X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fzh-cn.js;h=d396e9626d34e5eff49d7fb513702f29e93722f6;hb=6e682412d5cc0dfaedb376482e585bf2989c6863;hp=10ed3a61155ec5d31dfff10ba276ed3d864f9233;hpb=4e70ea24db840898be8cc21c950363a52a2a6aba;p=ckeditor.git
diff --git a/_source/lang/zh-cn.js b/_source/lang/zh-cn.js
index 10ed3a6..d396e96 100644
--- a/_source/lang/zh-cn.js
+++ b/_source/lang/zh-cn.js
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/
@@ -14,7 +14,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/
/**
- * Constains the dictionary of language entries.
+ * Contains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
@@ -31,10 +31,11 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
* of reading non-English words. So be careful while translating it.
*/
- editorTitle : 'æè§å³æå¾ç¼è¾å¨, %1, æ ALT+0 æ¥ç帮å©ã',
+ editorTitle : 'å¯ææ¬ç¼è¾å¨ï¼%1',
+ editorHelp : 'æ ALT+0 è·å¾å¸®å©',
// ARIA descriptions.
- toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING
+ toolbars : 'å·¥å
·æ ',
editor : 'æè§å³æå¾ç¼è¾å¨',
// Toolbar buttons without dialogs.
@@ -56,7 +57,7 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
superscript : 'ä¸æ ',
horizontalrule : 'æå
¥æ°´å¹³çº¿',
pagebreak : 'æå
¥å页符',
- pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING
+ pagebreakAlt : 'å页符',
unlink : 'åæ¶è¶
é¾æ¥',
undo : 'æ¤æ¶',
redo : 'éå',
@@ -121,6 +122,10 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
alignBottom : 'åºé¨',
invalidHeight : 'é«åº¦å¿
须为æ°åæ ¼å¼',
invalidWidth : '宽度å¿
须为æ°åæ ¼å¼',
+ invalidCssLength : '该å段å¿
须为åå¼çCSSé¿åº¦å¼ï¼å
æ¬åä½(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt æ pc)',
+ invalidHtmlLength : '该å段å¿
须为åå¼çHTMLé¿åº¦å¼ï¼å
æ¬åä½(px æ %)',
+ invalidInlineStyle : 'å
èæ ·å¼å¿
é¡»ä¸ºæ ¼å¼æ¯ä»¥åå·åéçä¸ä¸ªæå¤ä¸ªâå±æ§å : å±æ§å¼â',
+ cssLengthTooltip : '该å段å¿
须为åå¼çCSSé¿åº¦å¼ï¼å
æ¬åä½(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt æ pc)',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable : '%1, ä¸å¯ç¨'
@@ -182,7 +187,7 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
cssClasses : 'æ ·å¼ç±»å称',
charset : 'å符ç¼ç ',
styles : 'è¡å
æ ·å¼',
- rel : 'Relationship', // MISSING
+ rel : 'å
³è',
selectAnchor : 'éæ©ä¸ä¸ªéç¹',
anchorName : 'æéç¹å称',
anchorId : 'æéç¹ ID',
@@ -201,7 +206,8 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
menu : 'éç¹é¾æ¥å±æ§',
title : 'éç¹é¾æ¥å±æ§',
name : 'éç¹å称',
- errorName : '请è¾å
¥éç¹å称'
+ errorName : '请è¾å
¥éç¹å称',
+ remove : 'å é¤éç¹'
},
// List style dialog
@@ -237,6 +243,7 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
findWhat : 'æ¥æ¾:',
replaceWith : 'æ¿æ¢:',
notFoundMsg : 'æå®ææ¬æ²¡ææ¾å°',
+ findOptions : 'æ¥æ¾é项',
matchCase : 'åºå大å°å',
matchWord : 'å
¨åå¹é
',
matchCyclic : '循ç¯å¹é
',
@@ -413,7 +420,6 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
upload : 'ä¸ä¼ ',
alt : 'æ¿æ¢ææ¬',
lockRatio : 'éå®æ¯ä¾',
- unlockRatio : 'ä¸éå®æ¯ä¾',
resetSize : 'åå§å°ºå¯¸',
border : 'è¾¹æ¡å¤§å°',
hSpace : 'æ°´å¹³é´è·',
@@ -602,8 +608,8 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
iframe :
{
- title : 'iFrameå±æ§',
- toolbar : 'iFrame',
+ title : 'IFrame å±æ§',
+ toolbar : 'IFrame',
noUrl : '请è¾å
¥æ¡æ¶ç URL',
scrolling : 'å
许æ»å¨æ¡',
border : 'æ¾ç¤ºæ¡æ¶è¾¹æ¡'
@@ -715,10 +721,10 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
{
title : 'å
³äºCKEditor',
dlgTitle : 'å
³äºCKEditor',
- help : 'Check $1 for help.', // MISSING
- userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
+ help : 'è¯·è®¿é® $1 以è·å帮å©.',
+ userGuide : 'CKEditor ç¨æ·å导',
moreInfo : '访é®æ们çç½ç«ä»¥è·åæ´å¤å
³äºåè®®çä¿¡æ¯',
- copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.'
+ copy : 'Copyright © $1. çæææã'
},
maximize : 'å
¨å±',
@@ -728,8 +734,8 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
{
anchor : 'éç¹',
flash : 'Flash å¨ç»',
- iframe : 'IFrame', // MISSING
- hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING
+ iframe : 'IFrame',
+ hiddenfield : 'éèå',
unknown : 'æªç¥å¯¹è±¡'
},
@@ -749,17 +755,17 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
toolbarGroups :
{
- document : 'Document', // MISSING
- clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
- editing : 'Editing', // MISSING
- forms : 'Forms', // MISSING
- basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
- paragraph : 'Paragraph', // MISSING
- links : 'Links', // MISSING
- insert : 'Insert', // MISSING
- styles : 'Styles', // MISSING
- colors : 'Colors', // MISSING
- tools : 'Tools' // MISSING
+ document : 'ææ¡£',
+ clipboard : 'åªè´´æ¿/æ¤é',
+ editing : 'ç¼è¾',
+ forms : '表å',
+ basicstyles : 'åºæ¬æ ¼å¼',
+ paragraph : '段è½',
+ links : 'é¾æ¥',
+ insert : 'æå
¥',
+ styles : 'æ ·å¼',
+ colors : 'é¢è²',
+ tools : 'å·¥å
·'
},
bidi :
@@ -770,41 +776,41 @@ CKEDITOR.lang['zh-cn'] =
docprops :
{
- label : 'Document Properties', // MISSING
- title : 'Document Properties', // MISSING
- design : 'Design', // MISSING
- meta : 'Meta Tags', // MISSING
- chooseColor : 'Choose', // MISSING
- other : 'Other...', // MISSING
- docTitle : 'Page Title', // MISSING
- charset : 'Character Set Encoding', // MISSING
- charsetOther : 'Other Character Set Encoding', // MISSING
- charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
- charsetCE : 'Central European', // MISSING
- charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING
- charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING
- charsetGR : 'Greek', // MISSING
- charsetJP : 'Japanese', // MISSING
- charsetKR : 'Korean', // MISSING
- charsetTR : 'Turkish', // MISSING
- charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
- charsetWE : 'Western European', // MISSING
- docType : 'Document Type Heading', // MISSING
- docTypeOther : 'Other Document Type Heading', // MISSING
- xhtmlDec : 'Include XHTML Declarations', // MISSING
- bgColor : 'Background Color', // MISSING
- bgImage : 'Background Image URL', // MISSING
- bgFixed : 'Non-scrolling (Fixed) Background', // MISSING
- txtColor : 'Text Color', // MISSING
- margin : 'Page Margins', // MISSING
- marginTop : 'Top', // MISSING
- marginLeft : 'Left', // MISSING
- marginRight : 'Right', // MISSING
- marginBottom : 'Bottom', // MISSING
- metaKeywords : 'Document Indexing Keywords (comma separated)', // MISSING
- metaDescription : 'Document Description', // MISSING
- metaAuthor : 'Author', // MISSING
- metaCopyright : 'Copyright', // MISSING
- previewHtml : 'This is some sample text. You are using CKEditor.
' // MISSING
+ label : '页é¢å±æ§',
+ title : '页é¢å±æ§',
+ design : '设计',
+ meta : 'Meta æ°æ®',
+ chooseColor : 'éæ©',
+ other : '<å
¶ä»>',
+ docTitle : '页é¢æ é¢',
+ charset : 'å符ç¼ç ',
+ charsetOther : 'å
¶å®å符ç¼ç ',
+ charsetASCII : 'ASCII',
+ charsetCE : 'ä¸æ¬§',
+ charsetCT : 'ç¹ä½ä¸æ (Big5)',
+ charsetCR : '西éå°æ',
+ charsetGR : 'å¸è
æ',
+ charsetJP : 'æ¥æ',
+ charsetKR : 'é©æ',
+ charsetTR : 'åè³å
¶æ',
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',
+ charsetWE : '西欧',
+ docType : 'æ档类å',
+ docTypeOther : 'å
¶å®æ档类å',
+ xhtmlDec : 'å
å« XHTML 声æ',
+ bgColor : 'èæ¯é¢è²',
+ bgImage : 'èæ¯å¾å',
+ bgFixed : 'ä¸æ»å¨èæ¯å¾å',
+ txtColor : 'ææ¬é¢è²',
+ margin : '页é¢è¾¹è·',
+ marginTop : 'ä¸',
+ marginLeft : 'å·¦',
+ marginRight : 'å³',
+ marginBottom : 'ä¸',
+ metaKeywords : '页é¢ç´¢å¼å
³é®å (ç¨åè§éå·[,]åé)',
+ metaDescription : '页é¢è¯´æ',
+ metaAuthor : 'ä½è
',
+ metaCopyright : 'çæ',
+ previewHtml : 'è¿æ¯ä¸äºæ¼ç¤ºç¨æåãä½ å½åæ£å¨ä½¿ç¨CKEditorã
'
}
};