X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Ftr.js;h=f0135f08175af6dab42e51f2e4a0b6c2c45d4aa5;hb=9873d66421922c7aef8be0f5d2ab51e547b19e66;hp=53d4530d5b7d32ddd1d00db612622901b78ea6e5;hpb=f8fc585c18d287eb325c575596d183122486b641;p=ckeditor.git

diff --git a/_source/lang/tr.js b/_source/lang/tr.js
index 53d4530..f0135f0 100644
--- a/_source/lang/tr.js
+++ b/_source/lang/tr.js
@@ -4,9 +4,8 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
 /**
- * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
- * Turkish language.
- */
+* @fileOverview
+*/
 
 /**#@+
    @type String
@@ -105,9 +104,13 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
 		targetTop		: 'Enüst Pencere (_top)',
 		targetSelf		: 'Aynı Pencere (_self)',
 		targetParent	: 'Ana Pencere (_parent)',
+		langDirLTR		: 'Left to Right (LTR)', // MISSING
+		langDirRTL		: 'Right to Left (RTL)', // MISSING
+		styles			: 'Style', // MISSING
+		cssClasses		: 'Stylesheet Classes', // MISSING
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
-		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>'
+		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, hazır değildir</span>'
 	},
 
 	contextmenu :
@@ -192,24 +195,25 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
 	// List style dialog
 	list:
 	{
-		numberedTitle		: 'Numbered List Properties', // MISSING
-		bulletedTitle		: 'Bulleted List Properties', // MISSING
-		type				: 'Type', // MISSING
-		start				: 'Start', // MISSING
-		circle				: 'Circle', // MISSING
-		disc				: 'Disc', // MISSING
-		square				: 'Square', // MISSING
-		none				: 'None', // MISSING
-		notset				: '<not set>', // MISSING
-		armenian			: 'Armenian numbering', // MISSING
-		georgian			: 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
-		lowerRoman			: 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING
-		upperRoman			: 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING
-		lowerAlpha			: 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING
-		upperAlpha			: 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING
-		lowerGreek			: 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING
-		decimal				: 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING
-		decimalLeadingZero	: 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING
+		numberedTitle		: 'Sayılandırılmış Liste Özellikleri',
+		bulletedTitle		: 'Simgeli Liste Özellikleri',
+		type				: 'Tipi',
+		start				: 'Başla',
+		validateStartNumber				:'List start number must be a whole number.', // MISSING
+		circle				: 'Daire',
+		disc				: 'Disk',
+		square				: 'Kare',
+		none				: 'Yok',
+		notset				: '<ayarlanmamış>',
+		armenian			: 'Ermenice sayılandırma',
+		georgian			: 'Gürcüce numaralandırma (an, ban, gan, vs.)',
+		lowerRoman			: 'Küçük Roman (i, ii, iii, iv, v, vs.)',
+		upperRoman			: 'Büyük Roman (I, II, III, IV, V, vs.)',
+		lowerAlpha			: 'Küçük Alpha (a, b, c, d, e, vs.)',
+		upperAlpha			: 'Büyük Alpha (A, B, C, D, E, vs.)',
+		lowerGreek			: 'Küçük Greek (alpha, beta, gamma, vs.)',
+		decimal				: 'Ondalık (1, 2, 3, vs.)',
+		decimalLeadingZero	: 'Başı sıfırlı ondalık (01, 02, 03, vs.)'
 	},
 
 	// Find And Replace Dialog
@@ -474,7 +478,7 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
 		hSpace			: 'Yatay Boşluk',
 		vSpace			: 'Dikey Boşluk',
 		validateSrc		: 'Lütfen köprü URL\'sini yazın',
-		validateWidth	: 'Width must be a number.',
+		validateWidth	: 'Genişlik bir sayı olmalıdır.',
 		validateHeight	: 'Yükseklik sayı olmalıdır.',
 		validateHSpace	: 'HSpace sayı olmalıdır.',
 		validateVSpace	: 'VSpace sayı olmalıdır.'
@@ -680,7 +684,7 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
 	scayt :
 	{
 		title			: 'Girmiş olduğunuz kelime denetimi',
-		opera_title		: 'Not supported by Opera', // MISSING
+		opera_title		: 'Opera tarafından desteklenmemektedir',
 		enable			: 'SCAYT etkinleştir',
 		disable			: 'SCAYT pasifleştir',
 		about			: 'SCAYT hakkında',
@@ -694,20 +698,20 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
 		emptyDic		: 'Sözlük adı boş olamaz.',
 
 		optionsTab		: 'Seçenekler',
-		allCaps			: 'Ignore All-Caps Words', // MISSING
-		ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING
-		mixedCase		: 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING
-		mixedWithDigits	: 'Ignore Words with Numbers', // MISSING
+		allCaps			: 'Tüm büyük küçük kelimeleri yoksay',
+		ignoreDomainNames : 'Domain adlarını yoksay',
+		mixedCase		: 'Karışık büyüklük ile Sözcükler yoksay',
+		mixedWithDigits	: 'Sayılarla Kelimeler yoksay',
 
 		languagesTab	: 'Diller',
 
 		dictionariesTab	: 'Sözlükler',
-		dic_field_name	: 'Dictionary name', // MISSING
-		dic_create		: 'Create', // MISSING
-		dic_restore		: 'Restore', // MISSING
-		dic_delete		: 'Delete', // MISSING
-		dic_rename		: 'Rename', // MISSING
-		dic_info		: 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.', // MISSING
+		dic_field_name	: 'Sözlük adı',
+		dic_create		: 'Oluştur',
+		dic_restore		: 'Geri al',
+		dic_delete		: 'Sil',
+		dic_rename		: 'Yeniden adlandır',
+		dic_info		: 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.',
 
 		aboutTab		: 'Hakkında'
 	},
@@ -736,12 +740,18 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
 	colordialog :
 	{
 		title		: 'Renk seç',
-		options	:	'Color Options', // MISSING
+		options	:	'Renk Seçenekleri',
 		highlight	: 'İşaretle',
 		selected	: 'Seçilmiş',
 		clear		: 'Temizle'
 	},
 
 	toolbarCollapse	: 'Toolbar\'ı topla',
-	toolbarExpand	: 'Toolbar\'ı aç'
+	toolbarExpand	: 'Toolbar\'ı aç',
+
+	bidi :
+	{
+		ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
+		rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
+	}
 };