/*\r
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
editorTitle : 'Textový editor, %1, nápovědu zobrazíte stiskem ALT 0.',\r
\r
// ARIA descriptions.\r
- toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING\r
+ toolbars : 'Panely nástrojů editoru',\r
editor : 'Textový editor',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
alignBottom : 'Dolů',\r
invalidHeight : 'Zadaná výška musí být číslo.',\r
invalidWidth : 'Zadaná šířka musí být číslo.',\r
- invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
- invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING\r
- invalidInlineStyle : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING\r
- cssLengthTooltip : 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
+ invalidCssLength : 'Hodnota určená pro pole "%1" musí být kladné číslo bez nebo s platnou jednotkou míry CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, nebo pc).',\r
+ invalidHtmlLength : 'Hodnota určená pro pole "%1" musí být kladné číslo bez nebo s platnou jednotkou míry HTML (px nebo %).',\r
+ invalidInlineStyle : 'Hodnota určená pro řádkový styl se musí skládat z jedné nebo více n-tic ve formátu "název : hodnota", oddělené středníky',\r
+ cssLengthTooltip : 'Zadejte číslo jako hodnotu v pixelech nebo číslo s platnou jednotkou CSS (px, %, v cm, mm, em, ex, pt, nebo pc).',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, nedostupné</span>'\r
cssClasses : 'Třída stylu',\r
charset : 'Přiřazená znaková sada',\r
styles : 'Styl',\r
- rel : 'Relationship', // MISSING\r
+ rel : 'Vztah',\r
selectAnchor : 'Vybrat kotvu',\r
anchorName : 'Podle jména kotvy',\r
anchorId : 'Podle Id objektu',\r
title : 'Vlastnosti záložky',\r
name : 'Název záložky',\r
errorName : 'Zadejte prosím název záložky',\r
- remove : 'Remove Anchor' // MISSING\r
+ remove : 'Odstranit záložku'\r
},\r
\r
// List style dialog\r
findWhat : 'Co hledat:',\r
replaceWith : 'Čím nahradit:',\r
notFoundMsg : 'Hledaný text nebyl nalezen.',\r
- findOptions : 'Find Options', // MISSING\r
+ findOptions : 'Možnosti hledání',\r
matchCase : 'Rozlišovat velikost písma',\r
matchWord : 'Pouze celá slova',\r
matchCyclic : 'Procházet opakovaně',\r
\r
smiley :\r
{\r
- toolbar : 'Smajlíky',\r
+ toolbar : 'Smajlíci',\r
title : 'Vkládání smajlíků',\r
options : 'Nastavení smajlíků'\r
},\r
scayt :\r
{\r
title : 'Kontrola pravopisu během psaní (SCAYT)',\r
- opera_title : 'Not supported by Opera', // MISSING\r
+ opera_title : 'Toto Opera nepodporuje',\r
enable : 'Zapnout SCAYT',\r
disable : 'Vypnout SCAYT',\r
about : 'O aplikaci SCAYT',\r
{\r
title : 'O aplikaci CKEditor',\r
dlgTitle : 'O aplikaci CKEditor',\r
- help : 'Check $1 for help.', // MISSING\r
- userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING\r
+ help : 'Prohlédněte si $1 pro nápovědu.',\r
+ userGuide : 'Uživatelská příručka CKEditor',\r
moreInfo : 'Pro informace o lincenci navštivte naši webovou stránku:',\r
copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.'\r
},\r
\r
toolbarGroups :\r
{\r
- document : 'Document', // MISSING\r
- clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING\r
- editing : 'Editing', // MISSING\r
- forms : 'Forms', // MISSING\r
- basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING\r
- paragraph : 'Paragraph', // MISSING\r
- links : 'Links', // MISSING\r
- insert : 'Insert', // MISSING\r
- styles : 'Styles', // MISSING\r
- colors : 'Colors', // MISSING\r
- tools : 'Tools' // MISSING\r
+ document : 'Dokument',\r
+ clipboard : 'Schránka/Zpět',\r
+ editing : 'Úpravy',\r
+ forms : 'Formuláře',\r
+ basicstyles : 'Základní styly',\r
+ paragraph : 'Odstavec',\r
+ links : 'Odkazy',\r
+ insert : 'Vložit',\r
+ styles : 'Styly',\r
+ colors : 'Barvy',\r
+ tools : 'Nástroje'\r
},\r
\r
bidi :\r
{\r
label : 'Vlastnosti dokumentu',\r
title : 'Vlastnosti dokumentu',\r
- design : 'Design', // MISSING\r
+ design : 'Vzhled',\r
meta : 'Metadata',\r
chooseColor : 'Výběr',\r
other : '<jiný>',\r
docTitle : 'Titulek stránky',\r
charset : 'Znaková sada',\r
charsetOther : 'Další znaková sada',\r
- charsetASCII : 'ASCII', // MISSING\r
+ charsetASCII : 'ASCII',\r
charsetCE : 'Středoevropské jazyky',\r
charsetCT : 'Tradiční čínština (Big5)',\r
charsetCR : 'Cyrilice',\r
charsetJP : 'Japonština',\r
charsetKR : 'Korejština',\r
charsetTR : 'Turečtina',\r
- charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING\r
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',\r
charsetWE : 'Západoevropské jazyky',\r
docType : 'Typ dokumentu',\r
docTypeOther : 'Jiný typ dokumetu',\r
metaDescription : 'Popis dokumentu',\r
metaAuthor : 'Autor',\r
metaCopyright : 'Autorská práva',\r
- previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING\r
+ previewHtml : '<p>Toto je <strong>ukázkový text</strong>. Používáte <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'\r
}\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden