X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Ftr.js;h=faf9434648e9c7437e5f512be8ed830a7ef2b3a6;hb=4e90e78dc97789709ee7404359a5517540c27553;hp=53d4530d5b7d32ddd1d00db612622901b78ea6e5;hpb=f8fc585c18d287eb325c575596d183122486b641;p=ckeditor.git
diff --git a/_source/lang/tr.js b/_source/lang/tr.js
index 53d4530..faf9434 100644
--- a/_source/lang/tr.js
+++ b/_source/lang/tr.js
@@ -1,12 +1,11 @@
/*
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/
/**
- * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the
- * Turkish language.
- */
+* @fileOverview
+*/
/**#@+
@type String
@@ -56,6 +55,7 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
superscript : 'Ãst Simge',
horizontalrule : 'Yatay Satır Ekle',
pagebreak : 'Sayfa Sonu Ekle',
+ pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING
unlink : 'Köprü Kaldır',
undo : 'Geri Al',
redo : 'Tekrarla',
@@ -105,9 +105,24 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
targetTop : 'Enüst Pencere (_top)',
targetSelf : 'Aynı Pencere (_self)',
targetParent : 'Ana Pencere (_parent)',
+ langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING
+ langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING
+ styles : 'Style', // MISSING
+ cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING
+ width : 'GeniÅlik',
+ height : 'Yükseklik',
+ align : 'Hizalama',
+ alignLeft : 'Sol',
+ alignRight : 'SaÄ',
+ alignCenter : 'Merkez',
+ alignTop : 'Tepe',
+ alignMiddle : 'Orta',
+ alignBottom : 'Alt',
+ invalidHeight : 'Yükseklik sayı olmalıdır.',
+ invalidWidth : 'GeniÅlik bir sayı olmalıdır.',
// Put the voice-only part of the label in the span.
- unavailable : '%1, unavailable'
+ unavailable : '%1, hazır deÄildir'
},
contextmenu :
@@ -151,9 +166,7 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
popupFullScreen : 'Tam Ekran (IE)',
popupScrollBars : 'Kaydırma Ãubukları',
popupDependent : 'BaÄımlı (Netscape)',
- popupWidth : 'GeniÅlik',
popupLeft : 'Sola Göre Konum',
- popupHeight : 'Yükseklik',
popupTop : 'Yukarıya Göre Konum',
id : 'Id',
langDir : 'Dil Yönü',
@@ -161,18 +174,19 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
langDirRTL : 'SaÄdan Sola (RTL)',
acccessKey : 'EriÅim TuÅu',
name : 'Ad',
- langCode : 'Dil Yönü',
- tabIndex : 'Sekme Ä°ndeksi',
- advisoryTitle : 'DanıÅma BaÅlıÄı',
+ langCode : 'Dil Yönü',
+ tabIndex : 'Sekme Ä°ndeksi',
+ advisoryTitle : 'DanıÅma BaÅlıÄı',
advisoryContentType : 'DanıÅma İçerik Türü',
cssClasses : 'Biçem Sayfası Sınıfları',
charset : 'BaÄlı Kaynak Karakter Gurubu',
styles : 'Biçem',
- selectAnchor : 'BaÄlantı Seç',
+ rel : 'Relationship', // MISSING
+ selectAnchor : 'BaÄlantı Seç',
anchorName : 'BaÄlantı Adı ile',
- anchorId : 'Eleman Kimlik Numarası ile',
- emailAddress : 'E-Posta Adresi',
- emailSubject : 'Ä°leti Konusu',
+ anchorId : 'Eleman Kimlik Numarası ile',
+ emailAddress : 'E-Posta Adresi',
+ emailSubject : 'Ä°leti Konusu',
emailBody : 'İleti Gövdesi',
noAnchors : '(Bu belgede hiç çapa yok)',
noUrl : 'Lütfen Link URL\'sini yazın',
@@ -192,24 +206,25 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
// List style dialog
list:
{
- numberedTitle : 'Numbered List Properties', // MISSING
- bulletedTitle : 'Bulleted List Properties', // MISSING
- type : 'Type', // MISSING
