techo compares signed char to '\x20'. Any character with code less then
'\x20' is treated as control character. This way characters with MSB
set to 1 are considered control characters too.
Also this patch makes techo display DEL character as ^?.
To reprocuce the bug, enable echo mode using printf '\e[12l',
then type DEL character or any non-ASCII character.