSING
+ bgColor : 'Culoare fundal',
+ borderColor : 'Culoare bordurÄ',
+ data : 'Data',
+ header : 'Antet',
+ yes : 'Da',
+ no : 'Nu',
+ invalidWidth : 'LÄÈimea celulei trebuie sÄ fie un numÄr.',
+ invalidHeight : 'ÃnÄlÈimea celulei trebuie sÄ fie un numÄr.',
invalidRowSpan : 'Rows span must be a whole number.', // MISSING
invalidColSpan : 'Columns span must be a whole number.', // MISSING
- chooseColor : 'Choose' // MISSING
+ chooseColor : 'Alege'
},
row :
{
- menu : 'Linie',
- insertBefore : 'InsereazÄ linie înainte',
- insertAfter : 'InsereazÄ linie dupÄ',
- deleteRow : 'Återge linii'
+ menu : 'Rând',
+ insertBefore : 'InsereazÄ rând înainte',
+ insertAfter : 'InsereazÄ rând dupÄ',
+ deleteRow : 'Återge rânduri'
},
column :
@@ -335,8 +337,8 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
title : 'ProprietÄÅ£i buton',
text : 'Text (Valoare)',
type : 'Tip',
- typeBtn : 'Button',
- typeSbm : 'Submit',
+ typeBtn : 'Buton',
+ typeSbm : 'Trimite',
typeRst : 'Reset'
},
@@ -356,7 +358,7 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
menu : 'ProprietÄÅ£i formular (Form)',
action : 'Acţiune',
method : 'MetodÄ',
- encoding : 'Encoding' // MISSING
+ encoding : 'Encodare'
},
// Select Field Dialog.
@@ -427,61 +429,61 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
linkTab : 'Link (LegÄturÄ web)',
button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', // MISSING
img2Button : 'Do you want to transform the selected image on a image button?', // MISSING
- urlMissing : 'Image source URL is missing.', // MISSING
- validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING
- validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING
- validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING
+ urlMissing : 'Sursa URL a imaginii lipseÈte.',
+ validateBorder : 'Bordura trebuie sÄ fie un numÄr întreg.',
+ validateHSpace : 'Hspace trebuie sÄ fie un numÄr întreg.',
+ validateVSpace : 'Vspace trebuie sÄ fie un numÄr întreg.'
},
// Flash Dialog
flash :
{
- properties : 'ProprietÄÅ£ile flash-ului',
- propertiesTab : 'Properties', // MISSING
- title : 'ProprietÄÅ£ile flash-ului',
+ properties : 'ProprietÄÅ£ile flashului',
+ propertiesTab : 'ProprietÄÈi',
+ title : 'ProprietÄÅ£ile flashului',
chkPlay : 'RuleazÄ automat',
chkLoop : 'RepetÄ (Loop)',
chkMenu : 'ActiveazÄ meniul flash',
- chkFull : 'Allow Fullscreen', // MISSING
+ chkFull : 'Permite pe tot ecranul',
scale : 'ScalÄ',
scaleAll : 'AratÄ tot',
- scaleNoBorder : 'FÄrÄ margini (No border)',
+ scaleNoBorder : 'FÄrÄ bordurÄ (No border)',
scaleFit : 'PotriveÅte',
- access : 'Script Access', // MISSING
- accessAlways : 'Always', // MISSING
- accessSameDomain: 'Same domain', // MISSING
- accessNever : 'Never', // MISSING
+ access : 'Acces script',
+ accessAlways : 'Ãntotdeauna',
+ accessSameDomain: 'AcelaÈi domeniu',
+ accessNever : 'NiciodatÄ',
alignAbsBottom : 'Jos absolut (Abs Bottom)',
alignAbsMiddle : 'Mijloc absolut (Abs Middle)',
alignBaseline : 'Linia de jos (Baseline)',
alignTextTop : 'Text sus',
- quality : 'Quality', // MISSING
- qualityBest : 'Best', // MISSING
- qualityHigh : 'High', // MISSING
- qualityAutoHigh : 'Auto High', // MISSING
- qualityMedium : 'Medium', // MISSING
- qualityAutoLow : 'Auto Low', // MISSING
- qualityLow : 'Low', // MISSING
- windowModeWindow: 'Window', // MISSING
- windowModeOpaque: 'Opaque', // MISSING
- windowModeTransparent : 'Transparent', // MISSING
- windowMode : 'Window mode', // MISSING
- flashvars : 'Variables for Flash', // MISSING
+ quality : 'Calitate',
+ qualityBest : 'Cea mai bunÄ',
+ qualityHigh : 'ÃnaltÄ',
+ qualityAutoHigh : 'Auto înaltÄ',
+ qualityMedium : 'Medie',
+ qualityAutoLow : 'Auto JoasÄ',
+ qualityLow : 'JoasÄ',
+ windowModeWindow: 'FereastrÄ',
+ windowModeOpaque: 'OpacÄ',
+ windowModeTransparent : 'TransparentÄ',
+ windowMode : 'Mod fereastrÄ',
+ flashvars : 'Variabile pentru flash',
bgcolor : 'Coloarea fundalului',
hSpace : 'HSpace',
vSpace : 'VSpace',
validateSrc : 'VÄ rugÄm sÄ scrieÅ£i URL-ul',
- validateHSpace : 'HSpace must be a number.', // MISSING
- validateVSpace : 'VSpace must be a number.' // MISSING
+ validateHSpace : 'Hspace trebuie sÄ fie un numÄr.',
+ validateVSpace : 'VSpace trebuie sÄ fie un numÄr'
},
// Speller Pages Dialog
spellCheck :
{
- toolbar : 'VerificÄ text',
+ toolbar : 'VerificÄ scrierea textului',
title : 'Spell Check', // MISSING
- notAvailable : 'Sorry, but service is unavailable now.', // MISSING
- errorLoading : 'Error loading application service host: %s.', // MISSING
+ notAvailable : 'ScuzaÈi, dar serviciul nu este disponibil momentan.',
+ errorLoading : 'Eroare în lansarea aplicaÈiei service host %s.',
notInDic : 'Nu e în dicţionar',
changeTo : 'SchimbÄ Ã®n',
btnIgnore : 'IgnorÄ',
@@ -502,17 +504,17 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
{
toolbar : 'FigurÄ expresivÄ (Emoticon)',
title : 'InsereazÄ o figurÄ expresivÄ (Emoticon)',
- options : 'Smiley Options' // MISSING
+ options : 'OpÈiuni figuri expresive'
},
elementsPath :
{
- eleLabel : 'Elements path', // MISSING
+ eleLabel : 'Calea elementelor',
eleTitle : '%1 element' // MISSING
},
- numberedlist : 'ListÄ numerotatÄ',
- bulletedlist : 'ListÄ cu puncte',
+ numberedlist : 'InsereazÄ / EliminÄ ListÄ numerotatÄ',
+ bulletedlist : 'InsereazÄ / EliminÄ ListÄ cu puncte',
indent : 'CreÅte indentarea',
outdent : 'Scade indentarea',
@@ -531,17 +533,17 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
title : 'AdaugÄ',
cutError : 'SetÄrile de securitate ale navigatorului (browser) pe care îl folosiÅ£i nu permit editorului sÄ execute automat operaÅ£iunea de tÄiere. VÄ rugÄm folosiÅ£i tastatura (Ctrl/Cmd+X).',
copyError : 'SetÄrile de securitate ale navigatorului (browser) pe care îl folosiÅ£i nu permit editorului sÄ execute automat operaÅ£iunea de copiere. VÄ rugÄm folosiÅ£i tastatura (Ctrl/Cmd+C).',
- pasteMsg : 'VÄ rugÄm adÄugaÅ£i în cÄsuÅ£a urmÄtoare folosind tastatura (Ctrl/Cmd+V) Åi apÄsaÅ£i OK.',
+ pasteMsg : 'VÄ rugÄm adÄugaÅ£i în cÄsuÅ£a urmÄtoare folosind tastatura (Ctrl/Cmd+V) Åi apÄsaÅ£i OK',
