X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=_source%2Flang%2Fzh.js;h=9d38e21caeb3e19a276b5164ef50381091fa935b;hb=f0610347140239143439a511ee2bd48cb784f470;hp=5cbe77b575cc6e112f4d3453c0c5b392e56b8c8e;hpb=e7789c1ad838194d45eeee6ac2eb6e55f5cf35a1;p=ckeditor.git

diff --git a/_source/lang/zh.js b/_source/lang/zh.js
index 5cbe77b..9d38e21 100644
--- a/_source/lang/zh.js
+++ b/_source/lang/zh.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
 
@@ -34,8 +34,8 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 	editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING
 
 	// ARIA descriptions.
-	toolbar	: 'Toolbar', // MISSING
-	editor	: 'Rich Text Editor', // MISSING
+	toolbars	: 'Editor toolbars', // MISSING
+	editor		: 'Rich Text Editor', // MISSING
 
 	// Toolbar buttons without dialogs.
 	source			: '原始碼',
@@ -56,6 +56,7 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 	superscript		: '上標',
 	horizontalrule	: '插入水平線',
 	pagebreak		: '插入分頁符號',
+	pagebreakAlt		: 'Page Break', // MISSING
 	unlink			: '移除超連結',
 	undo			: '復原',
 	redo			: '重複',
@@ -105,6 +106,23 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		targetTop		: 'Topmost Window (_top)', // MISSING
 		targetSelf		: 'Same Window (_self)', // MISSING
 		targetParent	: 'Parent Window (_parent)', // MISSING
+		langDirLTR		: 'Left to Right (LTR)', // MISSING
+		langDirRTL		: 'Right to Left (RTL)', // MISSING
+		styles			: 'Style', // MISSING
+		cssClasses		: 'Stylesheet Classes', // MISSING
+		width			: '寬度',
+		height			: '高度',
+		align			: '對齊',
+		alignLeft		: '靠左對齊',
+		alignRight		: '靠右對齊',
+		alignCenter		: '置中',
+		alignTop		: '靠上對齊',
+		alignMiddle		: '置中對齊',
+		alignBottom		: '靠下對齊',
+		invalidHeight	: '高度必須為數字格式',
+		invalidWidth	: '寬度必須為數字格式',
+		invalidCssLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
+		invalidHtmlLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
 		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, 已關閉</span>'
@@ -151,9 +169,7 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		popupFullScreen	: '全螢幕 (IE)',
 		popupScrollBars	: '捲軸',
 		popupDependent	: '從屬 (NS)',
-		popupWidth		: '寬',
 		popupLeft		: 'å·¦',
-		popupHeight		: '高',
 		popupTop		: '右',
 		id				: 'ID',
 		langDir			: '語言方向',
@@ -161,18 +177,19 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		langDirRTL		: '由右而左 (RTL)',
 		acccessKey		: '存取鍵',
 		name			: '名稱',
-		langCode		: '語言方向',
-		tabIndex		: '定位順序',
-		advisoryTitle	: '標題',
+		langCode			: '語言方向',
+		tabIndex			: '定位順序',
+		advisoryTitle		: '標題',
 		advisoryContentType	: '內容類型',
 		cssClasses		: '樣式表類別',
 		charset			: '連結資源之編碼',
 		styles			: '樣式',
-		selectAnchor	: '請選擇錨點',
+		rel			: 'Relationship', // MISSING
+		selectAnchor		: '請選擇錨點',
 		anchorName		: '依錨點名稱',
-		anchorId		: '依元件 ID',
-		emailAddress	: '電子郵件',
-		emailSubject	: '郵件主旨',
+		anchorId			: '依元件 ID',
+		emailAddress		: '電子郵件',
+		emailSubject		: '郵件主旨',
 		emailBody		: '郵件內容',
 		noAnchors		: '(本文件尚無可用之錨點)',
 		noUrl			: '請輸入欲連結的 URL',
@@ -186,7 +203,32 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		menu		: '錨點屬性',
 		title		: '錨點屬性',
 		name		: '錨點名稱',
-		errorName	: '請輸入錨點名稱'
+		errorName	: '請輸入錨點名稱',
+		remove		: 'Remove Anchor' // MISSING
+	},
+
+	// List style dialog
+	list:
+	{
+		numberedTitle		: 'Numbered List Properties', // MISSING
+		bulletedTitle		: 'Bulleted List Properties', // MISSING
+		type				: 'Type', // MISSING
+		start				: 'Start', // MISSING
+		validateStartNumber				:'List start number must be a whole number.', // MISSING
+		circle				: 'Circle', // MISSING
+		disc				: 'Disc', // MISSING
+		square				: 'Square', // MISSING
+		none				: 'None', // MISSING
+		notset				: '<not set>', // MISSING
+		armenian			: 'Armenian numbering', // MISSING
+		georgian			: 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
+		lowerRoman			: 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING
+		upperRoman			: 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING
+		lowerAlpha			: 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING
+		upperAlpha			: 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING
+		lowerGreek			: 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING
+		decimal				: 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING
+		decimalLeadingZero	: 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING
 	},
 
