/*\r
-Copyright (c) 2003-2009, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING\r
+ editorTitle : 'Textový editor, %1, nápovědu zobrazíte stiskem ALT 0.',\r
+\r
+ // ARIA descriptions.\r
+ toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING\r
+ editor : 'Textový editor',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Zdroj',\r
superscript : 'Horní index',\r
horizontalrule : 'Vložit vodorovnou linku',\r
pagebreak : 'Vložit konec stránky',\r
+ pagebreakAlt : 'Konec stránky',\r
unlink : 'Odstranit odkaz',\r
undo : 'Zpět',\r
redo : 'Znovu',\r
flash : 'Flash',\r
form : 'Formulář',\r
checkbox : 'Zaškrtávací políčko',\r
- radio : 'Přepínač',\r
+ radio : 'Přepínač',\r
textField : 'Textové pole',\r
textarea : 'Textová oblast',\r
hiddenField : 'Skryté pole',\r
button : 'Tlačítko',\r
- select : 'Seznam',\r
+ select : 'Seznam',\r
imageButton : 'Obrázkové tlačítko',\r
notSet : '<nenastaveno>',\r
id : 'Id',\r
cssStyle : 'Styl',\r
ok : 'OK',\r
cancel : 'Storno',\r
+ close : 'Zavřít',\r
+ preview : 'Náhled',\r
generalTab : 'Obecné',\r
advancedTab : 'Rozšířené',\r
- validateNumberFailed : 'This value is not a number.', // MISSING\r
- confirmNewPage : 'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?', // MISSING\r
- confirmCancel : 'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?', // MISSING\r
+ validateNumberFailed : 'Zadaná hodnota není číselná.',\r
+ confirmNewPage : 'Jakékoliv neuložené změny obsahu budou ztraceny. Skutečně chete otevrít novou stránku?',\r
+ confirmCancel : 'Některá z nastavení byla změněna. Skutečně chete zavřít dialogové okno?',\r
+ options : 'Nastavení',\r
+ target : 'Cíl',\r
+ targetNew : 'Nové okno (_blank)',\r
+ targetTop : 'Okno nejvyšší úrovně (_top)',\r
+ targetSelf : 'Stejné okno (_self)',\r
+ targetParent : 'Rodičovské onko (_parent)',\r
+ langDirLTR : 'Zleva doprava (LTR)',\r
+ langDirRTL : 'Zprava doleva (RTL)',\r
+ styles : 'Styly',\r
+ cssClasses : 'Třídy stylů',\r
+ width : 'Šířka',\r
+ height : 'Výška',\r
+ align : 'Zarovnání',\r
+ alignLeft : 'Vlevo',\r
+ alignRight : 'Vpravo',\r
+ alignCenter : 'Na střed',\r
+ alignTop : 'Nahoru',\r
+ alignMiddle : 'Na střed',\r
+ alignBottom : 'Dolů',\r
+ invalidHeight : 'Zadaná výška musí být číslo.',\r
+ invalidWidth : 'Zadaná šířka musí být číslo.',\r
+ invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
+ invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
- unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>' // MISSING\r
+ unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, nedostupné</span>'\r
+ },\r
+\r
+ contextmenu :\r
+ {\r
+ options : 'Nastavení kontextové nabídky'\r
},\r
\r
// Special char dialog.\r
specialChar :\r
{\r
toolbar : 'Vložit speciální znaky',\r
- title : 'Výběr speciálního znaku'\r
+ title : 'Výběr speciálního znaku',\r
+ options : 'Nastavení speciálních znaků'\r
},\r
\r
// Link dialog.\r
link :\r
{\r
toolbar : 'Vložit/změnit odkaz',\r
+ other : '<jiný>',\r
menu : 'Změnit odkaz',\r
title : 'Odkaz',\r
info : 'Informace o odkazu',\r
upload : 'Odeslat',\r
advanced : 'Rozšířené',\r
type : 'Typ odkazu',\r
+ toUrl : 'URL',\r
toAnchor : 'Kotva v této stránce',\r
toEmail : 'E-Mail',\r
- target : 'Cíl',\r
- targetNotSet : '<nenastaveno>',\r
- targetFrame : '<rámec>',\r
- targetPopup : '<vyskakovací okno>',\r
- targetNew : 'Nové okno (_blank)',\r
- targetTop : 'Hlavní okno (_top)',\r
- targetSelf : 'Stejné okno (_self)',\r
- targetParent : 'Rodičovské okno (_parent)',\r
+ targetFrame : '<rámec>',\r
+ targetPopup : '<vyskakovací okno>',\r
targetFrameName : 'Název cílového rámu',\r
targetPopupName : 'Název vyskakovacího okna',\r
popupFeatures : 'Vlastnosti vyskakovacího okna',\r
- popupResizable : 'Resizable', // MISSING\r
+ popupResizable : 'Umožňující měnit velikost',\r
