/*\r
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
*/\r
\r
/**\r
- * Constains the dictionary of language entries.\r
+ * Contains the dictionary of language entries.\r
* @namespace\r
*/\r
CKEDITOR.lang['ar'] =\r
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING\r
+ editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING\r
+ editorHelp : 'Press ALT 0 for help', // MISSING\r
\r
// ARIA descriptions.\r
- toolbar : 'Toolbar', // MISSING\r
- editor : 'Rich Text Editor', // MISSING\r
+ toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING\r
+ editor : 'Rich Text Editor', // MISSING\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'المصدر',\r
cssStyle : 'نمط',\r
ok : 'موافق',\r
cancel : 'إلغاء الأمر',\r
- close : 'Close', // MISSING\r
- preview : 'Preview', // MISSING\r
+ close : 'أغلق',\r
+ preview : 'استعراض',\r
generalTab : 'عام',\r
advancedTab : 'متقدم',\r
validateNumberFailed : 'لايوجد نتيجة',\r
confirmNewPage : 'ستفقد أي متغييرات اذا لم تقم بحفظها اولا. هل أنت متأكد أنك تريد صفحة جديدة؟',\r
confirmCancel : 'بعض الخيارات قد تغيرت. هل أنت متأكد من إغلاق مربع النص؟',\r
- options : 'Options', // MISSING\r
+ options : 'خيارات',\r
target : 'Target', // MISSING\r
targetNew : 'New Window (_blank)', // MISSING\r
targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING\r
alignTop : 'أعلى',\r
alignMiddle : 'وسط',\r
alignBottom : 'أسفل',\r
+ invalidValue : 'Invalid value.', // MISSING\r
invalidHeight : 'الارتفاع يجب أن يكون عدداً.',\r
invalidWidth : 'العرض يجب أن يكون عدداً.',\r
+ invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
+ invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING\r
+ invalidInlineStyle : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING\r
+ cssLengthTooltip : 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, غير متاح</span>'\r
langDirRTL : 'اليمين لليسار (RTL)',\r
acccessKey : 'مفاتيح الإختصار',\r
name : 'الاسم',\r
- langCode : 'كود النص',\r
- tabIndex : 'الترتيب',\r
- advisoryTitle : 'عنوان التقرير',\r
+ langCode : 'كود النص',\r
+ tabIndex : 'الترتيب',\r
+ advisoryTitle : 'عنوان التقرير',\r
advisoryContentType : 'نوع التقرير',\r
cssClasses : 'فئات التنسيق',\r
charset : 'ترميز المادة المطلوبة',\r
styles : 'نمط',\r
- selectAnchor : 'اختر علامة مرجعية',\r
+ rel : 'Relationship', // MISSING\r
+ selectAnchor : 'اختر علامة مرجعية',\r
anchorName : 'حسب الاسم',\r
- anchorId : 'حسب رقم العنصر',\r
- emailAddress : 'عنوان البريد إلكتروني',\r
- emailSubject : 'موضوع الرسالة',\r
+ anchorId : 'حسب رقم العنصر',\r
+ emailAddress : 'عنوان البريد إلكتروني',\r
+ emailSubject : 'موضوع الرسالة',\r
emailBody : 'محتوى الرسالة',\r
noAnchors : '(لا توجد علامات مرجعية في هذا المستند)',\r
noUrl : 'من فضلك أدخل عنوان الموقع الذي يشير إليه الرابط',\r
menu : 'تحرير الإشارة المرجعية',\r
title : 'خصائص الإشارة المرجعية',\r
name : 'اسم الإشارة المرجعية',\r
- errorName : 'الرجاء كتابة اسم الإشارة المرجعية'\r
+ errorName : 'الرجاء كتابة اسم الإشارة المرجعية',\r
+ remove : 'Remove Anchor' // MISSING\r
},\r
\r
// List style dialog\r
findWhat : 'البحث بـ:',\r
replaceWith : 'إستبدال بـ:',\r
notFoundMsg : 'لم يتم العثور على النص المحدد.',\r
+ findOptions : 'Find Options', // MISSING\r
matchCase : 'مطابقة حالة الأحرف',\r
matchWord : 'مطابقة بالكامل',\r
matchCyclic : 'مطابقة دورية',\r
upload : 'رفع',\r
alt : 'عنوان الصورة',\r
lockRatio : 'تناسق الحجم',\r
- unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING\r
resetSize : 'إستعادة الحجم الأصلي',\r
border : 'سمك الحدود',\r
hSpace : 'تباعد أفقي',\r
ignoreAll : 'تجاهل الكل',\r
addWord : 'إضافة كلمة',\r
emptyDic : 'اسم القاموس يجب ألا يكون فارغاً.',\r
-\r
+ noSuggestions : 'لا توجد إقتراحات',\r
optionsTab : 'خيارات',\r
allCaps : 'Ignore All-Caps Words', // MISSING\r
ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING\r
{\r
title : 'عن CKEditor',\r
dlgTitle : 'عن CKEditor',\r
+ help : 'Check $1 for help.', // MISSING\r
+ userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING\r
moreInfo : 'للحصول على معلومات الترخيص ، يرجى زيارة موقعنا على شبكة الانترنت:',\r
copy : 'حقوق النشر © $1. جميع الحقوق محفوظة.'\r
},\r
toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING\r
toolbarExpand : 'Expand Toolbar', // MISSING\r
\r
+ toolbarGroups :\r
+ {\r
+ document : 'Document', // MISSING\r
+ clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING\r
+ editing : 'Editing', // MISSING\r
+ forms : 'Forms', // MISSING\r
+ basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING\r
+ paragraph : 'Paragraph', // MISSING\r
+ links : 'Links', // MISSING\r
+ insert : 'Insert', // MISSING\r
+ styles : 'Styles', // MISSING\r
+ colors : 'Colors', // MISSING\r
+ tools : 'Tools' // MISSING\r
+ },\r
+\r
bidi :\r
{\r
ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING\r
rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING\r
+ },\r
+\r
+ docprops :\r
+ {\r
+ label : 'خصائص الصفحة',\r
+ title : 'خصائص الصفحة',\r
+ design : 'Design', // MISSING\r
+ meta : 'المعرّفات الرأسية',\r
+ chooseColor : 'اختر',\r
+ other : '<أخرى>',\r
+ docTitle : 'عنوان الصفحة',\r
+ charset : 'ترميز الحروف',\r
+ charsetOther : 'ترميز آخر',\r
+ charsetASCII : 'ASCII', // MISSING\r
+ charsetCE : 'أوروبا الوسطى',\r
+ charsetCT : 'الصينية التقليدية (Big5)',\r
+ charsetCR : 'السيريلية',\r
+ charsetGR : 'اليونانية',\r
+ charsetJP : 'اليابانية',\r
+ charsetKR : 'الكورية',\r
+ charsetTR : 'التركية',\r
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING\r
+ charsetWE : 'أوروبا الغربية',\r
+ docType : 'ترويسة نوع الصفحة',\r
+ docTypeOther : 'ترويسة نوع صفحة أخرى',\r
+ xhtmlDec : 'تضمين إعلانات لغة XHTMLَ',\r
+ bgColor : 'لون الخلفية',\r
+ bgImage : 'رابط الصورة الخلفية',\r
+ bgFixed : 'جعلها علامة مائية',\r
+ txtColor : 'لون النص',\r
+ margin : 'هوامش الصفحة',\r
+ marginTop : 'علوي',\r
+ marginLeft : 'أيسر',\r
+ marginRight : 'أيمن',\r
+ marginBottom : 'سفلي',\r
+ metaKeywords : 'الكلمات الأساسية (مفصولة بفواصل)َ',\r
+ metaDescription : 'وصف الصفحة',\r
+ metaAuthor : 'الكاتب',\r
+ metaCopyright : 'المالك',\r
+ previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING\r
}\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden