X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fzh.js;h=569aefc01d7885df6611417d91e69f26c6381448;hb=6e682412d5cc0dfaedb376482e585bf2989c6863;hp=2b6f81254783ead7cb0a5647cda93680c597c4b3;hpb=9873d66421922c7aef8be0f5d2ab51e547b19e66;p=ckeditor.git diff --git a/_source/lang/zh.js b/_source/lang/zh.js index 2b6f812..569aefc 100644 --- a/_source/lang/zh.js +++ b/_source/lang/zh.js @@ -1,5 +1,5 @@ /* -Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. +Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license */ @@ -14,7 +14,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license */ /** - * Constains the dictionary of language entries. + * Contains the dictionary of language entries. * @namespace */ CKEDITOR.lang['zh'] = @@ -31,11 +31,12 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable * of reading non-English words. So be careful while translating it. */ - editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING + editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING + editorHelp : 'Press ALT 0 for help', // MISSING // ARIA descriptions. - toolbar : 'Toolbar', // MISSING - editor : 'Rich Text Editor', // MISSING + toolbars : '編輯å¨å·¥å ·æ¬', + editor : 'å¯ææ¬ç·¨è¼¯å¨', // Toolbar buttons without dialogs. source : 'åå§ç¢¼', @@ -56,6 +57,7 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = superscript : 'ä¸æ¨', horizontalrule : 'æå ¥æ°´å¹³ç·', pagebreak : 'æå ¥åé 符è', + pagebreakAlt : 'åé 符è', unlink : '移é¤è¶ é£çµ', undo : '復å', redo : 'éè¤', @@ -92,23 +94,38 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = cssStyle : '樣å¼', ok : '確å®', cancel : 'åæ¶', - close : 'Close', // MISSING - preview : 'Preview', // MISSING + close : 'å ³é', + preview : 'é¢è§', generalTab : 'ä¸è¬', advancedTab : 'é²é', validateNumberFailed : 'éè¦è¼¸å ¥æ¸åæ ¼å¼', confirmNewPage : 'ç¾åçä¿®æ¹å°æªå²åï¼è¦éæ°æªæ¡ï¼', confirmCancel : 'é¨ä»½é¸é å°æªå²åï¼è¦ééå°è©±çï¼', - options : 'Options', // MISSING - target : 'Target', // MISSING - targetNew : 'New Window (_blank)', // MISSING - targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING - targetSelf : 'Same Window (_self)', // MISSING - targetParent : 'Parent Window (_parent)', // MISSING + options : 'é项', + target : 'ç®æ ', + targetNew : 'æ°çªå£(_blank)', + targetTop : 'æ´é¡µ(_top)', + targetSelf : 'æ¬çªå£(_self)', + targetParent : 'ç¶çªå£(_parent)', langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING styles : 'Style', // MISSING cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING + width : '寬度', + height : 'é«åº¦', + align : 'å°é½', + alignLeft : 'é å·¦å°é½', + alignRight : 'é å³å°é½', + alignCenter : 'ç½®ä¸', + alignTop : 'é ä¸å°é½', + alignMiddle : 'ç½®ä¸å°é½', + alignBottom : 'é ä¸å°é½', + invalidHeight : 'é«åº¦å¿ é çºæ¸åæ ¼å¼', + invalidWidth : 'å¯¬åº¦å¿ é çºæ¸åæ ¼å¼', + invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING + invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING + invalidInlineStyle : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING + cssLengthTooltip : 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING // Put the voice-only part of the label in the span. unavailable : '%1, å·²éé' @@ -155,9 +172,7 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = popupFullScreen : 'å ¨è¢å¹ (IE)', popupScrollBars : 'æ²è»¸', popupDependent : 'å¾å±¬ (NS)', - popupWidth : '寬', popupLeft : 'å·¦', - popupHeight : 'é«', popupTop : 'å³', id : 'ID', langDir : 'èªè¨æ¹å', @@ -165,18 +180,19 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = langDirRTL : 'ç±å³èå·¦ (RTL)', acccessKey : 'ååéµ', name : 'å稱', - langCode : 'èªè¨æ¹å', - tabIndex : 'å®ä½é åº', - advisoryTitle : 'æ¨é¡', + langCode : 'èªè¨æ¹å', + tabIndex : 'å®ä½é åº', + advisoryTitle : 'æ¨é¡', advisoryContentType : 'å §å®¹é¡å', cssClasses : '樣å¼è¡¨é¡å¥', charset : 'é£çµè³æºä¹ç·¨ç¢¼', styles : '樣å¼', - selectAnchor : 'è«é¸æé¨é»', + rel : 'Relationship', // MISSING + selectAnchor : 'è«é¸æé¨é»', anchorName : 'ä¾é¨é»å稱', - anchorId : 'ä¾å 件 ID', - emailAddress : 'é»åéµä»¶', - emailSubject : 'éµä»¶ä¸»æ¨', + anchorId : 'ä¾å 件 ID', + emailAddress : 'é»åéµä»¶', + emailSubject : 'éµä»¶ä¸»æ¨', emailBody : 'éµä»¶å §å®¹', noAnchors : '(æ¬æ件å°ç¡å¯ç¨ä¹é¨é»)', noUrl : 'è«è¼¸å ¥æ¬²é£çµç URL', @@ -190,7 +206,8 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = menu : 'é¨é»å±¬æ§', title : 'é¨é»å±¬æ§', name : 'é¨é»å稱', - errorName : 'è«è¼¸å ¥é¨é»å稱' + errorName : 'è«è¼¸å ¥é¨é»å稱', + remove : 'Remove Anchor' // MISSING }, // List style dialog @@ -226,6 +243,7 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = findWhat : 'å°æ¾:', replaceWith : 'å代:', notFoundMsg : 'æªæ¾å°æå®çæåã', + findOptions : 'Find Options', // MISSING matchCase : '大å°å¯«é ç¸ç¬¦', matchWord : 'å ¨åç¸ç¬¦', matchCyclic : '循ç°æç´¢', @@ -243,15 +261,9 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = rows : 'åæ¸', columns : 'æ¬æ¸', border : 'éæ¡', - align : 'å°é½', - alignLeft : 'é å·¦å°é½', - alignCenter : 'ç½®ä¸', - alignRight : 'é å³å°é½', - width : '寬度', widthPx : 'åç´ ', widthPc : 'ç¾åæ¯', widthUnit : 'width unit', // MISSING - height : 'é«åº¦', cellSpace : 'éè·', cellPad : 'å §è·', caption : 'æ¨é¡', @@ -287,9 +299,6 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = wordWrap : 'èªåæè¡', hAlign : 'æ°´å¹³å°é½', vAlign : 'åç´å°é½', - alignTop : 'åä¸å°é½', - alignMiddle : 'ç½®ä¸å°é½', - alignBottom : 'åä¸å°é½', alignBaseline : 'åºç·å°é½', bgColor : 'èæ¯é¡è²', borderColor : 'éæ¡é¡è²', @@ -410,24 +419,16 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = btnUpload : 'ä¸å³è³ä¼ºæå¨', upload : 'ä¸å³', alt : 'æ¿ä»£æå', - width : '寬度', - height : 'é«åº¦', lockRatio : 'çæ¯ä¾', - unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING resetSize : 'éè¨çºå大å°', border : 'éæ¡', hSpace : 'æ°´å¹³è·é¢', vSpace : 'åç´è·é¢', - align : 'å°é½', - alignLeft : 'é å·¦å°é½', - alignRight : 'é å³å°é½', alertUrl : 'è«è¼¸å ¥å½±å URL', linkTab : 'è¶ é£çµ', button2Img : 'è¦æå½±åæéæ¹æå½±ååï¼', img2Button : 'è¦æå½±åæ¹æå½±åæéåï¼', urlMissing : 'Image source URL is missing.', // MISSING - validateWidth : 'Width must be a whole number.', // MISSING - validateHeight : 'Height must be a whole number.', // MISSING validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING @@ -451,16 +452,10 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = accessAlways : 'æ°¸é ', accessSameDomain: 'ç¸ååå', accessNever : 'æ°¸ä¸', - align : 'å°é½', - alignLeft : 'é å·¦å°é½', alignAbsBottom : 'çµå°ä¸æ¹', alignAbsMiddle : 'çµå°ä¸é', alignBaseline : 'åºæºç·', - alignBottom : 'é ä¸å°é½', - alignMiddle : 'ç½®ä¸å°é½', - alignRight : 'é å³å°é½', alignTextTop : 'æåä¸æ¹', - alignTop : 'é ä¸å°é½', quality : 'è³ªç´ ', qualityBest : 'æ好', qualityHigh : 'é«', @@ -474,13 +469,9 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = windowMode : 'è¦çªæ¨¡å¼', flashvars : 'Flash è®æ¸', bgcolor : 'èæ¯é¡è²', - width : '寬度', - height : 'é«åº¦', hSpace : 'æ°´å¹³è·é¢', vSpace : 'åç´è·é¢', validateSrc : 'è«è¼¸å ¥æ¬²é£çµç URL', - validateWidth : 'å¯¬åº¦å¿ é çºæ¸åæ ¼å¼', - validateHeight : 'é«åº¦å¿ é çºæ¸åæ ¼å¼', validateHSpace : 'æ°´å¹³éè·å¿ é çºæ¸åæ ¼å¼', validateVSpace : 'åç´éè·å¿ é çºæ¸åæ ¼å¼' }, @@ -615,6 +606,15 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = remove : 'Remove Div' // MISSING }, + iframe : + { + title : 'IFrame Properties', // MISSING + toolbar : 'IFrame', // MISSING + noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING + scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING + border : 'Show frame border' // MISSING + }, + font : { label : 'åé«', @@ -712,7 +712,7 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = dic_restore : 'Restore', // MISSING dic_delete : 'Delete', // MISSING dic_rename : 'Rename', // MISSING - dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.', // MISSING + dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING aboutTab : 'éæ¼' }, @@ -721,19 +721,22 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = { title : 'éæ¼ CKEditor', dlgTitle : 'éæ¼ CKEditor', + help : 'Check $1 for help.', // MISSING + userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING moreInfo : '訪åæåç網ç«ä»¥ç²åæ´å¤éæ¼åè°çä¿¡æ¯', copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.' }, maximize : 'æ大å', - minimize : 'Minimize', // MISSING + minimize : 'æå°å', fakeobjects : { - anchor : 'é¨é»', - flash : 'Flash åç«', - div : 'åé ', - unknown : 'ä¸æç©ä»¶' + anchor : 'é¨é»', + flash : 'Flash åç«', + iframe : 'IFrame', // MISSING + hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING + unknown : 'ä¸æç©ä»¶' }, resize : 'ææ½æ¹è®å¤§å°', @@ -747,12 +750,67 @@ CKEDITOR.lang['zh'] = clear : 'Clear' // MISSING }, - toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING - toolbarExpand : 'Expand Toolbar', // MISSING + toolbarCollapse : 'æå å·¥å ·æ ', + toolbarExpand : 'å±å¼å·¥å ·æ ', + + toolbarGroups : + { + document : 'Document', // MISSING + clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING + editing : 'Editing', // MISSING + forms : 'Forms', // MISSING + basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING + paragraph : 'Paragraph', // MISSING + links : 'Links', // MISSING + insert : 'Insert', // MISSING + styles : 'Styles', // MISSING + colors : 'Colors', // MISSING + tools : 'Tools' // MISSING + }, bidi : { ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING + }, + + docprops : + { + label : 'æ件屬æ§', + title : 'æ件屬æ§', + design : 'Design', // MISSING + meta : 'Meta è³æ', + chooseColor : 'Choose', // MISSING + other : '<å ¶ä»>', + docTitle : 'é é¢æ¨é¡', + charset : 'åå 編碼', + charsetOther : 'å ¶ä»åå 編碼', + charsetASCII : 'ASCII', // MISSING + charsetCE : 'ä¸æèªç³»', + charsetCT : 'æ£é«ä¸æ (Big5)', + charsetCR : 'æ¯æ夫æ', + charsetGR : 'å¸èæ', + charsetJP : 'æ¥æ', + charsetKR : 'éæ', + charsetTR : 'åè³å ¶æ', + charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING + charsetWE : '西æèªç³»', + docType : 'æ件é¡å', + docTypeOther : 'å ¶ä»æ件é¡å', + xhtmlDec : 'å å« XHTML å®ç¾©', + bgColor : 'èæ¯é¡è²', + bgImage : 'èæ¯å½±å', + bgFixed : '浮水å°', + txtColor : 'æåé¡è²', + margin : 'é é¢éç', + marginTop : 'ä¸', + marginLeft : 'å·¦', + marginRight : 'å³', + marginBottom : 'ä¸', + metaKeywords : 'æ件索å¼ééµå (ç¨åå½¢éè[,]åé)', + metaDescription : 'æ件說æ', + metaAuthor : 'ä½è ', + metaCopyright : 'çæ¬ææ', + previewHtml : '
This is some sample text. You are using CKEditor.
' // MISSING } };