popupStatusBar : 'Stavový řádek',\r
- popupLocationBar : 'Panel umístění',\r
+ popupLocationBar: 'Panel umístění',\r
popupToolbar : 'Panel nástrojů',\r
popupMenuBar : 'Panel nabídky',\r
popupFullScreen : 'Celá obrazovka (IE)',\r
popupScrollBars : 'Posuvníky',\r
popupDependent : 'Závislost (Netscape)',\r
- popupWidth : 'Šířka',\r
popupLeft : 'Levý okraj',\r
- popupHeight : 'Výška',\r
popupTop : 'Horní okraj',\r
- id : 'Id', // MISSING\r
+ id : 'Id',\r
langDir : 'Orientace jazyka',\r
- langDirNotSet : '<nenastaveno>',\r
langDirLTR : 'Zleva do prava (LTR)',\r
langDirRTL : 'Zprava do leva (RTL)',\r
acccessKey : 'Přístupový klíč',\r
name : 'Jméno',\r
- langCode : 'Orientace jazyka',\r
- tabIndex : 'Pořadí prvku',\r
- advisoryTitle : 'Pomocný titulek',\r
+ langCode : 'Orientace jazyka',\r
+ tabIndex : 'Pořadí prvku',\r
+ advisoryTitle : 'Pomocný titulek',\r
advisoryContentType : 'Pomocný typ obsahu',\r
cssClasses : 'Třída stylu',\r
charset : 'Přiřazená znaková sada',\r
styles : 'Styl',\r
- selectAnchor : 'Vybrat kotvu',\r
+ rel : 'Relationship', // MISSING\r
+ selectAnchor : 'Vybrat kotvu',\r
anchorName : 'Podle jména kotvy',\r
- anchorId : 'Podle Id objektu',\r
- emailAddress : 'E-Mailová adresa',\r
- emailSubject : 'Předmět zprávy',\r
+ anchorId : 'Podle Id objektu',\r
+ emailAddress : 'E-Mailová adresa',\r
+ emailSubject : 'Předmět zprávy',\r
emailBody : 'Tělo zprávy',\r
noAnchors : '(Ve stránce není definována žádná kotva!)',\r
noUrl : 'Zadejte prosím URL odkazu',\r
menu : 'Vlastnosti záložky',\r
title : 'Vlastnosti záložky',\r
name : 'Název záložky',\r
- errorName : 'Zadejte prosím název záložky'\r
+ errorName : 'Zadejte prosím název záložky',\r
+ remove : 'Remove Anchor' // MISSING\r
+ },\r
+\r
+ // List style dialog\r
+ list:\r
+ {\r
+ numberedTitle : 'Vlastnosti číslování',\r
+ bulletedTitle : 'Vlastnosti odrážek',\r
+ type : 'Typ',\r
+ start : 'Počátek',\r
+ validateStartNumber :'Číslování musí začínat celým číslem.',\r
+ circle : 'Kroužky',\r
+ disc : 'Kolečka',\r
+ square : 'Čtverce',\r
+ none : 'Nic',\r
+ notset : '<nenastaveno>',\r
+ armenian : 'Arménské',\r
+ georgian : 'Gruzínské (an, ban, gan, atd.)',\r
+ lowerRoman : 'Malé římské (i, ii, iii, iv, v, atd.)',\r
+ upperRoman : 'Velké římské (I, II, III, IV, V, atd.)',\r
+ lowerAlpha : 'Malá latinka (a, b, c, d, e, atd.)',\r
+ upperAlpha : 'Velká latinka (A, B, C, D, E, atd.)',\r
+ lowerGreek : 'Malé řecké (alpha, beta, gamma, atd.)',\r
+ decimal : 'Arabská čísla (1, 2, 3, atd.)',\r
+ decimalLeadingZero : 'Arabská čísla uvozená nulou (01, 02, 03, atd.)'\r
},\r
\r
// Find And Replace Dialog\r
notFoundMsg : 'Hledaný text nebyl nalezen.',\r
matchCase : 'Rozlišovat velikost písma',\r
matchWord : 'Pouze celá slova',\r
- matchCyclic : 'Match cyclic', // MISSING\r
+ matchCyclic : 'Procházet opakovaně',\r
replaceAll : 'Nahradit vše',\r
- replaceSuccessMsg : '%1 occurrence(s) replaced.' // MISSING\r
+ replaceSuccessMsg : '%1 nahrazení.'\r
},\r
\r
// Table Dialog\r
rows : 'Řádky',\r
columns : 'Sloupce',\r
border : 'Ohraničení',\r
- align : 'Zarovnání',\r
- alignNotSet : '<nenastaveno>',\r
- alignLeft : 'Vlevo',\r
- alignCenter : 'Na střed',\r
- alignRight : 'Vpravo',\r
- width : 'Šířka',\r
widthPx : 'bodů',\r
widthPc : 'procent',\r
- height : 'Výška',\r
+ widthUnit : 'jednotka šířky',\r
cellSpace : 'Vzdálenost buněk',\r
- cellPad : 'Odsazení obsahu',\r
+ cellPad : 'Odsazení obsahu v buňce',\r
caption : 'Popis',\r
summary : 'Souhrn',\r
- headers : 'Headers', // MISSING\r
- headersNone : 'None', // MISSING\r
- headersColumn : 'First column', // MISSING\r
- headersRow : 'First Row', // MISSING\r
- headersBoth : 'Both', // MISSING\r
- invalidRows : 'Number of rows must be a number greater than 0.', // MISSING\r
