X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=html%2Fscrotwm_ru.html;h=580ee608d2b5d2131366e8b74ad6b3dbd9f1433a;hb=ff40361700c5cb93aacf742a5001f3c2d98d963c;hp=9e6863bb3672656c5a52a763f97bf5720b97e560;hpb=bd34a12383cc3b9b2ce4d80bd547f82ad36d77c5;p=spectrwm.git

diff --git a/html/scrotwm_ru.html b/html/scrotwm_ru.html
index 9e6863b..580ee60 100644
--- a/html/scrotwm_ru.html
+++ b/html/scrotwm_ru.html
@@ -9,14 +9,16 @@
 <small>
 <a href="scrotwm.html">In English</a>
 <a href="scrotwm_es.html">En español</a>
-<a href="scrotwm_it.html">In Italiano</a></small></p><p>
-<small>Scrotwm представляет собой минималистичный менеджер окон для X с динамическим тайлингом.
+<a href="scrotwm_it.html">In Italiano</a>
+<p>
+</small>
+Scrotwm представляет собой минималистичный менеджер окон для X с динамическим тайлингом.
 Scrotwm ставит своей целью не мешать вам и не занимать ценное пространство экрана.
 Его настройки по-умолчанию разумны и, кроме того, он не требует знания языков программирования
 для работы с конфигурационным файлом.
 Он написан хакерами для хакеров и старается быть легким, компактным и быстрым.
-</small></p><p>
-<small>Scrotwm идейно основан на 
+</p><p>
+Scrotwm идейно основан на 
 <a href="http://xmonad.org/">xmonad</a>
 и
 <a href="http://www.suckless.org/dwm/">dwm</a>.
@@ -28,8 +30,8 @@ Scrotwm ставит своей целью не мешать вам и не за
 С другой стороны, xmonad предоставляет разумные настройки по-умолчанию и
 клавиатурные привязки, а также поддержку xinerama однако неполноценен, будучи
 написанным не на C.
-</small></p><p>
-<small>Scrotwm превосходен!
+</p><p>
+Scrotwm превосходен!
 Его разработка сопровождается тщательной шлифовкой мельчайших деталей.
 Ничто не может быть такой тратой времени, как перетаскивание окошек до тех пор,
 пока они не приобретут подходящий размер и местоположение, не говоря уже о удобных
@@ -44,26 +46,25 @@ Scrotwm наприсан Marco Peereboom, Ryan Thomas McBride &amp; Darrin Chand
 .
 Кроме того, принимаются патчи и исправления, но только в случае их
 лицензирования под ISC.<br>
-</small></p><p>
-<small>Далее следуют скриншоты Scrotwm в работе.
-</small></p><center>
-<small><a href="scrotwm.jpg"><img src="scrotwm_small.jpg" alt="[scrotwm]" border="0"></a><br>
+</p><p>
+Далее следуют скриншоты Scrotwm в работе.
+</p><center>
+<a href="scrotwm.jpg"><img src="scrotwm_small.jpg" alt="[scrotwm]" border="0"></a><br>
 Вертикальная укладка.
-</small><p>
-<small><a href="scrotwm2.jpg"><img src="scrotwm2_small.jpg" alt="[scrotwm2]" border="0"></a><br>
+<p>
+<a href="scrotwm2.jpg"><img src="scrotwm2_small.jpg" alt="[scrotwm2]" border="0"></a><br>
 Горизонтальная укладка.
-</small></p><p>
-<small><a href="scrotwm3.jpg"><img src="scrotwm3_small.jpg" alt="[scrotwm3]" border="0"></a><br>
+</p><p>
+<a href="scrotwm3.jpg"><img src="scrotwm3_small.jpg" alt="[scrotwm3]" border="0"></a><br>
 Горизонтальная укладка с запущенными gvim &amp;Firefox.
-</small></p><p>
-<small><a href="scrotwm4.jpg"><img src="scrotwm4_small.jpg" alt="[scrotwm4]" border="0"></a><br>
+</p><p>
+<a href="scrotwm4.jpg"><img src="scrotwm4_small.jpg" alt="[scrotwm4]" border="0"></a><br>
 Вертикальная укладка с одним плавающим окном.
-</small></p><p>
-<small><a href="scrotwm5.jpg"><img src="scrotwm5_small.jpg" alt="[scrotwm5]" border="0"></a><br>
+</p><p>
+<a href="scrotwm5.jpg"><img src="scrotwm5_small.jpg" alt="[scrotwm5]" border="0"></a><br>
 Mplayer с изменениями размера и положения.
-</small></p></center>
+</p></center>
 <p>
-<small></small>
  <font face="monospace">
 Ключевые особенности:<br>
 - динамическая работа с xrandr &amp; поддержка xinerama (многоэкранный режим)<br>
@@ -96,29 +97,32 @@ Mplayer с изменениями размера и положения.
 Известные проблемы:<br>
 - В настоящее время отсутствуют.
 </font></p><p>
-<small>
 Для дополнительной информации пожалуйста читайте
 <a href="man_ru.html">man</a>
 .
-</small></p><p>
-<small>Вы можете получить исходный код с помощью anoncvs по адресу:<br>
-CVSROOT=anoncvs@anoncvs.freedaemon.com:/scrotwm<br>
-Или же вы можете загрузить один из периодических слепков исходного кода
-<a href="snapshot">здесь</a>.<br>
-</small></p><p>
-<small>Подпишитесь на изменения в CVS отправив e-mail на
-<a href="mailto:majordomo@freedaemon.com">majordomo@freedaemon.com</a>
-. В теле сообщения должно быть: subscribe scrotwm-changes.
-</small></p><p>
-<small>Copyright (c) 2009 Marco Peereboom &lt;marco@peereboom.us&gt;,
+</p><p>
+All community resources are hosted by
+<a href="http://opensource.conformal.com">Conformal Systems</a>
+and can be found at:
+<ul>
+  <li><a href="http://opensource.conformal.com/fluxbb/viewforum.php?id=10">Forum</a>
+  <li><a href="http://opensource.conformal.com/flyspray/index.php?project=8">Bug tracker</a>
+  <li><a href="http://opensource.conformal.com/cgi-bin/cvsweb/scrotwm/scrotwm/">CVS web</a>
+  <li><a href="http://opensource.conformal.com/snapshots/scrotwm/">Snapshots</a>
+  <li><a href="http://opensource.conformal.com/mailman/listinfo/scrotwm-commits">CVS subscription</a>
+  <li><a href="http://opensource.conformal.com/wiki/Scrotwm">Wiki</a>
+  <li>Source via anoncvs CVSROOT=anoncvs@opensource.conformal.com:/anoncvs/scrotwm
+</ul>
+</p><p>
+Copyright (c) 2009 Marco Peereboom &lt;marco@peereboom.us&gt;,
 Ryan Thomas McBride &lt;mcbride@countersiege.com&gt; &amp;
 Darrin Chandler &lt;dwchandler@stilyagin.com&gt;<br>
-</small></p><p>
-<small>Зеркала:<br>
+</p><p>
+Зеркала:<br>
 <a href="http://www.scrotwm.org/">Главный сайт</a><br>
 <a href="http://www.scrotwm.com.ar/scrotwm.html">Аргентинское зеркало</a><br>
 <a href="http://www.peereboom.us/scrotwm/html/scrotwm_old.html">Зеркало в США</a><br>
-</small></p><p>
-<small><small>
+</p><p>
+<small>
 $scrotwm$
-</small></small></p></body></html>
+</small></p></body></html>