superscript : 'Uwchsgript',\r
horizontalrule : 'Mewnosod Llinell Lorweddol',\r
pagebreak : 'Mewnosod Toriad Tudalen i Argraffu',\r
+ pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING\r
unlink : 'Datgysylltu',\r
undo : 'Dadwneud',\r
redo : 'Ailadrodd',\r
targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING\r
targetSelf : 'Same Window (_self)', // MISSING\r
targetParent : 'Parent Window (_parent)', // MISSING\r
+ langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
+ langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
+ styles : 'Style', // MISSING\r
+ cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
+ width : 'Lled',\r
+ height : 'Uchder',\r
+ align : 'Alinio',\r
+ alignLeft : 'Chwith',\r
+ alignRight : 'Dde',\r
+ alignCenter : 'Canol',\r
+ alignTop : 'Top', // MISSING\r
+ alignMiddle : 'Canol',\r
+ alignBottom : 'Gwaelod',\r
+ invalidHeight : 'Rhaid i\'r Uchder fod yn rhif.',\r
+ invalidWidth : 'Rhaid i\'r Lled fod yn rhif.',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, ddim ar gael</span>'\r
},\r
\r
+ contextmenu :\r
+ {\r
+ options : 'Context Menu Options' // MISSING\r
+ },\r
+\r
// Special char dialog.\r
specialChar :\r
{\r
toolbar : 'Mewnosod Nodau Arbennig',\r
- title : 'Dewis Nod Arbennig'\r
+ title : 'Dewis Nod Arbennig',\r
+ options : 'Special Character Options' // MISSING\r
},\r
\r
// Link dialog.\r
link :\r
{\r
toolbar : 'Dolen',\r
+ other : '<eraill>',\r
menu : 'Golygu Dolen',\r
title : 'Dolen',\r
info : 'Gwyb ar y Ddolen',\r
popupFullScreen : 'Sgrin Llawn (IE)',\r
popupScrollBars : 'Barrau Sgrolio',\r
popupDependent : 'Dibynnol (Netscape)',\r
- popupWidth : 'Lled',\r
popupLeft : 'Safle Chwith',\r
- popupHeight : 'Uchder',\r
popupTop : 'Safle Top',\r
id : 'Id',\r
langDir : 'Cyfeiriad Iaith',\r
errorName : 'Teipiwch enw\'r angor'\r
},\r
\r
+ // List style dialog\r
+ list:\r
+ {\r
+ numberedTitle : 'Numbered List Properties', // MISSING\r
+ bulletedTitle : 'Bulleted List Properties', // MISSING\r
+ type : 'Type', // MISSING\r
+ start : 'Start', // MISSING\r
+ validateStartNumber :'List start number must be a whole number.', // MISSING\r
+ circle : 'Circle', // MISSING\r
+ disc : 'Disc', // MISSING\r
+ square : 'Square', // MISSING\r
+ none : 'None', // MISSING\r
+ notset : '<not set>', // MISSING\r
+ armenian : 'Armenian numbering', // MISSING\r
+ georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING\r
+ lowerRoman : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING\r
+ upperRoman : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING\r
+ lowerAlpha : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING\r
+ upperAlpha : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING\r
+ lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING\r
+ decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING\r
+ decimalLeadingZero : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING\r
+ },\r
+\r
// Find And Replace Dialog\r
findAndReplace :\r
{\r
rows : 'Rhesi',\r
columns : 'Colofnau',\r
border : 'Maint yr Ymyl',\r
- align : 'Aliniad',\r
- alignLeft : 'Chwith',\r
- alignCenter : 'Canol',\r