- invalidCols : 'Number of columns must be a number greater than 0.', // MISSING\r
- invalidBorder : 'Border size must be a number.', // MISSING\r
- invalidWidth : 'Table width must be a number.', // MISSING\r
- invalidHeight : 'Table height must be a number.', // MISSING\r
- invalidCellSpacing : 'Cell spacing must be a number.', // MISSING\r
- invalidCellPadding : 'Cell padding must be a number.', // MISSING\r
+ headers : 'Záhlaví',\r
+ headersNone : 'Žádné',\r
+ headersColumn : 'První sloupec',\r
+ headersRow : 'První řádek',\r
+ headersBoth : 'Obojí',\r
+ invalidRows : 'Počet řádků musí být číslo větší než 0.',\r
+ invalidCols : 'Počet sloupců musí být číslo větší než 0.',\r
+ invalidBorder : 'Zdaná velikost okraje musí být číselná.',\r
+ invalidWidth : 'Zadaná šířka tabulky musí být číselná.',\r
+ invalidHeight : 'zadaná výška tabulky musí být číselná.',\r
+ invalidCellSpacing : 'Zadaná vzdálenost buněk musí být číselná.',\r
+ invalidCellPadding : 'Zadané odsazení obsahu v buňce musí být číselné.',\r
\r
cell :\r
{\r
mergeDown : 'Sloučit dolů',\r
splitHorizontal : 'Rozdělit buňky vodorovně',\r
splitVertical : 'Rozdělit buňky svisle',\r
- title : 'Cell Properties', // MISSING\r
- cellType : 'Cell Type', // MISSING\r
- rowSpan : 'Rows Span', // MISSING\r
- colSpan : 'Columns Span', // MISSING\r
- wordWrap : 'Word Wrap', // MISSING\r
- hAlign : 'Horizontal Alignment', // MISSING\r
- vAlign : 'Vertical Alignment', // MISSING\r
- alignTop : 'Top', // MISSING\r
- alignMiddle : 'Middle', // MISSING\r
- alignBottom : 'Bottom', // MISSING\r
- alignBaseline : 'Baseline', // MISSING\r
- bgColor : 'Background Color', // MISSING\r
- borderColor : 'Border Color', // MISSING\r
- data : 'Data', // MISSING\r
- header : 'Header', // MISSING\r
- yes : 'Yes', // MISSING\r
- no : 'No', // MISSING\r
- invalidWidth : 'Cell width must be a number.', // MISSING\r
- invalidHeight : 'Cell height must be a number.', // MISSING\r
- invalidRowSpan : 'Rows span must be a whole number.', // MISSING\r
- invalidColSpan : 'Columns span must be a whole number.' // MISSING\r
+ title : 'Vlastnosti buňky',\r
+ cellType : 'Typ buňky',\r
+ rowSpan : 'Spojit řádky',\r
+ colSpan : 'Spojit sloupce',\r
+ wordWrap : 'Zalamování',\r
+ hAlign : 'Vodorovné zarovnání',\r
+ vAlign : 'Svislé zarovnání',\r
+ alignBaseline : 'Na účaří',\r
+ bgColor : 'Barva pozadí',\r
+ borderColor : 'Barva okraje',\r
+ data : 'Data',\r
+ header : 'Hlavička',\r
+ yes : 'Ano',\r
+ no : 'Ne',\r
+ invalidWidth : 'Zadaná šířka buňky musí být číslená.',\r
+ invalidHeight : 'Zadaná výška buňky musí být číslená.',\r
+ invalidRowSpan : 'Zadaný počet sloučených řádků musí být celé číslo.',\r
+ invalidColSpan : 'Zadaný počet sloučených sloupců musí být celé číslo.',\r
+ chooseColor : 'Výběr'\r
},\r
\r
row :\r
menu : 'Vlastnosti formuláře',\r
action : 'Akce',\r
method : 'Metoda',\r
- encoding : 'Encoding', // MISSING\r
- target : 'Cíl',\r
- targetNotSet : '<nenastaveno>',\r
- targetNew : 'Nové okno (_blank)',\r
- targetTop : 'Hlavní okno (_top)',\r
- targetSelf : 'Stejné okno (_self)',\r
- targetParent : 'Rodičovské okno (_parent)'\r
+ encoding : 'Kódování'\r
},\r
\r
// Select Field Dialog.\r
title : 'Vlastnosti obrázku',\r
titleButton : 'Vlastností obrázkového tlačítka',\r
menu : 'Vlastnosti obrázku',\r
- infoTab : 'Informace o obrázku',\r
+ infoTab : 'Informace o obrázku',\r
btnUpload : 'Odeslat na server',\r
- url : 'URL',\r
- upload : 'Odeslat',\r
- alt : 'Alternativní text',\r
- width : 'Šířka',\r
- height : 'Výška',\r
+ upload : 'Odeslat',\r
+ alt : 'Alternativní text',\r
lockRatio : 'Zámek',\r
resetSize : 'Původní velikost',\r
- border : 'Okraje',\r
- hSpace : 'H-mezera',\r
- vSpace : 'V-mezera',\r
- align : 'Zarovnání',\r
- alignLeft : 'Vlevo',\r
- alignAbsBottom: 'Zcela dolů',\r
- alignAbsMiddle: 'Doprostřed',\r
- alignBaseline : 'Na účaří',\r
- alignBottom : 'Dolů',\r
- alignMiddle : 'Na střed',\r
- alignRight : 'Vpravo',\r
- alignTextTop : 'Na horní okraj textu',\r
- alignTop : 'Nahoru',\r
- preview : 'Náhled',\r
+ border : 'Okraje',\r
+ hSpace : 'H-mezera',\r
+ vSpace : 'V-mezera',\r
alertUrl : 'Zadejte prosím URL obrázku',\r
- linkTab : 'Odkaz',\r
- button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', // MISSING\r
- img2Button : 'Do you want to transform the selected image on a image button?' // MISSING\r
+ linkTab : 'Odkaz',\r
+ button2Img : 'Skutečně chcete převést zvolené obrázkové tlačítko na obyčejný obrázek?',\r
+ img2Button : 'Skutečně chcete převést zvolený obrázek na obrázkové tlačítko?',\r
+ urlMissing : 'Zadané URL zdroje obrázku nebylo nalezeno.',\r
+ validateBorder : 'Okraj musí být nastaven v celých číslech.',\r
+ validateHSpace : 'H-mezera musí být nastavena v celých číslech.',\r
+ validateVSpace : 'V-mezera musí být nastavena v celých číslech.'\r
},\r
\r
// Flash Dialog\r
flash :\r
{\r
properties : 'Vlastnosti Flashe',\r
- propertiesTab : 'Properties', // MISSING\r
- title : 'Vlastnosti Flashe',\r
- chkPlay : 'Automatické spuštění',\r
- chkLoop : 'Opakování',\r
- chkMenu : 'Nabídka Flash',\r
- chkFull : 'Allow Fullscreen', // MISSING\r
- scale : 'Zobrazit',\r
+ propertiesTab : 'Vlastnosti',\r
+ title : 'Vlastnosti Flashe',\r
+ chkPlay : 'Automatické spuštění',\r
+ chkLoop : 'Opakování',\r
+ chkMenu : 'Nabídka Flash',\r
+ chkFull : 'Povolit celoobrazovkový režim',\r
+ scale : 'Zobrazit',\r
scaleAll : 'Zobrazit vše',\r
scaleNoBorder : 'Bez okraje',\r
scaleFit : 'Přizpůsobit',\r
- access : 'Script Access', // MISSING\r
- accessAlways : 'Always', // MISSING\r
- accessSameDomain : 'Same domain', // MISSING\r
- accessNever : 'Never', // MISSING\r
- align : 'Zarovnání',\r
- alignLeft : 'Vlevo',\r
- alignAbsBottom: 'Zcela dolů',\r
- alignAbsMiddle: 'Doprostřed',\r
+ access : 'Přístup ke skriptu',\r
+ accessAlways : 'Vždy',\r
+ accessSameDomain: 'Ve stejné doméně',\r
+ accessNever : 'Nikdy',\r
+ alignAbsBottom : 'Zcela dolů',\r
+ alignAbsMiddle : 'Doprostřed',\r
alignBaseline : 'Na účaří',\r
- alignBottom : 'Dolů',\r
- alignMiddle : 'Na střed',\r
- alignRight : 'Vpravo',\r
alignTextTop : 'Na horní okraj textu',\r
- alignTop : 'Nahoru',\r
- quality : 'Quality', // MISSING\r
- qualityBest : 'Best', // MISSING\r
- qualityHigh : 'High', // MISSING\r
- qualityAutoHigh : 'Auto High', // MISSING\r
- qualityMedium : 'Medium', // MISSING\r
- qualityAutoLow : 'Auto Low', // MISSING\r
- qualityLow : 'Low', // MISSING\r
- windowModeWindow : 'Window', // MISSING\r
- windowModeOpaque : 'Opaque', // MISSING\r
- windowModeTransparent : 'Transparent', // MISSING\r
- windowMode : 'Window mode', // MISSING\r
- flashvars : 'Variables for Flash', // MISSING\r
- bgcolor : 'Barva pozadí',\r
- width : 'Šířka',\r
- height : 'Výška',\r
- hSpace : 'H-mezera',\r
- vSpace : 'V-mezera',\r
- validateSrc : 'Zadejte prosím URL odkazu',\r
- validateWidth : 'Width must be a number.', // MISSING\r
- validateHeight : 'Height must be a number.', // MISSING\r
- validateHSpace : 'HSpace must be a number.', // MISSING\r
- validateVSpace : 'VSpace must be a number.' // MISSING\r
+ quality : 'Kvalita',\r
+ qualityBest : 'Nejlepší',\r
+ qualityHigh : 'Vysoká',\r
+ qualityAutoHigh : 'Vysoká - auto',\r
+ qualityMedium : 'Střední',\r
+ qualityAutoLow : 'Nízká - auto',\r
+ qualityLow : 'Nejnižší',\r
+ windowModeWindow: 'Okno',\r
+ windowModeOpaque: 'Neprůhledné',\r
+ windowModeTransparent : 'Průhledné',\r
+ windowMode : 'Režim okna',\r
+ flashvars : 'Proměnné pro Flash',\r
+ bgcolor : 'Barva pozadí',\r
+ hSpace : 'H-mezera',\r
+ vSpace : 'V-mezera',\r