- start : 'Start', // MISSING
- circle : 'Circle', // MISSING
- disc : 'Disc', // MISSING
- square : 'Square', // MISSING
- none : 'None', // MISSING
- notset : '', // MISSING
- armenian : 'Armenian numbering', // MISSING
- georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
- lowerRoman : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING
- upperRoman : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING
- lowerAlpha : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING
- upperAlpha : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING
- lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING
- decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING
- decimalLeadingZero : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING
+ numberedTitle : 'SayılandırılmıŠListe Ãzellikleri',
+ bulletedTitle : 'Simgeli Liste Ãzellikleri',
+ type : 'Tipi',
+ start : 'BaÅla',
+ validateStartNumber :'List start number must be a whole number.', // MISSING
+ circle : 'Daire',
+ disc : 'Disk',
+ square : 'Kare',
+ none : 'Yok',
+ notset : '',
+ armenian : 'Ermenice sayılandırma',
+ georgian : 'Gürcüce numaralandırma (an, ban, gan, vs.)',
+ lowerRoman : 'Küçük Roman (i, ii, iii, iv, v, vs.)',
+ upperRoman : 'Büyük Roman (I, II, III, IV, V, vs.)',
+ lowerAlpha : 'Küçük Alpha (a, b, c, d, e, vs.)',
+ upperAlpha : 'Büyük Alpha (A, B, C, D, E, vs.)',
+ lowerGreek : 'Küçük Greek (alpha, beta, gamma, vs.)',
+ decimal : 'Ondalık (1, 2, 3, vs.)',
+ decimalLeadingZero : 'BaÅı sıfırlı ondalık (01, 02, 03, vs.)'
},
// Find And Replace Dialog
@@ -238,15 +253,9 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
rows : 'Satırlar',
columns : 'Sütunlar',
border : 'Kenar KalınlıÄı',
- align : 'Hizalama',
- alignLeft : 'Sol',
- alignCenter : 'Merkez',
- alignRight : 'SaÄ',
- width : 'GeniÅlik',
widthPx : 'piksel',
widthPc : 'yüzde',
widthUnit : 'geniÅlik birimi',
- height : 'Yükseklik',
cellSpace : 'Izgara kalınlıÄı',
cellPad : 'Izgara yazı arası',
caption : 'BaÅlık',
@@ -282,9 +291,6 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
wordWrap : 'Kelime Kaydırma',
hAlign : 'DüÅey Hizalama',
vAlign : 'YataÅ Hizalama',
- alignTop : 'Ãst',
- alignMiddle : 'Orta',
- alignBottom : 'Alt',
alignBaseline : 'Tabana',
bgColor : 'Arkaplan Rengi',
borderColor : 'Ãerçeve Rengi',
@@ -405,24 +411,17 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
btnUpload : 'Sunucuya Yolla',
upload : 'KarÅıya Yükle',
alt : 'Alternatif Yazı',
- width : 'GeniÅlik',
- height : 'Yükseklik',
lockRatio : 'Oranı Kilitle',
unlockRatio : 'Kilitli Oran',
resetSize : 'Boyutu BaÅa Döndür',
border : 'Kenar',
hSpace : 'Yatay BoÅluk',
vSpace : 'Dikey BoÅluk',
- align : 'Hizalama',
- alignLeft : 'Sol',
- alignRight : 'SaÄ',
alertUrl : 'Lütfen resmin URL\'sini yazınız',
linkTab : 'Köprü',
button2Img : 'Seçili resim butonunu basit resime çevirmek istermisiniz?',
img2Button : 'Seçili olan resimi, resimli butona çevirmek istermisiniz?',
urlMissing : 'Resmin URL kaynaÄı eksiktir.',
- validateWidth : 'GeniÅlik tam sayı olmalıdır.',
- validateHeight : 'Yükseklik tam sayı olmalıdır.',
validateBorder : 'Ãerçeve tam sayı olmalıdır.',
validateHSpace : 'HSpace tam sayı olmalıdır.',
validateVSpace : 'VSpace tam sayı olmalıdır.'
@@ -446,16 +445,10 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
accessAlways : 'Herzaman',
accessSameDomain: 'Aynı domain',
accessNever : 'Asla',
- align : 'Hizalama',
- alignLeft : 'Sol',
alignAbsBottom : 'Tam Altı',
alignAbsMiddle : 'Tam Ortası',
alignBaseline : 'Taban Ãizgisi',
- alignBottom : 'Alt',
- alignMiddle : 'Orta',
- alignRight : 'SaÄ',
alignTextTop : 'Yazı Tepeye',
- alignTop : 'Tepe',
quality : 'Kalite',
qualityBest : 'En iyi',
qualityHigh : 'Yüksek',
@@ -469,13 +462,9 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
windowMode : 'Pencere modu',
flashvars : 'Flash DeÄerleri',
bgcolor : 'Arka Renk',
- width : 'GeniÅlik',
- height : 'Yükseklik',
hSpace : 'Yatay BoÅluk',
vSpace : 'Dikey BoÅluk',
validateSrc : 'Lütfen köprü URL\'sini yazın',
- validateWidth : 'Width must be a number.',
- validateHeight : 'Yükseklik sayı olmalıdır.',
validateHSpace : 'HSpace sayı olmalıdır.',
validateVSpace : 'VSpace sayı olmalıdır.'
},
@@ -610,6 +599,15 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
remove : 'Div Kaldır'
},
+ iframe :
+ {
+ title : 'IFrame Properties', // MISSING
+ toolbar : 'IFrame', // MISSING
+ noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING
+ scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING
+ border : 'Show frame border' // MISSING
+ },
+
font :
{
label : 'Yazı Türü',
@@ -680,7 +678,7 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
scayt :
{
title : 'GirmiÅ olduÄunuz kelime denetimi',
- opera_title : 'Not supported by Opera', // MISSING
+ opera_title : 'Opera tarafından desteklenmemektedir',
enable : 'SCAYT etkinleÅtir',
disable : 'SCAYT pasifleÅtir',
about : 'SCAYT hakkında',
@@ -694,20 +692,20 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
emptyDic : 'Sözlük adı boŠolamaz.',
optionsTab : 'Seçenekler',
- allCaps : 'Ignore All-Caps Words', // MISSING
- ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING
- mixedCase : 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING
- mixedWithDigits : 'Ignore Words with Numbers', // MISSING
+ allCaps : 'Tüm büyük küçük kelimeleri yoksay',
+ ignoreDomainNames : 'Domain adlarını yoksay',
+ mixedCase : 'KarıÅık büyüklük ile Sözcükler yoksay',
+ mixedWithDigits : 'Sayılarla Kelimeler yoksay',
languagesTab : 'Diller',
dictionariesTab : 'Sözlükler',
- dic_field_name : 'Dictionary name', // MISSING
- dic_create : 'Create', // MISSING
- dic_restore : 'Restore', // MISSING
- dic_delete : 'Delete', // MISSING
- dic_rename : 'Rename', // MISSING
- dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.', // MISSING
+ dic_field_name : 'Sözlük adı',
+ dic_create : 'OluÅtur',
+ dic_restore : 'Geri al',
+ dic_delete : 'Sil',
+ dic_rename : 'Yeniden adlandır',
+ dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.',
aboutTab : 'Hakkında'
},
@@ -725,10 +723,11 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
fakeobjects :
{
- anchor : 'BaÄlantı',
- flash : 'Flash Animasyonu',
- div : 'Sayfa Kesimi',
- unknown : 'Bilinmeyen Nesne'
+ anchor : 'BaÄlantı',
+ flash : 'Flash Animasyonu',
+ iframe : 'IFrame', // MISSING
+ hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING
+ unknown : 'Bilinmeyen Nesne'
},
resize : 'Boyutlandırmak için sürükle',
@@ -736,12 +735,18 @@ CKEDITOR.lang['tr'] =
colordialog :
{
title : 'Renk seç',
- options : 'Color Options', // MISSING
+ options : 'Renk Seçenekleri',
highlight : 'Ä°Åaretle',
selected : 'SeçilmiÅ',
clear : 'Temizle'
},
toolbarCollapse : 'Toolbar\'ı topla',
- toolbarExpand : 'Toolbar\'ı aç'
+ toolbarExpand : 'Toolbar\'ı aç',
+
+ bidi :
+ {
+ ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
+ rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
+ }
};