- alignRight : 'Dde',\r
- width : 'Lled',\r
widthPx : 'picsel',\r
widthPc : 'y cant',\r
widthUnit : 'width unit', // MISSING\r
- height : 'Uchder',\r
cellSpace : 'Bylchu\'r gell',\r
cellPad : 'Padio\'r gell',\r
caption : 'Pennawd',\r
wordWrap : 'Lapio Geiriau',\r
hAlign : 'Aliniad Llorweddol',\r
vAlign : 'Aliniad Fertigol',\r
- alignTop : 'Top',\r
- alignMiddle : 'Canol',\r
- alignBottom : 'Gwaelod',\r
alignBaseline : 'Baslinell',\r
bgColor : 'Lliw Cefndir',\r
borderColor : 'Lliw Ymyl',\r
btnUpload : 'Anfon i\'r Gweinydd',\r
upload : 'lanlwytho',\r
alt : 'Testun Amgen',\r
- width : 'Lled',\r
- height : 'Uchder',\r
lockRatio : 'Cloi Cymhareb',\r
unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING\r
resetSize : 'Ailosod Maint',\r
border : 'Ymyl',\r
hSpace : 'BwlchLl',\r
vSpace : 'BwlchF',\r
- align : 'Alinio',\r
- alignLeft : 'Chwith',\r
- alignRight : 'Dde',\r
alertUrl : 'Rhowch URL y ddelwedd',\r
linkTab : 'Dolen',\r
button2Img : 'Ydych am drawsffurfio\'r botwm ddelwedd hwn ar ddelwedd syml?',\r
img2Button : 'Ydych am drawsffurfio\'r ddelwedd hon ar fotwm delwedd?',\r
urlMissing : 'URL tarddle\'r ddelwedd ar goll.',\r
- validateWidth : 'Width must be a whole number.', // MISSING\r
- validateHeight : 'Height must be a whole number.', // MISSING\r
validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING\r
validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING\r
validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING\r
accessAlways : 'Pob amser',\r
accessSameDomain: 'R\'un parth',\r
accessNever : 'Byth',\r
- align : 'Alinio',\r
- alignLeft : 'Chwith',\r
alignAbsBottom : 'Gwaelod Abs',\r
alignAbsMiddle : 'Canol Abs',\r
alignBaseline : 'Baslinell',\r
- alignBottom : 'Gwaelod',\r
- alignMiddle : 'Canol',\r
- alignRight : 'Dde',\r
alignTextTop : 'Testun Top',\r
- alignTop : 'Top',\r
quality : 'Ansawdd',\r
qualityBest : 'Gorau',\r
qualityHigh : 'Uchel',\r
windowMode : 'Modd ffenestr',\r
flashvars : 'Newidynnau ar gyfer Flash',\r
bgcolor : 'Lliw cefndir',\r
- width : 'Lled',\r
- height : 'Uchder',\r
hSpace : 'BwlchLl',\r
vSpace : 'BwlchF',\r
validateSrc : 'Ni all yr URL fod yn wag.',\r
- validateWidth : 'Rhaid i\'r Lled fod yn rhif.',\r
- validateHeight : 'Rhaid i\'r Uchder fod yn rhif.',\r
validateHSpace : 'Rhaid i\'r BwlchLl fod yn rhif.',\r
validateVSpace : 'Rhaid i\'r BwlchF fod yn rhif.'\r
},\r
smiley :\r
{\r
toolbar : 'Gwenoglun',\r
- title : 'Mewnosod Gwenoglun'\r
+ title : 'Mewnosod Gwenoglun',\r
+ options : 'Smiley Options' // MISSING\r
},\r
\r
elementsPath :\r
clipboard :\r
{\r
title : 'Gludo',\r
- cutError : 'Nid yw gosodiadau diogelwch eich porwr yn caniatàu\'r golygydd i gynnal \'gweithredoedd torri\' yn awtomatig. Defnyddiwch y bysellfwrdd (Ctrl+X).',\r
- copyError : 'Nid yw gosodiadau diogelwch eich porwr yn caniatàu\'r golygydd i gynnal \'gweithredoedd copïo\' yn awtomatig. Defnyddiwch y bysellfwrdd (Ctrl+C).',\r
- pasteMsg : 'Gludwch i mewn i\'r blwch canlynol gan ddefnyddio\'r bysellfwrdd (<strong>Ctrl+V</strong>) a phwyso <strong>Iawn</strong>.',\r
+ cutError : 'Nid yw gosodiadau diogelwch eich porwr yn caniatàu\'r golygydd i gynnal \'gweithredoedd torri\' yn awtomatig. Defnyddiwch y bysellfwrdd (Ctrl/Cmd+X).',\r