+ validateSrc : 'Zadejte prosím URL odkazu',\r
+ validateHSpace : 'Zadaná H-mezera musí být číslo.',\r
+ validateVSpace : 'Zadaná V-mezera musí být číslo.'\r
},\r
\r
// Speller Pages Dialog\r
spellCheck :\r
{\r
toolbar : 'Zkontrolovat pravopis',\r
- title : 'Spell Check', // MISSING\r
- notAvailable : 'Sorry, but service is unavailable now.', // MISSING\r
- errorLoading : 'Error loading application service host: %s.', // MISSING\r
+ title : 'Kontrola pravopisu',\r
+ notAvailable : 'Omlouváme se, ale služba nyní není dostupná.',\r
+ errorLoading : 'Chyba nahrávání služby aplikace z: %s.',\r
notInDic : 'Není ve slovníku',\r
changeTo : 'Změnit na',\r
btnIgnore : 'Přeskočit',\r
smiley :\r
{\r
toolbar : 'Smajlíky',\r
- title : 'Vkládání smajlíků'\r
+ title : 'Vkládání smajlíků',\r
+ options : 'Nastavení smajlíků'\r
},\r
\r
elementsPath :\r
{\r
- eleTitle : '%1 element' // MISSING\r
+ eleLabel : 'Cesta objektu',\r
+ eleTitle : '%1 objekt'\r
},\r
\r
- numberedlist : 'Číslování',\r
- bulletedlist : 'Odrážky',\r
- indent : 'Zvětšit odsazení',\r
- outdent : 'Zmenšit odsazení',\r
+ numberedlist : 'Číslování',\r
+ bulletedlist : 'Odrážky',\r
+ indent : 'Zvětšit odsazení',\r
+ outdent : 'Zmenšit odsazení',\r
\r
justify :\r
{\r
- left : 'Zarovnat vlevo',\r
- center : 'Zarovnat na střed',\r
- right : 'Zarovnat vpravo',\r
- block : 'Zarovnat do bloku'\r
+ left : 'Zarovnat vlevo',\r
+ center : 'Zarovnat na střed',\r
+ right : 'Zarovnat vpravo',\r
+ block : 'Zarovnat do bloku'\r
},\r
\r
blockquote : 'Citace',\r
clipboard :\r
{\r
title : 'Vložit',\r
- cutError : 'Bezpečnostní nastavení Vašeho prohlížeče nedovolují editoru spustit funkci pro vyjmutí zvoleného textu do schránky. Prosím vyjměte zvolený text do schránky pomocí klávesnice (Ctrl+X).',\r
- copyError : 'Bezpečnostní nastavení Vašeho prohlížeče nedovolují editoru spustit funkci pro kopírování zvoleného textu do schránky. Prosím zkopírujte zvolený text do schránky pomocí klávesnice (Ctrl+C).',\r
- pasteMsg : 'Do následujícího pole vložte požadovaný obsah pomocí klávesnice (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) a stiskněte <STRONG>OK</STRONG>.',\r
- securityMsg : 'Z důvodů nastavení bezpečnosti Vašeho prohlížeče nemůže editor přistupovat přímo do schránky. Obsah schránky prosím vložte znovu do tohoto okna.'\r
+ cutError : 'Bezpečnostní nastavení Vašeho prohlížeče nedovolují editoru spustit funkci pro vyjmutí zvoleného textu do schránky. Prosím vyjměte zvolený text do schránky pomocí klávesnice (Ctrl/Cmd+X).',\r
+ copyError : 'Bezpečnostní nastavení Vašeho prohlížeče nedovolují editoru spustit funkci pro kopírování zvoleného textu do schránky. Prosím zkopírujte zvolený text do schránky pomocí klávesnice (Ctrl/Cmd+C).',\r
+ pasteMsg : 'Do následujícího pole vložte požadovaný obsah pomocí klávesnice (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) a stiskněte <STRONG>OK</STRONG>.',\r
+ securityMsg : 'Z důvodů nastavení bezpečnosti Vašeho prohlížeče nemůže editor přistupovat přímo do schránky. Obsah schránky prosím vložte znovu do tohoto okna.',\r
+ pasteArea : 'Oblast vlkádání'\r
},\r
\r
pastefromword :\r
{\r
- toolbar : 'Vložit z Wordu',\r
- title : 'Vložit z Wordu',\r
- advice : 'Do následujícího pole vložte požadovaný obsah pomocí klávesnice (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) a stiskněte <STRONG>OK</STRONG>.',\r
- ignoreFontFace : 'Ignorovat písmo',\r
- removeStyle : 'Odstranit styly'\r
+ confirmCleanup : 'Jak je vidět, vkládaný text je kopírován z Wordu. Chcete jej před vložením vyčistit?',\r
+ toolbar : 'Vložit z Wordu',\r
+ title : 'Vložit z Wordu',\r
+ error : 'Z důvodu vnitřní chyby nebylo možné provést vyčištění vkládaného textu.'\r
},\r
\r
pasteText :\r
{\r
- button : 'Vložit jako čistý text',\r