 	// Find And Replace Dialog
@@ -215,15 +257,9 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		rows		: '列數',
 		columns		: '欄數',
 		border		: '邊框',
-		align		: '對齊',
-		alignLeft	: '靠左對齊',
-		alignCenter	: '置中',
-		alignRight	: '靠右對齊',
-		width		: '寬度',
 		widthPx		: '像素',
 		widthPc		: '百分比',
 		widthUnit	: 'width unit', // MISSING
-		height		: '高度',
 		cellSpace	: '間距',
 		cellPad		: '內距',
 		caption		: '標題',
@@ -259,9 +295,6 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 			wordWrap		: '自動換行',
 			hAlign			: '水平對齊',
 			vAlign			: '垂直對齊',
-			alignTop		: '向上對齊',
-			alignMiddle		: '置中對齊',
-			alignBottom		: '向下對齊',
 			alignBaseline	: '基線對齊',
 			bgColor			: '背景顏色',
 			borderColor		: '邊框顏色',
@@ -382,24 +415,16 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		btnUpload	: '上傳至伺服器',
 		upload		: '上傳',
 		alt			: '替代文字',
-		width		: '寬度',
-		height		: '高度',
 		lockRatio	: '等比例',
-		unlockRatio	: 'Unlock Ratio', // MISSING
 		resetSize	: '重設為原大小',
 		border		: '邊框',
 		hSpace		: '水平距離',
 		vSpace		: '垂直距離',
-		align		: '對齊',
-		alignLeft	: '靠左對齊',
-		alignRight	: '靠右對齊',
 		alertUrl	: '請輸入影像 URL',
 		linkTab		: '超連結',
 		button2Img	: '要把影像按鈕改成影像嗎？',
 		img2Button	: '要把影像改成影像按鈕嗎？',
 		urlMissing	: 'Image source URL is missing.', // MISSING
-		validateWidth	: 'Width must be a whole number.', // MISSING
-		validateHeight	: 'Height must be a whole number.', // MISSING
 		validateBorder	: 'Border must be a whole number.', // MISSING
 		validateHSpace	: 'HSpace must be a whole number.', // MISSING
 		validateVSpace	: 'VSpace must be a whole number.' // MISSING
@@ -423,16 +448,10 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		accessAlways	: '永遠',
 		accessSameDomain: '相同域名',
 		accessNever		: '永不',
-		align			: '對齊',
-		alignLeft		: '靠左對齊',
 		alignAbsBottom	: '絕對下方',
 		alignAbsMiddle	: '絕對中間',
 		alignBaseline	: '基準線',
-		alignBottom		: '靠下對齊',
-		alignMiddle		: '置中對齊',
-		alignRight		: '靠右對齊',
 		alignTextTop	: '文字上方',
-		alignTop		: '靠上對齊',
 		quality			: '質素',
 		qualityBest		: '最好',
 		qualityHigh		: '高',
@@ -446,13 +465,9 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		windowMode		: '視窗模式',
 		flashvars		: 'Flash 變數',
 		bgcolor			: '背景顏色',
-		width			: '寬度',
-		height			: '高度',
 		hSpace			: '水平距離',
 		vSpace			: '垂直距離',
 		validateSrc		: '請輸入欲連結的 URL',
-		validateWidth	: '寬度必須為數字格式',
-		validateHeight	: '高度必須為數字格式',
 		validateHSpace	: '水平間距必須為數字格式',
 		validateVSpace	: '垂直間距必須為數字格式'
 	},
@@ -587,6 +602,15 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		remove				: 'Remove Div' // MISSING
   	},
 