+ copyError : 'Nid yw gosodiadau diogelwch eich porwr yn caniatàu\'r golygydd i gynnal \'gweithredoedd copïo\' yn awtomatig. Defnyddiwch y bysellfwrdd (Ctrl/Cmd+C).',\r
+ pasteMsg : 'Gludwch i mewn i\'r blwch canlynol gan ddefnyddio\'r bysellfwrdd (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) a phwyso <strong>Iawn</strong>.',\r
securityMsg : 'Oherwydd gosodiadau diogelwch eich porwr, nid yw\'r porwr yn gallu ennill mynediad i\'r data ar y clipfwrdd yn uniongyrchol. Mae angen i chi ei ludo eto i\'r ffenestr hon.',\r
pasteArea : 'Paste Area' // MISSING\r
},\r
{\r
button : 'Templedi',\r
title : 'Templedi Cynnwys',\r
+ options : 'Template Options', // MISSING\r
insertOption : 'Amnewid y cynnwys go iawn',\r
selectPromptMsg : 'Dewiswch dempled i\'w agor yn y golygydd',\r
emptyListMsg : '(Dim templedi wedi\'u diffinio)'\r
remove : 'Remove Div' // MISSING\r
},\r
\r
+ iframe :\r
+ {\r
+ title : 'iFrame Properties', // MISSING\r
+ toolbar : 'iFrame', // MISSING\r
+ noUrl : 'Please type the iFrame URL', // MISSING\r
+ scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING\r
+ border : 'Show frame border' // MISSING\r
+ },\r
+\r
font :\r
{\r
label : 'Ffont',\r
scayt :\r
{\r
title : 'Gwirio\'r Sillafu Wrth Deipio',\r
+ opera_title : 'Not supported by Opera', // MISSING\r
enable : 'Galluogi SCAYT',\r
disable : 'Analluogi SCAYT',\r
about : 'Ynghylch SCAYT',\r
ignoreAll : 'Anwybyddu pob',\r
addWord : 'Ychwanegu Gair',\r
emptyDic : 'Ni ddylai enw\'r geiriadur fod yn wag.',\r
+\r
optionsTab : 'Opsiynau',\r
+ allCaps : 'Ignore All-Caps Words', // MISSING\r
+ ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING\r
+ mixedCase : 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING\r
+ mixedWithDigits : 'Ignore Words with Numbers', // MISSING\r
+\r
languagesTab : 'Ieithoedd',\r
+\r
dictionariesTab : 'Geiriaduron',\r
+ dic_field_name : 'Dictionary name', // MISSING\r
+ dic_create : 'Create', // MISSING\r
+ dic_restore : 'Restore', // MISSING\r
+ dic_delete : 'Delete', // MISSING\r
+ dic_rename : 'Rename', // MISSING\r
+ dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING\r
+\r
aboutTab : 'Ynghylch'\r
},\r
\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
- anchor : 'Angor',\r
- flash : 'Animeiddiant Flash',\r
- div : 'Toriad Tudalen',\r
- unknown : 'Gwrthrych Anhysbys'\r
+ anchor : 'Angor',\r
+ flash : 'Animeiddiant Flash',\r
+ iframe : 'iFrame', // MISSING\r
+ hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING\r
+ unknown : 'Gwrthrych Anhysbys'\r
},\r
\r
resize : 'Llusgo i ailfeintio',\r
colordialog :\r
{\r
title : 'Dewis lliw',\r
+ options : 'Color Options', // MISSING\r
highlight : 'Uwcholeuo',\r
selected : 'Dewiswyd',\r
clear : 'Clirio'\r
},\r
\r
toolbarCollapse : 'Cyfangu\'r Bar Offer',\r
- toolbarExpand : 'Ehangu\'r Bar Offer'\r
+ toolbarExpand : 'Ehangu\'r Bar Offer',\r
+\r
+ bidi :\r
+ {\r
+ ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING\r
+ rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING\r
+ }\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden