JasonWoof Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden
vanilla ckeditor-3.5
[ckeditor.git] / _source / lang / ar.js
index c7bf593..f903a7a 100644 (file)
@@ -56,6 +56,7 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
        superscript             : 'مرتفع',\r
        horizontalrule  : 'خط فاصل',\r
        pagebreak               : 'إدخال صفحة جديدة',\r
+       pagebreakAlt            : 'Page Break', // MISSING\r
        unlink                  : 'إزالة رابط',\r
        undo                    : 'تراجع',\r
        redo                    : 'إعادة',\r
@@ -105,6 +106,21 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
                targetTop               : 'Topmost Window (_top)', // MISSING\r
                targetSelf              : 'Same Window (_self)', // MISSING\r
                targetParent    : 'Parent Window (_parent)', // MISSING\r
+               langDirLTR              : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
+               langDirRTL              : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
+               styles                  : 'Style', // MISSING\r
+               cssClasses              : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
+               width                   : 'العرض',\r
+               height                  : 'الإرتفاع',\r
+               align                   : 'محاذاة',\r
+               alignLeft               : 'يسار',\r
+               alignRight              : 'يمين',\r
+               alignCenter             : 'وسط',\r
+               alignTop                : 'أعلى',\r
+               alignMiddle             : 'وسط',\r
+               alignBottom             : 'أسفل',\r
+               invalidHeight   : 'الارتفاع يجب أن يكون عدداً.',\r
+               invalidWidth    : 'العرض يجب أن يكون عدداً.',\r
 \r
                // Put the voice-only part of the label in the span.\r
                unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, غير متاح</span>'\r
@@ -151,9 +167,7 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
                popupFullScreen : 'ملئ الشاشة (IE)',\r
                popupScrollBars : 'أشرطة التمرير',\r
                popupDependent  : 'تابع (Netscape)',\r
-               popupWidth              : 'العرض',\r
                popupLeft               : 'التمركز لليسار',\r
-               popupHeight             : 'الإرتفاع',\r
                popupTop                : 'التمركز للأعلى',\r
                id                              : 'هوية',\r
                langDir                 : 'إتجاه النص',\r
@@ -189,6 +203,30 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
                errorName       : 'الرجاء كتابة اسم الإشارة المرجعية'\r
        },\r
 \r
+       // List style dialog\r
+       list:\r
+       {\r
+               numberedTitle           : 'Numbered List Properties', // MISSING\r
+               bulletedTitle           : 'Bulleted List Properties', // MISSING\r
+               type                            : 'Type', // MISSING\r
+               start                           : 'Start', // MISSING\r
+               validateStartNumber                             :'List start number must be a whole number.', // MISSING\r
+               circle                          : 'Circle', // MISSING\r
+               disc                            : 'Disc', // MISSING\r
+               square                          : 'Square', // MISSING\r
+               none                            : 'None', // MISSING\r
+               notset                          : '<not set>', // MISSING\r
+               armenian                        : 'Armenian numbering', // MISSING\r
+               georgian                        : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING\r
+               lowerRoman                      : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING\r
+               upperRoman                      : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING\r
+               lowerAlpha                      : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING\r
+               upperAlpha                      : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING\r
+               lowerGreek                      : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING\r
+               decimal                         : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING\r
+               decimalLeadingZero      : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING\r
+       },\r
+\r
        // Find And Replace Dialog\r
        findAndReplace :\r
        {\r
@@ -215,15 +253,9 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
                rows            : 'صفوف',\r
                columns         : 'أعمدة',\r
                border          : 'الحدود',\r
-               align           : 'المحاذاة',\r
-               alignLeft       : 'يسار',\r
-               alignCenter     : 'وسط',\r
-               alignRight      : 'يمين',\r
-               width           : 'العرض',\r
                widthPx         : 'بكسل',\r
                widthPc         : 'بالمئة',\r
                widthUnit       : 'width unit', // MISSING\r
-               height          : 'الإرتفاع',\r
                cellSpace       : 'تباعد الخلايا',\r
                cellPad         : 'المسافة البادئة',\r
                caption         : 'الوصف',\r
@@ -259,9 +291,6 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
                        wordWrap                : 'التفاف النص',\r
                        hAlign                  : 'محاذاة أفقية',\r
                        vAlign                  : 'محاذاة رأسية',\r
-                       alignTop                : 'أعلى',\r
-                       alignMiddle             : 'وسط',\r
-                       alignBottom             : 'أسفل',\r
                        alignBaseline   : 'خط القاعدة',\r
                        bgColor                 : 'لون الخلفية',\r
                        borderColor             : 'لون الحدود',\r
@@ -382,24 +411,17 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
                btnUpload       : 'أرسلها للخادم',\r
                upload          : 'رفع',\r
                alt                     : 'عنوان الصورة',\r
-               width           : 'العرض',\r
-               height          : 'الإرتفاع',\r
                lockRatio       : 'تناسق الحجم',\r
                unlockRatio     : 'Unlock Ratio', // MISSING\r
                resetSize       : 'إستعادة الحجم الأصلي',\r
                border          : 'سمك الحدود',\r
                hSpace          : 'تباعد أفقي',\r
                vSpace          : 'تباعد عمودي',\r
