X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fvi.js;h=3749d358187f9d7d0c5253c2d35fbe7dc38cb937;hb=fb481ba0a7d298e3e7b9034fcb9f2afdc6e8e796;hp=965f890f9a2df3437ff13f85db3b56691d03c4ba;hpb=4e70ea24db840898be8cc21c950363a52a2a6aba;p=ckeditor.git diff --git a/_source/lang/vi.js b/_source/lang/vi.js index 965f890..3749d35 100644 --- a/_source/lang/vi.js +++ b/_source/lang/vi.js @@ -1,5 +1,5 @@ /* -Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. +Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license */ @@ -14,7 +14,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license */ /** - * Constains the dictionary of language entries. + * Contains the dictionary of language entries. * @namespace */ CKEDITOR.lang['vi'] = @@ -31,10 +31,11 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable * of reading non-English words. So be careful while translating it. */ - editorTitle : 'Bá» soạn thảo, %1, nhấn ALT + 0 Äá» xem hÆ°á»ng dẫn.', + editorTitle : 'Trình soạn thảo phong phú, %1', + editorHelp : 'Nhấn ALT + 0 Äá» Äược giúp Äỡ', // ARIA descriptions. - toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING + toolbars : 'Thanh công cụ', editor : 'Bá» soạn thảo', // Toolbar buttons without dialogs. @@ -56,7 +57,7 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = superscript : 'Chá» sá» trên', horizontalrule : 'Chèn ÄÆ°á»ng phân cách ngang', pagebreak : 'Chèn ngắt trang', - pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING + pagebreakAlt : 'Ngắt trang', unlink : 'Xoá liên kết', undo : 'Khôi phục thao tác', redo : 'Là m lại thao tác', @@ -106,10 +107,10 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = targetTop : 'Cá»a sá» trên cùng (_top)', targetSelf : 'Tại trang (_self)', targetParent : 'Cá»a sá» cha (_parent)', - langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING - langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING - styles : 'Style', // MISSING - cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING + langDirLTR : 'Trái sang phải (LTR)', + langDirRTL : 'Phải sang trái (RTL)', + styles : 'Kiá»u', + cssClasses : 'Lá»p CSS', width : 'Chiá»u rá»ng', height : 'chiá»u cao', align : 'Vá» trÃ', @@ -119,8 +120,13 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = alignTop : 'Trên', alignMiddle : 'Giữa', alignBottom : 'DÆ°á»i', + invalidValue : 'Invalid value.', // MISSING invalidHeight : 'Chiá»u cao phải là sá» nguyên.', invalidWidth : 'Chiá»u rá»ng phải là sá» nguyên.', + invalidCssLength : 'Giá trá» quy Äá»nh cho trÆ°á»ng "%1" phải là má»t sá» dÆ°Æ¡ng có hoặc không có má»t ÄÆ¡n vá» Äo CSS hợp lá» (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, hoặc pc).', + invalidHtmlLength : 'Giá trá» quy Äá»nh cho trÆ°á»ng "%1" phải là má»t sá» dÆ°Æ¡ng có hoặc không có má»t ÄÆ¡n vá» Äo HTML hợp lá» (px hoặc %).', + invalidInlineStyle : 'Giá trá» quy Äá»nh cho kiá»u ná»i tuyến phải bao gá»m má»t hoặc nhiá»u dữ liá»u vá»i Äá»nh dạng "tên:giá trá»", cách nhau bằng dấu chấm phẩy.', + cssLengthTooltip : 'Nháºp má»t giá trá» theo pixel hoặc má»t sá» vá»i má»t ÄÆ¡n vá» CSS hợp lá» (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, hoặc pc).', // Put the voice-only part of the label in the span. unavailable : '%1, không có' @@ -182,7 +188,7 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = cssClasses : 'Lá»p Stylesheet', charset : 'Bảng mã của tà i nguyên Äược liên kết Äến', styles : 'Kiá»u (style)', - rel : 'Relationship', // MISSING + rel : 'Quan há»', selectAnchor : 'Chá»n má»t Äiá»m neo', anchorName : 'Theo tên Äiá»m neo', anchorId : 'Theo Äá»nh danh thà nh phần', @@ -201,7 +207,8 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = menu : 'Thuá»c tÃnh Äiá»m neo', title : 'Thuá»c tÃnh Äiá»m neo', name : 'Tên của Äiá»m neo', - errorName : 'Hãy nháºp và o tên của Äiá»m neo' + errorName : 'Hãy nháºp và o tên của Äiá»m neo', + remove : 'Xóa neo' }, // List style dialog @@ -211,7 +218,7 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = bulletedTitle : 'Thuá»c tÃnh danh sách không thứ tá»±', type : 'Kiá»u loại', start : 'Bắt Äầu', - validateStartNumber :'List start number must be a whole number.', // MISSING + validateStartNumber :'Sá» bắt Äầu danh sách phải là má»t sá» nguyên.', circle : 'Khuyên tròn', disc : 'Hình ÄÄ©a', square : 'Hình vuông', @@ -237,6 +244,7 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = findWhat : 'Tìm chuá»i:', replaceWith : 'Thay bằng:', notFoundMsg : 'Không tìm thấy chuá»i cần tìm.', + findOptions : 'Tìm tùy chá»n', matchCase : 'Phân biá»t chữ hoa/thÆ°á»ng', matchWord : 'Giá»ng toà n bá» từ', matchCyclic : 'Giá»ng má»t phần', @@ -413,7 +421,6 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = upload : 'Tải lên', alt : 'Chú thÃch ảnh', lockRatio : 'Giữ nguyên tá»· lá»', - unlockRatio : 'Phá bá» tá»· lá»', resetSize : 'KÃch thÆ°á»c gá»c', border : 'ÄÆ°á»ng viá»n', hSpace : 'Khoảng Äá»m ngang', @@ -506,8 +513,8 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = eleTitle : '%1 thà nh phần' }, - numberedlist : 'Danh sách có thứ tá»±', - bulletedlist : 'Danh sách không thứ tá»±', + numberedlist : 'Chèn/Xoá Danh sách có thứ tá»±', + bulletedlist : 'Chèn/Xoá Danh sách không thứ tá»±', indent : 'Dá»ch và o trong', outdent : 'Dá»ch ra ngoà i', @@ -536,7 +543,7 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = confirmCleanup : 'VÄn bản bạn muá»n dán có kèm Äá»nh dạng của Word. Bạn có muá»n loại bá» Äá»nh dạng Word trÆ°á»c khi dán?', toolbar : 'Dán vá»i Äá»nh dạng Word', title : 'Dán vá»i Äá»nh dạng Word', - error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING + error : 'Không thá» Äá» là m sạch các dữ liá»u dán do má»t lá»i ná»i bá»' }, pasteText : @@ -602,11 +609,11 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = iframe : { - title : 'IFrame Properties', // MISSING - toolbar : 'IFrame', // MISSING - noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING - scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING - border : 'Show frame border' // MISSING + title : 'Thuá»c tÃnh iframe', + toolbar : 'Iframe', + noUrl : 'Vui lòng nháºp Äá»a chá» iframe', + scrolling : 'KÃch hoạt thanh cuá»n', + border : 'Hiá»n thá» viá»n khung' }, font : @@ -634,46 +641,46 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = colors : { - '000' : 'Black', // MISSING - '800000' : 'Maroon', // MISSING - '8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING - '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING - '008080' : 'Teal', // MISSING - '000080' : 'Navy', // MISSING - '4B0082' : 'Indigo', // MISSING - '696969' : 'Dark Gray', // MISSING - 'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING - 'A52A2A' : 'Brown', // MISSING - 'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING - '006400' : 'Dark Green', // MISSING - '40E0D0' : 'Turquoise', // MISSING - '0000CD' : 'Medium Blue', // MISSING - '800080' : 'Purple', // MISSING - '808080' : 'Gray', // MISSING - 'F00' : 'Red', // MISSING - 'FF8C00' : 'Dark Orange', // MISSING - 'FFD700' : 'Gold', // MISSING - '008000' : 'Green', // MISSING - '0FF' : 'Cyan', // MISSING - '00F' : 'Blue', // MISSING - 'EE82EE' : 'Violet', // MISSING - 'A9A9A9' : 'Dim Gray', // MISSING - 'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING - 'FFA500' : 'Orange', // MISSING - 'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING - '00FF00' : 'Lime', // MISSING - 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', // MISSING - 'ADD8E6' : 'Light Blue', // MISSING - 'DDA0DD' : 'Plum', // MISSING - 'D3D3D3' : 'Light Grey', // MISSING - 'FFF0F5' : 'Lavender Blush', // MISSING - 'FAEBD7' : 'Antique White', // MISSING - 'FFFFE0' : 'Light Yellow', // MISSING - 'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING - 'F0FFFF' : 'Azure', // MISSING - 'F0F8FF' : 'Alice Blue', // MISSING - 'E6E6FA' : 'Lavender', // MISSING - 'FFF' : 'White' // MISSING + '000' : 'Äen', + '800000' : 'Maroon', + '8B4513' : 'Saddle Brown', + '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', + '008080' : 'Teal', + '000080' : 'Navy', + '4B0082' : 'Indigo', + '696969' : 'Dark Gray', + 'B22222' : 'Fire Brick', + 'A52A2A' : 'Nâu', + 'DAA520' : 'Golden Rod', + '006400' : 'Dark Green', + '40E0D0' : 'Turquoise', + '0000CD' : 'Medium Blue', + '800080' : 'Purple', + '808080' : 'Xám', + 'F00' : 'Äá»', + 'FF8C00' : 'Dark Orange', + 'FFD700' : 'Và ng', + '008000' : 'Xanh lá cây', + '0FF' : 'Cyan', + '00F' : 'Xanh da trá»i', + 'EE82EE' : 'TÃm', + 'A9A9A9' : 'Xám tá»i', + 'FFA07A' : 'Light Salmon', + 'FFA500' : 'Mà u cam', + 'FFFF00' : 'Và ng', + '00FF00' : 'Lime', + 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', + 'ADD8E6' : 'Light Blue', + 'DDA0DD' : 'Plum', + 'D3D3D3' : 'Light Grey', + 'FFF0F5' : 'Lavender Blush', + 'FAEBD7' : 'Antique White', + 'FFFFE0' : 'Light Yellow', + 'F0FFF0' : 'Honeydew', + 'F0FFFF' : 'Azure', + 'F0F8FF' : 'Alice Blue', + 'E6E6FA' : 'Lavender', + 'FFF' : 'Trắng' }, scayt : @@ -706,7 +713,7 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = dic_restore : 'Phục há»i', dic_delete : 'Xóa', dic_rename : 'Thay tên', - dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING + dic_info : 'Ban Äầu, từ Äiá»n ngÆ°á»i dùng Äược lÆ°u trữ trong má»t cookie. Tuy nhiên, kÃch thÆ°á»c cookie bá» giá»i hạn. Khi ngÆ°á»i sá» dụng từ Äiá»n phát triá»n Äến Äiá»m không thá» Äược lÆ°u trữ trong cookie, từ Äiá»n sẽ Äược lÆ°u trữ trên máy chủ của chúng tôi. Äá» lÆ°u trữ từ Äiá»n cá nhân của bạn trên máy chủ của chúng tôi, bạn nên xác Äá»nh má»t tên cho từ Äiá»n của bạn. Nếu bạn Äã có má»t cuá»n từ Äiá»n Äược lÆ°u trữ, xin vui lòng gõ tên của nó và nhấn và o nút Khôi phục.', aboutTab : 'Thông tin' }, @@ -715,8 +722,8 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = { title : 'Thông tin vá» CKEditor', dlgTitle : 'Thông tin vá» CKEditor', - help : 'Check $1 for help.', // MISSING - userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING + help : 'Kiá»m tra $1 Äá» Äược giúp Äỡ.', + userGuide : 'HÆ°á»ng dẫn sá» dụng CKEditor', moreInfo : 'Vui lòng ghé thÄm trang web của chúng tôi Äá» có thông tin vá» giấy phép:', copy : 'Bản quyá»n © $1. Giữ toà n quyá»n.' }, @@ -728,8 +735,8 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = { anchor : 'Äiá»m neo', flash : 'Flash', - iframe : 'IFrame', // MISSING - hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING + iframe : 'IFrame', + hiddenfield : 'TrÆ°á»ng ẩn', unknown : 'Äá»i tượng không rõ rà ng' }, @@ -738,7 +745,7 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = colordialog : { title : 'Chá»n mà u', - options : 'Color Options', // MISSING + options : 'Tùy chá»n mà u', highlight : 'Mà u chá»n', selected : 'Mà u Äã chá»n', clear : 'Xóa bá»' @@ -749,62 +756,62 @@ CKEDITOR.lang['vi'] = toolbarGroups : { - document : 'Document', // MISSING - clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING - editing : 'Editing', // MISSING - forms : 'Forms', // MISSING - basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING - paragraph : 'Paragraph', // MISSING - links : 'Links', // MISSING - insert : 'Insert', // MISSING - styles : 'Styles', // MISSING - colors : 'Colors', // MISSING - tools : 'Tools' // MISSING + document : 'Tà i liá»u', + clipboard : 'Clipboard/Undo', + editing : 'Chá»nh sá»a', + forms : 'Bảng biá»u', + basicstyles : 'Kiá»u cÆ¡ bản', + paragraph : 'Äoạn', + links : 'Liên kết', + insert : 'Chèn', + styles : 'Kiá»u', + colors : 'Mà u sắc', + tools : 'Công cụ' }, bidi : { - ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING - rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING + ltr : 'VÄn bản hÆ°á»ng từ trái sang phải', + rtl : 'VÄn bản hÆ°á»ng từ phải sang trái' }, docprops : { - label : 'Document Properties', // MISSING - title : 'Document Properties', // MISSING - design : 'Design', // MISSING - meta : 'Meta Tags', // MISSING - chooseColor : 'Choose', // MISSING - other : 'Other...', // MISSING - docTitle : 'Page Title', // MISSING - charset : 'Character Set Encoding', // MISSING - charsetOther : 'Other Character Set Encoding', // MISSING - charsetASCII : 'ASCII', // MISSING - charsetCE : 'Central European', // MISSING - charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING - charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING - charsetGR : 'Greek', // MISSING - charsetJP : 'Japanese', // MISSING - charsetKR : 'Korean', // MISSING - charsetTR : 'Turkish', // MISSING - charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING - charsetWE : 'Western European', // MISSING - docType : 'Document Type Heading', // MISSING - docTypeOther : 'Other Document Type Heading', // MISSING - xhtmlDec : 'Include XHTML Declarations', // MISSING - bgColor : 'Background Color', // MISSING - bgImage : 'Background Image URL', // MISSING - bgFixed : 'Non-scrolling (Fixed) Background', // MISSING - txtColor : 'Text Color', // MISSING - margin : 'Page Margins', // MISSING - marginTop : 'Top', // MISSING - marginLeft : 'Left', // MISSING - marginRight : 'Right', // MISSING - marginBottom : 'Bottom', // MISSING - metaKeywords : 'Document Indexing Keywords (comma separated)', // MISSING - metaDescription : 'Document Description', // MISSING - metaAuthor : 'Author', // MISSING - metaCopyright : 'Copyright', // MISSING - previewHtml : '
This is some sample text. You are using CKEditor.
' // MISSING + label : 'Thuá»c tÃnh Tà i liá»u', + title : 'Thuá»c tÃnh Tà i liá»u', + design : 'Thiết kế', + meta : 'Siêu dữ liá»u', + chooseColor : 'Chá»n mà u', + other : 'Äây là má»t sá» vÄn bản mẫu. Bạn Äang sá» dụng CKEditor.
' } };