+	iframe :
+	{
+		title		: 'IFrame Properties', // MISSING
+		toolbar		: 'IFrame', // MISSING
+		noUrl		: 'Please type the iframe URL', // MISSING
+		scrolling	: 'Enable scrollbars', // MISSING
+		border		: 'Show frame border' // MISSING
+	},
+
 	font :
 	{
 		label		: '字體',
@@ -619,7 +643,7 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		'008080' : 'Teal', // MISSING
 		'000080' : 'Navy', // MISSING
 		'4B0082' : 'Indigo', // MISSING
-		'696969' : 'Dim Gray', // MISSING
+		'696969' : 'Dark Gray', // MISSING
 		'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING
 		'A52A2A' : 'Brown', // MISSING
 		'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING
@@ -635,7 +659,7 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		'0FF' : 'Cyan', // MISSING
 		'00F' : 'Blue', // MISSING
 		'EE82EE' : 'Violet', // MISSING
-		'A9A9A9' : 'Dark Gray', // MISSING
+		'A9A9A9' : 'Dim Gray', // MISSING
 		'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING
 		'FFA500' : 'Orange', // MISSING
 		'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING
@@ -657,6 +681,7 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 	scayt :
 	{
 		title			: '即時拼寫檢查',
+		opera_title		: 'Not supported by Opera', // MISSING
 		enable			: '啟用即時拼寫檢查',
 		disable			: '關閉即時拼寫檢查',
 		about			: '關於即時拼寫檢查',
@@ -668,9 +693,23 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 		ignoreAll		: '全部忽略',
 		addWord			: '添加單詞',
 		emptyDic		: '字典名不應為空.',
+
 		optionsTab		: '選項',
+		allCaps			: 'Ignore All-Caps Words', // MISSING
+		ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING
+		mixedCase		: 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING
+		mixedWithDigits	: 'Ignore Words with Numbers', // MISSING
+
 		languagesTab	: '語言',
+
 		dictionariesTab	: '字典',
+		dic_field_name	: 'Dictionary name', // MISSING
+		dic_create		: 'Create', // MISSING
+		dic_restore		: 'Restore', // MISSING
+		dic_delete		: 'Delete', // MISSING
+		dic_rename		: 'Rename', // MISSING
+		dic_info		: 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING
+
 		aboutTab		: '關於'
 	},
 
@@ -678,6 +717,8 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 	{
 		title		: '關於 CKEditor',
 		dlgTitle	: '關於 CKEditor',
+		help	: 'Check $1 for help.', // MISSING
+		userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
 		moreInfo	: '訪問我們的網站以獲取更多關於協議的信息',
 		copy		: 'Copyright &copy; $1. All rights reserved.'
 	},
@@ -687,10 +728,11 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 
 	fakeobjects :
 	{
-		anchor	: '錨點',
-		flash	: 'Flash 動畫',
-		div		: '分頁',
-		unknown	: '不明物件'
+		anchor		: '錨點',
+		flash		: 'Flash 動畫',
+		iframe		: 'IFrame', // MISSING
+		hiddenfield	: 'Hidden Field', // MISSING
+		unknown		: '不明物件'
 	},
 
 	resize : '拖拽改變大小',
@@ -698,11 +740,73 @@ CKEDITOR.lang['zh'] =
 	colordialog :
 	{
 		title		: 'Select color', // MISSING
+		options	:	'Color Options', // MISSING
 		highlight	: 'Highlight', // MISSING
-		selected	: 'Selected', // MISSING
+		selected	: 'Selected Color', // MISSING
 		clear		: 'Clear' // MISSING
 	},
 
 	toolbarCollapse	: 'Collapse Toolbar', // MISSING
-	toolbarExpand	: 'Expand Toolbar' // MISSING
+	toolbarExpand	: 'Expand Toolbar', // MISSING
+
+	toolbarGroups :
+	{
+		document : 'Document', // MISSING
+		clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
+		editing : 'Editing', // MISSING
+		forms : 'Forms', // MISSING
+		basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
+		paragraph : 'Paragraph', // MISSING
+		links : 'Links', // MISSING
+		insert : 'Insert', // MISSING
+		styles : 'Styles', // MISSING
+		colors : 'Colors', // MISSING
+		tools : 'Tools' // MISSING
+	},
+
+	bidi :
+	{
+		ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
+		rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
+	},
+
+	docprops :
+	{
+		label : '文件屬性',
+		title : '文件屬性',
+		design : 'Design', // MISSING
+		meta : 'Meta 資料',
+		chooseColor : 'Choose', // MISSING
+		other : '<其他>',
+		docTitle :	'頁面標題',
+		charset : 	'字元編碼',
+		charsetOther : '其他字元編碼',
+		charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+		charsetCE : '中歐語系',
+		charsetCT : '正體中文 (Big5)',
+		charsetCR : '斯拉夫文',
+		charsetGR : '希臘文',
+		charsetJP : '日文',
+		charsetKR : '韓文',
+		charsetTR : '土耳其文',
+		charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+		charsetWE : '西歐語系',
+		docType : '文件類型',
+		docTypeOther : '其他文件類型',
+		xhtmlDec : '包含 XHTML 定義',
+		bgColor : '背景顏色',
+		bgImage : '背景影像',
+		bgFixed : '浮水印',
+		txtColor : '文字顏色',
+		margin : '頁面邊界',
+		marginTop : '上',
+		marginLeft : 'å·¦',
+		marginRight : '右',
+		marginBottom : '下',
+		metaKeywords : '文件索引關鍵字 (用半形逗號[,]分隔)',
+		metaDescription : '文件說明',
+		metaAuthor : '作者',
+		metaCopyright : '版權所有',
+		previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING
+	}
 };