securityMsg : 'Din cauza setÄrilor de securitate ale programului dvs. cu care navigaÅ£i pe internet (browser), editorul nu poate accesa direct datele din clipboard. Va trebui sÄ adÄugaÅ£i din nou datele în aceastÄ fereastrÄ.',
- pasteArea : 'Paste Area' // MISSING
+ pasteArea : 'SuprafaÈa de adÄugare'
},
pastefromword :
{
- confirmCleanup : 'The text you want to paste seems to be copied from Word. Do you want to clean it before pasting?', // MISSING
+ confirmCleanup : 'Textul pe care doriÈi sÄ-l lipiÈi este din Word. DoriÈi curÄÈarea textului înante de a-l adÄuga?',
toolbar : 'AdaugÄ din Word',
title : 'AdaugÄ din Word',
- error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING
+ error : 'Nu a fost posibilÄ curÄÈarea datelor adÄugate datoritÄ unei erori interne'
},
pasteText :
@@ -554,7 +556,7 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
{
button : 'Template-uri (Åabloane)',
title : 'Template-uri (Åabloane) de conÅ£inut',
- options : 'Template Options', // MISSING
+ options : 'OpÈiuni Èabloane',
insertOption : 'ÃnlocuieÅte cuprinsul actual',
selectPromptMsg : 'VÄ rugÄm selectaÅ£i template-ul (Åablonul) ce se va deschide în editor
(conţinutul actual va fi pierdut):',
emptyListMsg : '(Niciun template (Åablon) definit)'
@@ -565,7 +567,7 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
stylesCombo :
{
label : 'Stil',
- panelTitle : 'Formatting Styles', // MISSING
+ panelTitle : 'Formatarea stilurilor',
panelTitle1 : 'Block Styles', // MISSING
panelTitle2 : 'Inline Styles', // MISSING
panelTitle3 : 'Object Styles' // MISSING
@@ -577,8 +579,8 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
panelTitle : 'Formatare',
tag_p : 'Normal',
- tag_pre : 'Formatted',
- tag_address : 'Address',
+ tag_pre : 'Formatat',
+ tag_address : 'AdresÄ',
tag_h1 : 'Heading 1',
tag_h2 : 'Heading 2',
tag_h3 : 'Heading 3',
@@ -593,9 +595,9 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
title : 'Create Div Container', // MISSING
toolbar : 'Create Div Container', // MISSING
cssClassInputLabel : 'Stylesheet Classes', // MISSING
- styleSelectLabel : 'Style', // MISSING
- IdInputLabel : 'Id', // MISSING
- languageCodeInputLabel : ' Language Code', // MISSING
+ styleSelectLabel : 'Stil',
+ IdInputLabel : 'Id',
+ languageCodeInputLabel : 'Codul limbii',
inlineStyleInputLabel : 'Inline Style', // MISSING
advisoryTitleInputLabel : 'Advisory Title', // MISSING
langDirLabel : 'Language Direction', // MISSING
@@ -726,8 +728,8 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.' // MISSING
},
- maximize : 'Maximize', // MISSING
- minimize : 'Minimize', // MISSING
+ maximize : 'MÄreÈte',
+ minimize : 'MicÈoreazÄ',
fakeobjects :
{
@@ -738,7 +740,7 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
unknown : 'Unknown Object' // MISSING
},
- resize : 'Drag to resize', // MISSING
+ resize : 'Trage pentru a redimensiona',
colordialog :
{
@@ -749,8 +751,8 @@ CKEDITOR.lang['ro'] =
clear : 'Clear' // MISSING
},
- toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING
- toolbarExpand : 'Expand Toolbar', // MISSING
+ toolbarCollapse : 'MicÈoreazÄ Bara',
+ toolbarExpand : 'MÄreÈte Bara',
toolbarGroups :
{