X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fzh-cn.js;h=49b85d63612ca569f6887756350f40f427e69715;hb=f0610347140239143439a511ee2bd48cb784f470;hp=a807834e8012962b223a8667276f1add6a7d1d87;hpb=9873d66421922c7aef8be0f5d2ab51e547b19e66;p=ckeditor.git
diff --git a/_source/lang/zh-cn.js b/_source/lang/zh-cn.js
index a807834..49b85d6 100644
--- a/_source/lang/zh-cn.js
+++ b/_source/lang/zh-cn.js
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/
@@ -34,8 +34,8 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
editorTitle : 'æè§å³æå¾ç¼è¾å¨, %1, æ ALT+0 æ¥ç帮å©ã',
// ARIA descriptions.
- toolbar : 'å·¥å
·æ ',
- editor : 'æè§å³æå¾ç¼è¾å¨',
+ toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING
+ editor : 'æè§å³æå¾ç¼è¾å¨',
// Toolbar buttons without dialogs.
source : 'æºç ',
@@ -56,6 +56,7 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
superscript : 'ä¸æ ',
horizontalrule : 'æå
¥æ°´å¹³çº¿',
pagebreak : 'æå
¥å页符',
+ pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING
unlink : 'åæ¶è¶
é¾æ¥',
undo : 'æ¤æ¶',
redo : 'éå',
@@ -98,17 +99,30 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
advancedTab : 'é«çº§',
validateNumberFailed : 'éè¦è¾å
¥æ°åæ ¼å¼',
confirmNewPage : 'å½åææ¡£å
容æªä¿å,æ¯å¦ç¡®è®¤æ°å»ºææ¡£ï¼',
- confirmCancel : 'é¨åé项å°æªä¿åï¼æ¯å¦ç¡®è®¤å
³é对è¯æ¡ï¼',
+ confirmCancel : 'é¨åä¿®æ¹å°æªä¿åï¼æ¯å¦ç¡®è®¤å
³é对è¯æ¡ï¼',
options : 'é项',
target : 'ç®æ çªå£',
targetNew : 'æ°çªå£ (_blank)',
targetTop : 'æ´é¡µ (_top)',
targetSelf : 'æ¬çªå£ (_self)',
targetParent : 'ç¶çªå£ (_parent)',
- langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING
- langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING
- styles : 'Style', // MISSING
- cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING
+ langDirLTR : 'ä»å·¦å°å³ (LTR)',
+ langDirRTL : 'ä»å³å°å·¦ (RTL)',
+ styles : 'æ ·å¼',
+ cssClasses : 'æ ·å¼ç±»',
+ width : '宽度',
+ height : 'é«åº¦',
+ align : '对é½æ¹å¼',
+ alignLeft : '左对é½',
+ alignRight : 'å³å¯¹é½',
+ alignCenter : 'å±
ä¸',
+ alignTop : '顶端',
+ alignMiddle : 'å±
ä¸',
+ alignBottom : 'åºé¨',
+ invalidHeight : 'é«åº¦å¿
须为æ°åæ ¼å¼',
+ invalidWidth : '宽度å¿
须为æ°åæ ¼å¼',
+ invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
+ invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable : '%1, ä¸å¯ç¨'
@@ -155,9 +169,7 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
popupFullScreen : 'å
¨å± (IE)',
popupScrollBars : 'æ»å¨æ¡',
popupDependent : 'ä¾é (NS)',
- popupWidth : '宽',
popupLeft : 'å·¦',
- popupHeight : 'é«',
popupTop : 'å³',
id : 'ID',
langDir : 'è¯è¨æ¹å',
@@ -165,18 +177,19 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
langDirRTL : 'ä»å³å°å·¦ (RTL)',
acccessKey : '访é®é®',
name : 'å称',
- langCode : 'è¯è¨ä»£ç ',
- tabIndex : 'Tab é®æ¬¡åº',
- advisoryTitle : 'æ é¢',
+ langCode : 'è¯è¨ä»£ç ',
+ tabIndex : 'Tab é®æ¬¡åº',
+ advisoryTitle : 'æ é¢',
advisoryContentType : 'å
容类å',
cssClasses : 'æ ·å¼ç±»å称',
charset : 'å符ç¼ç ',
styles : 'è¡å
æ ·å¼',
- selectAnchor : 'éæ©ä¸ä¸ªéç¹',
+ rel : 'Relationship', // MISSING
+ selectAnchor : 'éæ©ä¸ä¸ªéç¹',
anchorName : 'æéç¹å称',
- anchorId : 'æéç¹ ID',
- emailAddress : 'å°å',
- emailSubject : '主é¢',
+ anchorId : 'æéç¹ ID',
+ emailAddress : 'å°å',
+ emailSubject : '主é¢',
emailBody : 'å
容',
noAnchors : '(æ¤æ档没æå¯ç¨çéç¹)',
noUrl : '请è¾å
¥è¶
é¾æ¥å°å',
@@ -190,7 +203,8 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
menu : 'éç¹é¾æ¥å±æ§',
title : 'éç¹é¾æ¥å±æ§',
name : 'éç¹å称',
- errorName : '请è¾å
¥éç¹å称'
+ errorName : '请è¾å
¥éç¹å称',
+ remove : 'Remove Anchor' // MISSING
},
// List style dialog
@@ -200,7 +214,7 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
bulletedTitle : '项ç®å表å±æ§',
type : 'æ è®°ç±»å',
start : 'å¼å§åºå·',
- validateStartNumber :'List start number must be a whole number.', // MISSING
+ validateStartNumber :'å表å¼å§åºå·å¿
须为æ´æ°æ ¼å¼',
circle : '空å¿å',
disc : 'å®å¿å',
square : 'å®å¿æ¹å',
@@ -243,15 +257,9 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
rows : 'è¡æ°',
columns : 'åæ°',
border : 'è¾¹æ¡',
- align : '对é½',
- alignLeft : '左对é½',
- alignCenter : 'å±
ä¸',
- alignRight : 'å³å¯¹é½',
- width : '宽度',
widthPx : 'åç´ ',
widthPc : 'ç¾åæ¯',
widthUnit : '宽度åä½',
- height : 'é«åº¦',
cellSpace : 'é´è·',
cellPad : 'è¾¹è·',
caption : 'æ é¢',
@@ -287,10 +295,7 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
wordWrap : 'èªå¨æ¢è¡',
hAlign : '水平对é½',
vAlign : 'åç´å¯¹é½',
- alignTop : '顶端对é½',
- alignMiddle : 'ä¸é´å¯¹é½',
- alignBottom : 'åºé¨å¯¹é½',
- alignBaseline : 'åºçº¿å¯¹é½',
+ alignBaseline : 'åºçº¿',
bgColor : 'èæ¯é¢è²',
borderColor : 'è¾¹æ¡é¢è²',
data : 'æ°æ®',
@@ -410,24 +415,16 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
btnUpload : 'ä¸ä¼ å°æå¡å¨ä¸',
upload : 'ä¸ä¼ ',
alt : 'æ¿æ¢ææ¬',
- width : '宽度',
- height : 'é«åº¦',
lockRatio : 'éå®æ¯ä¾',
- unlockRatio : 'ä¸éå®æ¯ä¾',
resetSize : 'åå§å°ºå¯¸',
border : 'è¾¹æ¡å¤§å°',
hSpace : 'æ°´å¹³é´è·',
vSpace : 'åç´é´è·',
- align : '对é½æ¹å¼',
- alignLeft : '左对é½',
- alignRight : 'å³å¯¹é½',
alertUrl : '请è¾å
¥å¾è±¡å°å',
linkTab : 'é¾æ¥',
button2Img : 'ç¡®å®è¦æå½åæé®æ¹å为å¾åå?',
img2Button : 'ç¡®å®è¦æå½åå¾åæ¹å为æé®å?',
urlMissing : '缺å°å¾åæºæ件å°å',
- validateWidth : 'å¾å宽度å¿
须为æ´æ°æ ¼å¼',
- validateHeight : 'å¾åé«åº¦å¿
须为æ´æ°æ ¼å¼',
validateBorder : 'è¾¹æ¡å¤§å°å¿
须为æ´æ°æ ¼å¼',
validateHSpace : 'æ°´å¹³é´è·å¿
须为æ´æ°æ ¼å¼',
validateVSpace : 'åç´é´è·å¿
须为æ´æ°æ ¼å¼'
@@ -451,16 +448,10 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
accessAlways : 'æ»æ¯',
accessSameDomain: 'åå',
accessNever : 'ä»ä¸',
- align : '对é½æ¹å¼',
- alignLeft : '左对é½',
alignAbsBottom : 'ç»å¯¹åºé¨',
alignAbsMiddle : 'ç»å¯¹å±
ä¸',
alignBaseline : 'åºçº¿',
- alignBottom : 'åºé¨',
- alignMiddle : 'å±
ä¸',
- alignRight : 'å³å¯¹é½',
alignTextTop : 'ææ¬ä¸æ¹',
- alignTop : '顶端',
quality : 'è´¨é',
qualityBest : 'æ好',
qualityHigh : 'é«',
@@ -474,13 +465,9 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
windowMode : 'çªä½æ¨¡å¼',
flashvars : 'Flash åé',
bgcolor : 'èæ¯é¢è²',
- width : '宽度',
- height : 'é«åº¦',
hSpace : 'æ°´å¹³é´è·',
vSpace : 'åç´é´è·',
validateSrc : '请è¾å
¥æºæ件å°å',
- validateWidth : '宽度å¿
须为æ°åæ ¼å¼',
- validateHeight : 'é«åº¦å¿
须为æ°åæ ¼å¼',
validateHSpace : 'æ°´å¹³é´è·å¿
须为æ°åæ ¼å¼',
validateVSpace : 'åç´é´è·å¿
须为æ°åæ ¼å¼'
},
@@ -615,6 +602,15 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
remove : 'ç§»é¤ DIV'
},
+ iframe :
+ {
+ title : 'iFrameå±æ§',
