vanilla ckeditor-3.6.1

[ckeditor.git] / _source / lang / ca.js

diff --git a/_source/lang/ca.js b/_source/lang/ca.js
index 61806f7..88ce2a7 100644 (file)
--- a/_source/lang/ca.js
+++ b/_source/lang/ca.js
@@ -121,6 +121,8 @@ CKEDITOR.lang['ca'] =
                alignBottom             : 'Inferior',\r
                invalidHeight   : 'L\'alçada ha de ser un nombre.',\r
                invalidWidth    : 'L\'amplada ha de ser un nombre.',\r
+               invalidCssLength        : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
+               invalidHtmlLength       : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING\r
 \r
                // Put the voice-only part of the label in the span.\r
                unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, no disponible</span>'\r
@@ -201,7 +203,8 @@ CKEDITOR.lang['ca'] =
                menu            : 'Propietats de l\'àncora',\r
                title           : 'Propietats de l\'àncora',\r
                name            : 'Nom de l\'àncora',\r
-               errorName       : 'Si us plau, escriviu el nom de l\'ancora'\r
+               errorName       : 'Si us plau, escriviu el nom de l\'ancora',\r
+               remove          : 'Remove Anchor' // MISSING\r
        },\r
 \r
        // List style dialog\r
@@ -413,7 +416,6 @@ CKEDITOR.lang['ca'] =
                upload          : 'Puja',\r
                alt                     : 'Text alternatiu',\r
                lockRatio       : 'Bloqueja les proporcions',\r
-               unlockRatio     : 'Desbloqueja el ràtio',\r
                resetSize       : 'Restaura la mida',\r
                border          : 'Vora',\r
                hSpace          : 'Espaiat horit.',\r
@@ -770,40 +772,40 @@ CKEDITOR.lang['ca'] =
 \r
        docprops :\r
        {\r
-               label : 'Document Properties', // MISSING\r
-               title : 'Document Properties', // MISSING\r
+               label : 'Propietats del document',\r
+               title : 'Propietats del document',\r
                design : 'Design', // MISSING\r
-               meta : 'Meta Tags', // MISSING\r
-               chooseColor : 'Choose', // MISSING\r
-               other : 'Other...', // MISSING\r
-               docTitle :      'Page Title', // MISSING\r
-               charset :       'Character Set Encoding', // MISSING\r
-               charsetOther : 'Other Character Set Encoding', // MISSING\r
+               meta : 'Metadades',\r
+               chooseColor : 'Trieu',\r
+               other : '<altre>',\r
+               docTitle :      'Títol de la pàgina',\r
+               charset :       'Codificació de conjunt de caràcters',\r
+               charsetOther : 'Una altra codificació de caràcters',\r
                charsetASCII : 'ASCII', // MISSING\r
-               charsetCE : 'Central European', // MISSING\r
-               charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING\r
-               charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING\r
-               charsetGR : 'Greek', // MISSING\r
-               charsetJP : 'Japanese', // MISSING\r
-               charsetKR : 'Korean', // MISSING\r
-               charsetTR : 'Turkish', // MISSING\r
+               charsetCE : 'Centreeuropeu',\r
+               charsetCT : 'Xinès tradicional (Big5)',\r
+               charsetCR : 'Ciríl·lic',\r
+               charsetGR : 'Grec',\r
+               charsetJP : 'Japonès',\r
+               charsetKR : 'Coreà',\r
+               charsetTR : 'Turc',\r
                charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING\r
-               charsetWE : 'Western European', // MISSING\r
-               docType : 'Document Type Heading', // MISSING\r
-               docTypeOther : 'Other Document Type Heading', // MISSING\r
-               xhtmlDec : 'Include XHTML Declarations', // MISSING\r
-               bgColor : 'Background Color', // MISSING\r
-               bgImage : 'Background Image URL', // MISSING\r
-               bgFixed : 'Non-scrolling (Fixed) Background', // MISSING\r
-               txtColor : 'Text Color', // MISSING\r
-               margin : 'Page Margins', // MISSING\r
-               marginTop : 'Top', // MISSING\r
-               marginLeft : 'Left', // MISSING\r
-               marginRight : 'Right', // MISSING\r
-               marginBottom : 'Bottom', // MISSING\r
-               metaKeywords : 'Document Indexing Keywords (comma separated)', // MISSING\r
-               metaDescription : 'Document Description', // MISSING\r
-               metaAuthor : 'Author', // MISSING\r
+               charsetWE : 'Europeu occidental',\r
+               docType : 'Capçalera de tipus de document',\r
+               docTypeOther : 'Un altra capçalera de tipus de document',\r
+               xhtmlDec : 'Incloure declaracions XHTML',\r
+               bgColor : 'Color de fons',\r
+               bgImage : 'URL de la imatge de fons',\r
+               bgFixed : 'Fons fixe',\r
+               txtColor : 'Color de Text',\r
+               margin : 'Marges de pàgina',\r
+               marginTop : 'Cap',\r
+               marginLeft : 'Esquerra',\r
+               marginRight : 'Dreta',\r
+               marginBottom : 'Peu',\r
+               metaKeywords : 'Mots clau per a indexació (separats per coma)',\r
+               metaDescription : 'Descripció del document',\r
+               metaAuthor : 'Autor',\r
                metaCopyright : 'Copyright', // MISSING\r
                previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING\r
        }\r