vanilla ckeditor-3.6.6.1

[ckeditor.git] / _source / lang / cy.js

diff --git a/_source/lang/cy.js b/_source/lang/cy.js
index 603c2a5..7319ffc 100644 (file)
--- a/_source/lang/cy.js
+++ b/_source/lang/cy.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*\r
-Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
 */\r
 \r
@@ -31,7 +31,8 @@ CKEDITOR.lang['cy'] =
         * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
         * of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
         */\r
-       editorTitle : 'Golygydd testun cyfoethog, %1, gwasgwch ALT 0 am gymorth.',\r
+       editorTitle : 'Golygydd testun cyfoethog, %1',\r
+       editorHelp : 'Gwasgwch ALT 0 am gymorth',\r
 \r
        // ARIA descriptions.\r
        toolbars        : 'Bariau offer golygydd',\r
@@ -119,6 +120,7 @@ CKEDITOR.lang['cy'] =
                alignTop                : 'Brig',\r
                alignMiddle             : 'Canol',\r
                alignBottom             : 'Gwaelod',\r
+               invalidValue    : 'Gwerth annilys.',\r
                invalidHeight   : 'Rhaid i\'r Uchder fod yn rhif.',\r
                invalidWidth    : 'Rhaid i\'r Lled fod yn rhif.',\r
                invalidCssLength        : 'Mae\'n rhaid i\'r gwerth ar gyfer maes "%1" fod yn rhif positif gyda neu heb uned fesuriad CSS dilys (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, neu pc).',\r
@@ -696,7 +698,7 @@ CKEDITOR.lang['cy'] =
                ignoreAll               : 'Anwybyddu pob',\r
                addWord                 : 'Ychwanegu Gair',\r
                emptyDic                : 'Ni ddylai enw\'r geiriadur fod yn wag.',\r
-\r
+               noSuggestions   : 'Dim awgrymiadau',\r
                optionsTab              : 'Opsiynau',\r
                allCaps                 : 'Anwybyddu Geiriau Nodau Uwch i Gyd',\r
                ignoreDomainNames : 'Anwybyddu Enwau Parth',\r