- title : 'Vložit jako čistý text'\r
+ button : 'Vložit jako čistý text',\r
+ title : 'Vložit jako čistý text'\r
},\r
\r
templates :\r
{\r
- button : 'Šablony',\r
- title : 'Šablony obsahu',\r
- insertOption: 'Nahradit aktuální obsah',\r
- selectPromptMsg: 'Prosím zvolte šablonu pro otevření v editoru<br>(aktuální obsah editoru bude ztracen):',\r
- emptyListMsg : '(Není definována žádná šablona)'\r
+ button : 'Šablony',\r
+ title : 'Šablony obsahu',\r
+ options : 'Nastavení šablon',\r
+ insertOption : 'Nahradit aktuální obsah',\r
+ selectPromptMsg : 'Prosím zvolte šablonu pro otevření v editoru<br>(aktuální obsah editoru bude ztracen):',\r
+ emptyListMsg : '(Není definována žádná šablona)'\r
},\r
\r
showBlocks : 'Ukázat bloky',\r
\r
stylesCombo :\r
{\r
- label : 'Styl',\r
- voiceLabel : 'Styles', // MISSING\r
- panelVoiceLabel : 'Select a style', // MISSING\r
- panelTitle1 : 'Block Styles', // MISSING\r
- panelTitle2 : 'Inline Styles', // MISSING\r
- panelTitle3 : 'Object Styles' // MISSING\r
+ label : 'Styl',\r
+ panelTitle : 'Formátovací styly',\r
+ panelTitle1 : 'Blokové styly',\r
+ panelTitle2 : 'Řádkové styly',\r
+ panelTitle3 : 'Objektové styly'\r
},\r
\r
format :\r
{\r
- label : 'Formát',\r
- voiceLabel : 'Format', // MISSING\r
- panelTitle : 'Formát',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a paragraph format', // MISSING\r
-\r
- tag_p : 'Normální',\r
- tag_pre : 'Naformátováno',\r
- tag_address : 'Adresa',\r
- tag_h1 : 'Nadpis 1',\r
- tag_h2 : 'Nadpis 2',\r
- tag_h3 : 'Nadpis 3',\r
- tag_h4 : 'Nadpis 4',\r
- tag_h5 : 'Nadpis 5',\r
- tag_h6 : 'Nadpis 6',\r
- tag_div : 'Normální (DIV)'\r
+ label : 'Formát',\r
+ panelTitle : 'Formát',\r
+\r
+ tag_p : 'Normální',\r
+ tag_pre : 'Naformátováno',\r
+ tag_address : 'Adresa',\r
+ tag_h1 : 'Nadpis 1',\r
+ tag_h2 : 'Nadpis 2',\r
+ tag_h3 : 'Nadpis 3',\r
+ tag_h4 : 'Nadpis 4',\r
+ tag_h5 : 'Nadpis 5',\r
+ tag_h6 : 'Nadpis 6',\r
+ tag_div : 'Normální (DIV)'\r
+ },\r
+\r
+ div :\r
+ {\r
+ title : 'Vytvořit Div kontejner',\r
+ toolbar : 'Vytvořit Div kontejner',\r
+ cssClassInputLabel : 'Třídy stylů',\r
+ styleSelectLabel : 'Styly',\r
+ IdInputLabel : 'Id',\r
+ languageCodeInputLabel : ' Kód jazyka',\r
+ inlineStyleInputLabel : 'Vnitřní styly',\r
+ advisoryTitleInputLabel : 'Nápovědní titulek',\r
+ langDirLabel : 'Orientace textu',\r
+ langDirLTRLabel : 'Zleva doprava (LTR)',\r
+ langDirRTLLabel : 'Zprava doleva (RTL)',\r
+ edit : 'Změnit Div',\r
+ remove : 'Odstranit Div'\r
+ },\r
+\r
+ iframe :\r
+ {\r
+ title : 'Vlastnosti IFrame',\r
+ toolbar : 'IFrame',\r
+ noUrl : 'Zadejte prosím URL obsahu pro IFrame',\r
+ scrolling : 'Zapnout posuvníky',\r
+ border : 'Zobrazit okraj'\r
},\r
\r
font :\r
{\r
- label : 'Písmo',\r
- voiceLabel : 'Font', // MISSING\r
- panelTitle : 'Písmo',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a font' // MISSING\r
+ label : 'Písmo',\r
+ voiceLabel : 'Písmo',\r
+ panelTitle : 'Písmo'\r
},\r
\r
fontSize :\r
{\r
- label : 'Velikost',\r
- voiceLabel : 'Font Size', // MISSING\r
- panelTitle : 'Velikost',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a font size' // MISSING\r
+ label : 'Velikost',\r
+ voiceLabel : 'Velikost písma',\r
+ panelTitle : 'Velikost'\r
},\r
\r
colorButton :\r
{\r
- textColorTitle : 'Barva textu',\r
- bgColorTitle : 'Barva pozadí',\r
- auto : 'Automaticky',\r
- more : 'Více barev...'\r
+ textColorTitle : 'Barva textu',\r
+ bgColorTitle : 'Barva pozadí',\r
+ panelTitle : 'Barvy',\r
+ auto : 'Automaticky',\r
+ more : 'Více barev...'\r
},\r
\r
colors :\r
{\r
- '000' : 'Black',\r
- '800000' : 'Maroon',\r
- '8B4513' : 'Saddle Brown',\r
- '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray',\r
- '008080' : 'Teal',\r
- '000080' : 'Navy',\r
- '4B0082' : 'Indigo',\r