+ toolbar : 'iFrame',
+ noUrl : '请è¾å
¥æ¡æ¶ç URL',
+ scrolling : 'å
许æ»å¨æ¡',
+ border : 'æ¾ç¤ºæ¡æ¶è¾¹æ¡'
+ },
+
font :
{
label : 'åä½',
@@ -712,7 +708,7 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
dic_restore : 'è¿å',
dic_delete : 'å é¤',
dic_rename : 'éå½å',
- dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.', // MISSING
+ dic_info : 'ä¸å¼å§ç¨æ·è¯å
¸å¨åå¨ Cookie ä¸, ä½æ¯ Cookies ç容éæ¯æéç, å½ç¨æ·è¯å
¸å¢é¿å°è¶
åº Cookie éå¶æ¶å°±æ æ³åå¨åäº, è¿æ¶æ¨å¯ä»¥å°è¯å
¸å¨åå°æ们çæå¡å¨ä¸. è¦ææ¨ç个人è¯å
¸å°å¨åå°æ们çæå¡å¨ä¸çè¯, éè¦ä¸ºæ¨çè¯å
¸æå®ä¸ä¸ªå称, å¦ææ¨å¨æ们çæå¡å¨ä¸å·²ç»æå¨åæä¸ä¸ªè¯å
¸, 请è¾å
¥è¯å
¸å称并æè¿åæé®.',
aboutTab : 'å
³äº'
},
@@ -721,8 +717,10 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
{
title : 'å
³äºCKEditor',
dlgTitle : 'å
³äºCKEditor',
+ help : 'Check $1 for help.', // MISSING
+ userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
moreInfo : '访é®æ们çç½ç«ä»¥è·åæ´å¤å
³äºåè®®çä¿¡æ¯',
- copy : 'çæææ © $1.'
+ copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.'
},
maximize : 'å
¨å±',
@@ -730,10 +728,11 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
fakeobjects :
{
- anchor : 'éç¹',
- flash : 'Flash',
- div : 'å页',
- unknown : 'ä½ç½®å¯¹è±¡'
+ anchor : 'éç¹',
+ flash : 'Flash å¨ç»',
+ iframe : 'IFrame', // MISSING
+ hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING
+ unknown : 'æªç¥å¯¹è±¡'
},
resize : 'ææ½ä»¥æ¹å尺寸',
@@ -750,9 +749,64 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
toolbarCollapse : 'æå å·¥å
·æ ',
toolbarExpand : 'å±å¼å·¥å
·æ ',
+ toolbarGroups :
+ {
+ document : 'Document', // MISSING
+ clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
+ editing : 'Editing', // MISSING
+ forms : 'Forms', // MISSING
+ basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
+ paragraph : 'Paragraph', // MISSING
+ links : 'Links', // MISSING
+ insert : 'Insert', // MISSING
+ styles : 'Styles', // MISSING
+ colors : 'Colors', // MISSING
+ tools : 'Tools' // MISSING
+ },
+
bidi :
{
- ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
- rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
+ ltr : 'æåæ¹å为ä»å·¦è³å³',
+ rtl : 'æåæ¹å为ä»å³è³å·¦'
+ },
+
+ docprops :
+ {
+ label : '页é¢å±æ§',
+ title : '页é¢å±æ§',
+ design : 'Design', // MISSING
+ meta : 'Meta æ°æ®',
+ chooseColor : 'éæ©',
+ other : '<å
¶ä»>',
+ docTitle : '页é¢æ é¢',
+ charset : 'å符ç¼ç ',
+ charsetOther : 'å
¶å®å符ç¼ç ',
+ charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+ charsetCE : 'ä¸æ¬§',
+ charsetCT : 'ç¹ä½ä¸æ (Big5)',
+ charsetCR : '西éå°æ',
+ charsetGR : 'å¸è
æ',
+ charsetJP : 'æ¥æ',
+ charsetKR : 'é©æ',
+ charsetTR : 'åè³å
¶æ',
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+ charsetWE : '西欧',
+ docType : 'æ档类å',
+ docTypeOther : 'å
¶å®æ档类å',
+ xhtmlDec : 'å
å« XHTML 声æ',
+ bgColor : 'èæ¯é¢è²',
+ bgImage : 'èæ¯å¾å',
+ bgFixed : 'ä¸æ»å¨èæ¯å¾å',
+ txtColor : 'ææ¬é¢è²',
+ margin : '页é¢è¾¹è·',
+ marginTop : 'ä¸',
+ marginLeft : 'å·¦',
+ marginRight : 'å³',
+ marginBottom : 'ä¸',
+ metaKeywords : '页é¢ç´¢å¼å
³é®å (ç¨åè§éå·[,]åé)',
+ metaDescription : '页é¢è¯´æ',
+ metaAuthor : 'ä½è
',
+ metaCopyright : 'çæ',
+ previewHtml : 'This is some sample text. You are using CKEditor.
' // MISSING
}
};