-               align           : 'محاذاة',\r
-               alignLeft       : 'يسار',\r
-               alignRight      : 'يمين',\r
                alertUrl        : 'فضلاً أكتب الموقع الذي توجد عليه هذه الصورة.',\r
                linkTab         : 'الرابط',\r
                button2Img      : 'هل تريد تحويل زر الصورة المختار إلى صورة بسيطة؟',\r
                img2Button      : 'هل تريد تحويل الصورة المختارة إلى زر صورة؟',\r
                urlMissing      : 'عنوان مصدر الصورة مفقود',\r
-               validateWidth   : 'Width must be a whole number.', // MISSING\r
-               validateHeight  : 'Height must be a whole number.', // MISSING\r
                validateBorder  : 'Border must be a whole number.', // MISSING\r
                validateHSpace  : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING\r
                validateVSpace  : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING\r
@@ -423,16 +445,10 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
                accessAlways    : 'دائماً',\r
                accessSameDomain: 'نفس النطاق',\r
                accessNever             : 'مطلقاً',\r
-               align                   : 'محاذاة',\r
-               alignLeft               : 'يسار',\r
                alignAbsBottom  : 'أسفل النص',\r
                alignAbsMiddle  : 'وسط السطر',\r
                alignBaseline   : 'على السطر',\r
-               alignBottom             : 'أسفل',\r
-               alignMiddle             : 'وسط',\r
-               alignRight              : 'يمين',\r
                alignTextTop    : 'أعلى النص',\r
-               alignTop                : 'أعلى',\r
                quality                 : 'جودة',\r
                qualityBest             : 'أفضل',\r
                qualityHigh             : 'عالية',\r
@@ -446,13 +462,9 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
                windowMode              : 'وضع النافذة',\r
                flashvars               : 'متغيرات الفلاش',\r
                bgcolor                 : 'لون الخلفية',\r
-               width                   : 'العرض',\r
-               height                  : 'الإرتفاع',\r
                hSpace                  : 'تباعد أفقي',\r
                vSpace                  : 'تباعد عمودي',\r
                validateSrc             : 'فضلاً أدخل عنوان الموقع الذي يشير إليه الرابط',\r
-               validateWidth   : 'العرض يجب أن يكون عدداً.',\r
-               validateHeight  : 'الارتفاع يجب أن يكون عدداً.',\r
                validateHSpace  : 'HSpace يجب أن يكون عدداً.',\r
                validateVSpace  : 'VSpace يجب أن يكون عدداً.'\r
        },\r
@@ -587,6 +599,15 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
                remove                          : 'Remove Div' // MISSING\r
        },\r
 \r
+       iframe :\r
+       {\r
+               title           : 'iFrame Properties', // MISSING\r
+               toolbar         : 'iFrame', // MISSING\r
+               noUrl           : 'Please type the iFrame URL', // MISSING\r
+               scrolling       : 'Enable scrollbars', // MISSING\r
+               border          : 'Show frame border' // MISSING\r
+       },\r
+\r
        font :\r
        {\r
                label           : 'خط',\r
@@ -657,6 +678,7 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
        scayt :\r
        {\r
                title                   : 'تدقيق إملائي أثناء الكتابة',\r
+               opera_title             : 'Not supported by Opera', // MISSING\r
                enable                  : 'تفعيل SCAYT',\r
                disable                 : 'تعطيل SCAYT',\r
                about                   : 'عن SCAYT',\r
@@ -668,16 +690,30 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
                ignoreAll               : 'تجاهل الكل',\r
                addWord                 : 'إضافة كلمة',\r
                emptyDic                : 'اسم القاموس يجب ألا يكون فارغاً.',\r
+\r
                optionsTab              : 'خيارات',\r
+               allCaps                 : 'Ignore All-Caps Words', // MISSING\r
+               ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING\r
+               mixedCase               : 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING\r
+               mixedWithDigits : 'Ignore Words with Numbers', // MISSING\r
+\r
                languagesTab    : 'لغات',\r
+\r
                dictionariesTab : 'قواميس',\r
+               dic_field_name  : 'Dictionary name', // MISSING\r
+               dic_create              : 'Create', // MISSING\r
+               dic_restore             : 'Restore', // MISSING\r
+               dic_delete              : 'Delete', // MISSING\r
+               dic_rename              : 'Rename', // MISSING\r
+               dic_info                : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING\r
+\r
                aboutTab                : 'عن'\r
        },\r
 \r
        about :\r
        {\r
                title           : 'عن CKEditor',\r
-               dlgTitle        : 'عن rotidEKC',\r
+               dlgTitle        : 'عن CKEditor',\r
                moreInfo        : 'للحصول على معلومات الترخيص ، يرجى زيارة موقعنا على شبكة الانترنت:',\r
                copy            : 'حقوق النشر &copy; $1. جميع الحقوق محفوظة.'\r
        },\r
@@ -687,10 +723,11 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
 \r
        fakeobjects :\r
        {\r
-               anchor  : 'إرساء',\r
-               flash   : 'رسم متحرك بالفلاش',\r
-               div             : 'فاصل صفحة',\r
-               unknown : 'كائن غير معروف'\r
+               anchor          : 'إرساء',\r
+               flash           : 'رسم متحرك بالفلاش',\r
+               iframe          : 'iFrame', // MISSING\r
+               hiddenfield     : 'Hidden Field', // MISSING\r
+               unknown         : 'كائن غير معروف'\r
        },\r
 \r
        resize : 'اسحب لتغيير الحجم',\r
@@ -698,11 +735,18 @@ CKEDITOR.lang['ar'] =
        colordialog :\r
        {\r
                title           : 'اختر لون',\r
+               options :       'Color Options', // MISSING\r
                highlight       : 'إلقاء الضوء',\r
                selected        : 'مُختار',\r
                clear           : 'مسح'\r
        },\r
 \r
        toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING\r
-       toolbarExpand   : 'Expand Toolbar' // MISSING\r
+       toolbarExpand   : 'Expand Toolbar', // MISSING\r
+\r
+       bidi :\r
+       {\r
+               ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING\r
+               rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING\r
+       }\r
 };\r