- '696969' : 'Dim Gray',\r
- 'B22222' : 'Fire Brick',\r
- 'A52A2A' : 'Brown',\r
- 'DAA520' : 'Golden Rod',\r
- '006400' : 'Dark Green',\r
- '40E0D0' : 'Turquoise',\r
- '0000CD' : 'Medium Blue',\r
- '800080' : 'Purple',\r
- '808080' : 'Gray',\r
- 'F00' : 'Red',\r
- 'FF8C00' : 'Dark Orange',\r
- 'FFD700' : 'Gold',\r
- '008000' : 'Green',\r
- '0FF' : 'Cyan',\r
- '00F' : 'Blue',\r
- 'EE82EE' : 'Violet',\r
- 'A9A9A9' : 'Dark Gray',\r
- 'FFA07A' : 'Light Salmon',\r
- 'FFA500' : 'Orange',\r
- 'FFFF00' : 'Yellow',\r
- '00FF00' : 'Lime',\r
- 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise',\r
- 'ADD8E6' : 'Light Blue',\r
- 'DDA0DD' : 'Plum',\r
- 'D3D3D3' : 'Light Grey',\r
- 'FFF0F5' : 'Lavender Blush',\r
- 'FAEBD7' : 'Antique White',\r
- 'FFFFE0' : 'Light Yellow',\r
- 'F0FFF0' : 'Honeydew',\r
- 'F0FFFF' : 'Azure',\r
- 'F0F8FF' : 'Alice Blue',\r
- 'E6E6FA' : 'Lavender',\r
- 'FFF' : 'White'\r
+ '000' : 'Černá',\r
+ '800000' : 'Kaštanová',\r
+ '8B4513' : 'Sedlová hněď',\r
+ '2F4F4F' : 'Tmavě bledě šedá',\r
+ '008080' : 'Čírka',\r
+ '000080' : 'Námořnická modř',\r
+ '4B0082' : 'Inkoustová',\r
+ '696969' : 'Tmavě šedá',\r
+ 'B22222' : 'Pálená cihla',\r
+ 'A52A2A' : 'Hnědá',\r
+ 'DAA520' : 'Zlatý prut',\r
+ '006400' : 'Tmavě zelená',\r
+ '40E0D0' : 'Tyrkisová',\r
+ '0000CD' : 'Středně modrá',\r
+ '800080' : 'Purpurová',\r
+ '808080' : 'Šedá',\r
+ 'F00' : 'Červená',\r
+ 'FF8C00' : 'Tmavě oranžová',\r
+ 'FFD700' : 'Zlatá',\r
+ '008000' : 'Zelená',\r
+ '0FF' : 'Kyanidová',\r
+ '00F' : 'Modrá',\r
+ 'EE82EE' : 'Fialová',\r
+ 'A9A9A9' : 'Kalně šedá',\r
+ 'FFA07A' : 'Světle lososová',\r
+ 'FFA500' : 'Oranžová',\r
+ 'FFFF00' : 'Žlutá',\r
+ '00FF00' : 'Limetková',\r
+ 'AFEEEE' : 'Bledě tyrkisová',\r
+ 'ADD8E6' : 'Světle modrá',\r
+ 'DDA0DD' : 'Švestková',\r
+ 'D3D3D3' : 'Světle šedá',\r
+ 'FFF0F5' : 'Levandulově ruměnná',\r
+ 'FAEBD7' : 'Antická bílá',\r
+ 'FFFFE0' : 'Světle žlutá',\r
+ 'F0FFF0' : 'Medová rosa',\r
+ 'F0FFFF' : 'Azurová',\r
+ 'F0F8FF' : 'Alenčina modrá',\r
+ 'E6E6FA' : 'Lavendulová',\r
+ 'FFF' : 'Bílá'\r
},\r
\r
scayt :\r
{\r
- title : 'Spell Check As You Type', // MISSING\r
- enable : 'Enable SCAYT', // MISSING\r
- disable : 'Disable SCAYT', // MISSING\r
- about : 'About SCAYT', // MISSING\r
- toggle : 'Toggle SCAYT', // MISSING\r
- options : 'Options', // MISSING\r
- langs : 'Languages', // MISSING\r
- moreSuggestions : 'More suggestions', // MISSING\r
- ignore : 'Ignore', // MISSING\r
- ignoreAll : 'Ignore All', // MISSING\r
- addWord : 'Add Word', // MISSING\r
- emptyDic : 'Dictionary name should not be empty.', // MISSING\r
- optionsTab : 'Options', // MISSING\r
- languagesTab : 'Languages', // MISSING\r
- dictionariesTab : 'Dictionaries', // MISSING\r
- aboutTab : 'About' // MISSING\r
+ title : 'Kontrola pravopisu během psaní (SCAYT)',\r
+ opera_title : 'Not supported by Opera', // MISSING\r
+ enable : 'Zapnout SCAYT',\r
+ disable : 'Vypnout SCAYT',\r
+ about : 'O aplikaci SCAYT',\r
+ toggle : 'Vypínač SCAYT',\r
+ options : 'Nastavení',\r
+ langs : 'Jazyky',\r
+ moreSuggestions : 'Více návrhů',\r
+ ignore : 'Přeskočit',\r
+ ignoreAll : 'Přeskočit vše',\r
+ addWord : 'Přidat slovo',\r
+ emptyDic : 'Název slovníku nesmí být prázdný.',\r
+\r
+ optionsTab : 'Nastavení',\r
+ allCaps : 'Ignorovat slova velkými písmeny',\r
+ ignoreDomainNames : 'Ignorovat doménová jména',\r
+ mixedCase : 'Ignorovat slova obsahující různou velikost písma',\r
+ mixedWithDigits : 'Ignorovat slova obsahující čísla',\r
+\r
+ languagesTab : 'Jazyky',\r
+\r
+ dictionariesTab : 'Slovníky',\r
+ dic_field_name : 'Název slovníku',\r
+ dic_create : 'vytvořit',\r
+ dic_restore : 'Obnovit',\r
+ dic_delete : 'Smazat',\r
+ dic_rename : 'Přejmenovat',\r
+ dic_info : 'Zpočátku se uživatelský slovník ukládá do cookies ve vašem prohlížeči. Ovšem cookies mají omezenou velikost, takže když slovník dosáhne velikosti, kdy se již do cookies nevejde, může být uložen na našem serveru. Chcete-li uložit Váš osobní slovník na našem serveru, je třeba slovník nejdříve pojmenovat. Máte-li již slovník pojmenován a uložen, zadejte jeho název a klepněte na tlačítko Obnovit.',\r
+\r
+ aboutTab : 'O aplikaci'\r
},\r
\r
about :\r
{\r
- title : 'About CKEditor', // MISSING\r
- dlgTitle : 'About CKEditor', // MISSING\r
- moreInfo : 'For licensing information please visit our web site:', // MISSING\r
- copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.' // MISSING\r
+ title : 'O aplikaci CKEditor',\r
+ dlgTitle : 'O aplikaci CKEditor',\r
+ help : 'Check $1 for help.', // MISSING\r
+ userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING\r
+ moreInfo : 'Pro informace o lincenci navštivte naši webovou stránku:',\r
+ copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.'\r
},\r
\r
- maximize : 'Maximize', // MISSING\r
+ maximize : 'Maximalizovat',\r
+ minimize : 'Minimalizovat',\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
- anchor : 'Anchor', // MISSING\r
- flash : 'Flash Animation', // MISSING\r
- div : 'Page Break', // MISSING\r
- unknown : 'Unknown Object' // MISSING\r
- },\r
-\r
- resize : 'Drag to resize' // MISSING\r
+ anchor : 'Záložka',\r
+ flash : 'Flash animace',\r
+ iframe : 'IFrame',\r
+ hiddenfield : 'Skryté pole',\r
+ unknown : 'Neznámý objekt'\r
+ },\r
+\r
+ resize : 'Uchopit pro změnu velikosti',\r
+\r
+ colordialog :\r
+ {\r
+ title : 'Výběr barvy',\r
+ options : 'Nastavení barvy',\r
+ highlight : 'Zvýraznit',\r
+ selected : 'Vybráno',\r
+ clear : 'Vyčistit'\r
+ },\r
+\r
+ toolbarCollapse : 'Skrýt panel nástrojů',\r
+ toolbarExpand : 'Zobrazit panel nástrojů',\r
+\r
+ toolbarGroups :\r
+ {\r
+ document : 'Document', // MISSING\r
+ clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING\r
+ editing : 'Editing', // MISSING\r
+ forms : 'Forms', // MISSING\r
+ basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING\r
+ paragraph : 'Paragraph', // MISSING\r
+ links : 'Links', // MISSING\r
+ insert : 'Insert', // MISSING\r
+ styles : 'Styles', // MISSING\r
+ colors : 'Colors', // MISSING\r
+ tools : 'Tools' // MISSING\r
+ },\r
+\r
+ bidi :\r
+ {\r
+ ltr : 'Orientace textu zleva doprava',\r
+ rtl : 'Orientace textu zprava do leva'\r
+ },\r
+\r
+ docprops :\r
+ {\r
+ label : 'Vlastnosti dokumentu',\r
+ title : 'Vlastnosti dokumentu',\r
+ design : 'Design', // MISSING\r
+ meta : 'Metadata',\r
+ chooseColor : 'Výběr',\r
+ other : '<jiný>',\r
+ docTitle : 'Titulek stránky',\r
+ charset : 'Znaková sada',\r
+ charsetOther : 'Další znaková sada',\r
+ charsetASCII : 'ASCII', // MISSING\r
+ charsetCE : 'Středoevropské jazyky',\r
+ charsetCT : 'Tradiční čínština (Big5)',\r
+ charsetCR : 'Cyrilice',\r
+ charsetGR : 'Řečtina',\r
+ charsetJP : 'Japonština',\r
+ charsetKR : 'Korejština',\r
+ charsetTR : 'Turečtina',\r
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING\r
+ charsetWE : 'Západoevropské jazyky',\r
+ docType : 'Typ dokumentu',\r
+ docTypeOther : 'Jiný typ dokumetu',\r
+ xhtmlDec : 'Zahrnou deklarace XHTML',\r
+ bgColor : 'Barva pozadí',\r
+ bgImage : 'URL obrázku na pozadí',\r
+ bgFixed : 'Nerolovatelné pozadí',\r
+ txtColor : 'Barva textu',\r
+ margin : 'Okraje stránky',\r
+ marginTop : 'Horní',\r
+ marginLeft : 'Levý',\r
+ marginRight : 'Pravý',\r
+ marginBottom : 'Dolní',\r
+ metaKeywords : 'Klíčová slova (oddělená čárkou)',\r
+ metaDescription : 'Popis dokumentu',\r
+ metaAuthor : 'Autor',\r
+ metaCopyright : 'Autorská práva',\r
+ previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING\r
+ }\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden