* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Editor, %1',\r
+ editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING\r
+\r
+ // ARIA descriptions.\r
+ toolbar : 'Toolbar', // MISSING\r
+ editor : 'Rich Text Editor', // MISSING\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Kilde',\r
flash : 'Indsæt Flash',\r
form : 'Indsæt formular',\r
checkbox : 'Indsæt afkrydsningsfelt',\r
- radio : 'Indsæt alternativknap',\r
+ radio : 'Indsæt alternativknap',\r
textField : 'Indsæt tekstfelt',\r
textarea : 'Indsæt tekstboks',\r
hiddenField : 'Indsæt skjult felt',\r
button : 'Indsæt knap',\r
- select : 'Indsæt liste',\r
+ select : 'Indsæt liste',\r
imageButton : 'Indsæt billedknap',\r
notSet : '<intet valgt>',\r
id : 'Id',\r
cssStyle : 'Typografi (CSS)',\r
ok : 'OK',\r
cancel : 'Annullér',\r
+ close : 'Close', // MISSING\r
+ preview : 'Preview', // MISSING\r
generalTab : 'Generelt',\r
advancedTab : 'Avanceret',\r
- validateNumberFailed : 'Værdien er ikke et tal.',\r
+ validateNumberFailed : 'Værdien er ikke et tal.',\r
confirmNewPage : 'Alt indhold, der ikke er blevet gemt, vil gå tabt. Er du sikker på, at du vil indlæse en ny side?',\r
confirmCancel : 'Nogle af indstillingerne er blevet ændret. Er du sikker på, at du vil lukke vinduet?',\r
+ options : 'Options', // MISSING\r
+ target : 'Target', // MISSING\r
+ targetNew : 'New Window (_blank)', // MISSING\r
+ targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING\r
+ targetSelf : 'Same Window (_self)', // MISSING\r
+ targetParent : 'Parent Window (_parent)', // MISSING\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, ikke tilgængelig</span>'\r
upload : 'Upload',\r
advanced : 'Avanceret',\r
type : 'Type',\r
+ toUrl : 'URL', // MISSING\r
toAnchor : 'Bogmærke på denne side',\r
toEmail : 'E-mail',\r
- target : 'Mål',\r
- targetNotSet : '<intet valgt>',\r
- targetFrame : '<ramme>',\r
- targetPopup : '<popup vindue>',\r
- targetNew : 'Nyt vindue (_blank)',\r
- targetTop : 'Hele vinduet (_top)',\r
- targetSelf : 'Samme vindue/ramme (_self)',\r
- targetParent : 'Overordnet vindue/ramme (_parent)',\r
+ targetFrame : '<ramme>',\r
+ targetPopup : '<popup vindue>',\r
targetFrameName : 'Destinationsvinduets navn',\r
targetPopupName : 'Popup vinduets navn',\r
popupFeatures : 'Egenskaber for popup',\r
popupResizable : 'Justérbar',\r
popupStatusBar : 'Statuslinje',\r
- popupLocationBar : 'Adresselinje',\r
+ popupLocationBar: 'Adresselinje',\r
popupToolbar : 'Værktøjslinje',\r
popupMenuBar : 'Menulinje',\r
popupFullScreen : 'Fuld skærm (IE)',\r
popupTop : 'Position fra toppen',\r
id : 'Id',\r
langDir : 'Tekstretning',\r
- langDirNotSet : '<intet valgt>',\r
langDirLTR : 'Fra venstre mod højre (LTR)',\r
langDirRTL : 'Fra højre mod venstre (RTL)',\r
acccessKey : 'Genvejstast',\r
columns : 'Kolonner',\r
border : 'Rammebredde',\r
align : 'Justering',\r
- alignNotSet : '<intet valgt>',\r
alignLeft : 'Venstrestillet',\r
alignCenter : 'Centreret',\r
alignRight : 'Højrestillet',\r
width : 'Bredde',\r
widthPx : 'pixels',\r
widthPc : 'procent',\r
+ widthUnit : 'width unit', // MISSING\r
height : 'Højde',\r
cellSpace : 'Celleafstand',\r
cellPad : 'Cellemargen',\r
invalidHeight : 'Cellehøjde skal være et tal.',\r
invalidRowSpan : 'Række span skal være et heltal.',\r
invalidColSpan : 'Kolonne span skal være et heltal.',\r
- chooseColor : 'Choose' // MISSING\r
+ chooseColor : 'Choose' // MISSING\r
},\r
\r
row :\r
menu : 'Egenskaber for formular',\r
action : 'Handling',\r
method : 'Metode',\r
- encoding : 'Kodning (encoding)',\r
- target : 'Mål',\r
- targetNotSet : '<intet valgt>',\r
- targetNew : 'Nyt vindue (_blank)',\r
- targetTop : 'Hele vinduet (_top)',\r
- targetSelf : 'Samme vindue/ramme (_self)',\r
- targetParent : 'Overordnet vindue/ramme (_parent)'\r
+ encoding : 'Kodning (encoding)'\r
},\r
\r
// Select Field Dialog.\r
title : 'Egenskaber for billede',\r
titleButton : 'Egenskaber for billedknap',\r
menu : 'Egenskaber for billede',\r
- infoTab : 'Generelt',\r
+ infoTab : 'Generelt',\r
btnUpload : 'Upload',\r
- url : 'URL',\r
- upload : 'Upload',\r
- alt : 'Alternativ tekst',\r
+ upload : 'Upload',\r
+ alt : 'Alternativ tekst',\r
width : 'Bredde',\r
- height : 'Højde',\r
+ height : 'Højde',\r
lockRatio : 'Lås størrelsesforhold',\r
+ unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING\r
resetSize : 'Nulstil størrelse',\r
- border : 'Ramme',\r
- hSpace : 'Vandret margen',\r
- vSpace : 'Lodret margen',\r
+ border : 'Ramme',\r
+ hSpace : 'Vandret margen',\r
+ vSpace : 'Lodret margen',\r
align : 'Justering',\r
alignLeft : 'Venstre',\r
alignRight : 'Højre',\r
- preview : 'Vis eksempel',\r
alertUrl : 'Indtast stien til billedet',\r
- linkTab : 'Hyperlink',\r
+ linkTab : 'Hyperlink',\r
button2Img : 'Vil du lave billedknappen om til et almindeligt billede?',\r
img2Button : 'Vil du lave billedet om til en billedknap?',\r
- urlMissing : 'Image source URL is missing.' // MISSING\r
+ urlMissing : 'Image source URL is missing.', // MISSING\r
+ validateWidth : 'Width must be a whole number.', // MISSING\r
+ validateHeight : 'Height must be a whole number.', // MISSING\r
+ validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING\r
+ validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING\r
+ validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING\r
},\r
\r
// Flash Dialog\r
{\r
properties : 'Egenskaber for Flash',\r
propertiesTab : 'Egenskaber',\r
- title : 'Egenskaber for Flash',\r
- chkPlay : 'Automatisk afspilning',\r
- chkLoop : 'Gentagelse',\r
- chkMenu : 'Vis Flash menu',\r
- chkFull : 'Tillad fuldskærm',\r
- scale : 'Skalér',\r
+ title : 'Egenskaber for Flash',\r
+ chkPlay : 'Automatisk afspilning',\r
+ chkLoop : 'Gentagelse',\r
+ chkMenu : 'Vis Flash menu',\r
+ chkFull : 'Tillad fuldskærm',\r
+ scale : 'Skalér',\r
scaleAll : 'Vis alt',\r
scaleNoBorder : 'Ingen ramme',\r
scaleFit : 'Tilpas størrelse',\r
access : 'Script adgang',\r
accessAlways : 'Altid',\r
- accessSameDomain : 'Samme domæne',\r
- accessNever : 'Aldrig',\r
- align : 'Justering',\r
- alignLeft : 'Venstre',\r
- alignAbsBottom: 'Absolut nederst',\r
- alignAbsMiddle: 'Absolut centreret',\r
+ accessSameDomain: 'Samme domæne',\r
+ accessNever : 'Aldrig',\r
+ align : 'Justering',\r
+ alignLeft : 'Venstre',\r
+ alignAbsBottom : 'Absolut nederst',\r
+ alignAbsMiddle : 'Absolut centreret',\r
alignBaseline : 'Grundlinje',\r
- alignBottom : 'Nederst',\r
- alignMiddle : 'Centreret',\r
- alignRight : 'Højre',\r
+ alignBottom : 'Nederst',\r
+ alignMiddle : 'Centreret',\r
+ alignRight : 'Højre',\r
alignTextTop : 'Toppen af teksten',\r
- alignTop : 'Øverst',\r
- quality : 'Kvalitet',\r
- qualityBest : 'Bedste',\r
- qualityHigh : 'Høj',\r
- qualityAutoHigh : 'Auto høj',\r
- qualityMedium : 'Medium',\r
- qualityAutoLow : 'Auto lav',\r
- qualityLow : 'Lav',\r
- windowModeWindow : 'Vindue',\r
- windowModeOpaque : 'Gennemsigtig (opaque)',\r
- windowModeTransparent : 'Transparent',\r
- windowMode : 'Vinduestilstand',\r
- flashvars : 'Variabler for Flash',\r
- bgcolor : 'Baggrundsfarve',\r
- width : 'Bredde',\r
- height : 'Højde',\r
- hSpace : 'Vandret margen',\r
- vSpace : 'Lodret margen',\r
- validateSrc : 'Indtast hyperlink URL!',\r
- validateWidth : 'Bredde skal være et tal.',\r
- validateHeight : 'Højde skal være et tal.',\r
- validateHSpace : 'Vandret margen skal være et tal.',\r
- validateVSpace : 'Lodret margen skal være et tal.'\r
+ alignTop : 'Øverst',\r
+ quality : 'Kvalitet',\r
+ qualityBest : 'Bedste',\r
+ qualityHigh : 'Høj',\r
+ qualityAutoHigh : 'Auto høj',\r
+ qualityMedium : 'Medium',\r
+ qualityAutoLow : 'Auto lav',\r
+ qualityLow : 'Lav',\r
+ windowModeWindow: 'Vindue',\r
+ windowModeOpaque: 'Gennemsigtig (opaque)',\r
+ windowModeTransparent : 'Transparent',\r
+ windowMode : 'Vinduestilstand',\r
+ flashvars : 'Variabler for Flash',\r
+ bgcolor : 'Baggrundsfarve',\r
+ width : 'Bredde',\r
+ height : 'Højde',\r
+ hSpace : 'Vandret margen',\r
+ vSpace : 'Lodret margen',\r
+ validateSrc : 'Indtast hyperlink URL!',\r
+ validateWidth : 'Bredde skal være et tal.',\r
+ validateHeight : 'Højde skal være et tal.',\r
+ validateHSpace : 'Vandret margen skal være et tal.',\r
+ validateVSpace : 'Lodret margen skal være et tal.'\r
},\r
\r
// Speller Pages Dialog\r
\r
elementsPath :\r
{\r
+ eleLabel : 'Elements path', // MISSING\r
eleTitle : '%1 element'\r
},\r
\r
- numberedlist : 'Talopstilling',\r
- bulletedlist : 'Punktopstilling',\r
- indent : 'Forøg indrykning',\r
- outdent : 'Formindsk indrykning',\r
+ numberedlist : 'Talopstilling',\r
+ bulletedlist : 'Punktopstilling',\r
+ indent : 'Forøg indrykning',\r
+ outdent : 'Formindsk indrykning',\r
\r
justify :\r
{\r
- left : 'Venstrestillet',\r
- center : 'Centreret',\r
- right : 'Højrestillet',\r
- block : 'Lige margener'\r
+ left : 'Venstrestillet',\r
+ center : 'Centreret',\r
+ right : 'Højrestillet',\r
+ block : 'Lige margener'\r
},\r
\r
blockquote : 'Blokcitat',\r
cutError : 'Din browsers sikkerhedsindstillinger tillader ikke editoren at få automatisk adgang til udklipsholderen.<br><br>Brug i stedet tastaturet til at klippe teksten (Ctrl+X).',\r
copyError : 'Din browsers sikkerhedsindstillinger tillader ikke editoren at få automatisk adgang til udklipsholderen.<br><br>Brug i stedet tastaturet til at kopiere teksten (Ctrl+C).',\r
pasteMsg : 'Indsæt i feltet herunder (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) og klik på <STRONG>OK</STRONG>.',\r
- securityMsg : 'Din browsers sikkerhedsindstillinger tillader ikke editoren at få automatisk adgang til udklipsholderen.<br><br>Du skal indsætte udklipsholderens indhold i dette vindue igen.'\r
+ securityMsg : 'Din browsers sikkerhedsindstillinger tillader ikke editoren at få automatisk adgang til udklipsholderen.<br><br>Du skal indsætte udklipsholderens indhold i dette vindue igen.',\r
+ pasteArea : 'Paste Area' // MISSING\r
},\r
\r
pastefromword :\r
{\r
- confirmCleanup : 'Den tekst du forsøger at indsætte ser ud til at komme fra Word. Vil du rense teksten før den indsættes?',\r
- toolbar : 'Indsæt fra Word',\r
- title : 'Indsæt fra Word',\r
- error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING\r
+ confirmCleanup : 'Den tekst du forsøger at indsætte ser ud til at komme fra Word. Vil du rense teksten før den indsættes?',\r
+ toolbar : 'Indsæt fra Word',\r
+ title : 'Indsæt fra Word',\r
+ error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING\r
},\r
\r
pasteText :\r
{\r
- button : 'Indsæt som ikke-formateret tekst',\r
- title : 'Indsæt som ikke-formateret tekst'\r
+ button : 'Indsæt som ikke-formateret tekst',\r
+ title : 'Indsæt som ikke-formateret tekst'\r
},\r
\r
templates :\r
{\r
- button : 'Skabeloner',\r
- title : 'Indholdsskabeloner',\r
- insertOption: 'Erstat det faktiske indhold',\r
- selectPromptMsg: 'Vælg den skabelon, som skal åbnes i editoren (nuværende indhold vil blive overskrevet):',\r
- emptyListMsg : '(Der er ikke defineret nogen skabelon)'\r
+ button : 'Skabeloner',\r
+ title : 'Indholdsskabeloner',\r
+ insertOption : 'Erstat det faktiske indhold',\r
+ selectPromptMsg : 'Vælg den skabelon, som skal åbnes i editoren (nuværende indhold vil blive overskrevet):',\r
+ emptyListMsg : '(Der er ikke defineret nogen skabelon)'\r
},\r
\r
showBlocks : 'Vis afsnitsmærker',\r
\r
stylesCombo :\r
{\r
- label : 'Typografi',\r
- voiceLabel : 'Typografi',\r
- panelVoiceLabel : 'Vælg typografi',\r
- panelTitle1 : 'Block typografi',\r
- panelTitle2 : 'Inline typografi',\r
- panelTitle3 : 'Object typografi'\r
+ label : 'Typografi',\r
+ panelTitle : 'Formatting Styles', // MISSING\r
+ panelTitle1 : 'Block typografi',\r
+ panelTitle2 : 'Inline typografi',\r
+ panelTitle3 : 'Object typografi'\r
},\r
\r
format :\r
{\r
- label : 'Formatering',\r
- voiceLabel : 'Formatering',\r
- panelTitle : 'Formatering',\r
- panelVoiceLabel : 'Vælg afsnitsformatering',\r
+ label : 'Formatering',\r
+ panelTitle : 'Formatering',\r
\r
- tag_p : 'Normal',\r
- tag_pre : 'Formateret',\r
- tag_address : 'Adresse',\r
- tag_h1 : 'Overskrift 1',\r
- tag_h2 : 'Overskrift 2',\r
- tag_h3 : 'Overskrift 3',\r
- tag_h4 : 'Overskrift 4',\r
- tag_h5 : 'Overskrift 5',\r
- tag_h6 : 'Overskrift 6',\r
- tag_div : 'Normal (DIV)'\r
+ tag_p : 'Normal',\r
+ tag_pre : 'Formateret',\r
+ tag_address : 'Adresse',\r
+ tag_h1 : 'Overskrift 1',\r
+ tag_h2 : 'Overskrift 2',\r
+ tag_h3 : 'Overskrift 3',\r
+ tag_h4 : 'Overskrift 4',\r
+ tag_h5 : 'Overskrift 5',\r
+ tag_h6 : 'Overskrift 6',\r
+ tag_div : 'Normal (DIV)'\r
},\r
\r
div :\r
\r
font :\r
{\r
- label : 'Skrifttype',\r
- voiceLabel : 'Skrifttype',\r
- panelTitle : 'Skrifttype',\r
- panelVoiceLabel : 'Vælg skrifttype'\r
+ label : 'Skrifttype',\r
+ voiceLabel : 'Skrifttype',\r
+ panelTitle : 'Skrifttype'\r
},\r
\r
fontSize :\r
{\r
- label : 'Skriftstørrelse',\r
- voiceLabel : 'Skriftstørrelse',\r
- panelTitle : 'Skriftstørrelse',\r
- panelVoiceLabel : 'Vælg skriftstørrelse'\r
+ label : 'Skriftstørrelse',\r
+ voiceLabel : 'Skriftstørrelse',\r
+ panelTitle : 'Skriftstørrelse'\r
},\r
\r
colorButton :\r
{\r
- textColorTitle : 'Tekstfarve',\r
- bgColorTitle : 'Baggrundsfarve',\r
- auto : 'Automatisk',\r
- more : 'Flere farver...'\r
+ textColorTitle : 'Tekstfarve',\r
+ bgColorTitle : 'Baggrundsfarve',\r
+ panelTitle : 'Colors', // MISSING\r
+ auto : 'Automatisk',\r
+ more : 'Flere farver...'\r
},\r
\r
colors :\r
\r
scayt :\r
{\r
- title : 'Stavekontrol mens du skriver',\r
- enable : 'Aktivér SCAYT',\r
- disable : 'Deaktivér SCAYT',\r
- about : 'Om SCAYT',\r
- toggle : 'Skift/toggle SCAYT',\r
- options : 'Indstillinger',\r
- langs : 'Sprog',\r
- moreSuggestions : 'Flere forslag',\r
- ignore : 'Ignorér',\r
- ignoreAll : 'Ignorér alle',\r
- addWord : 'Tilføj ord',\r
- emptyDic : 'Ordbogsnavn må ikke være tom.',\r
- optionsTab : 'Indstillinger',\r
- languagesTab : 'Sprog',\r
- dictionariesTab : 'Ordbøger',\r
- aboutTab : 'Om'\r
+ title : 'Stavekontrol mens du skriver',\r
+ enable : 'Aktivér SCAYT',\r
+ disable : 'Deaktivér SCAYT',\r
+ about : 'Om SCAYT',\r
+ toggle : 'Skift/toggle SCAYT',\r
+ options : 'Indstillinger',\r
+ langs : 'Sprog',\r
+ moreSuggestions : 'Flere forslag',\r
+ ignore : 'Ignorér',\r
+ ignoreAll : 'Ignorér alle',\r
+ addWord : 'Tilføj ord',\r
+ emptyDic : 'Ordbogsnavn må ikke være tom.',\r
+ optionsTab : 'Indstillinger',\r
+ languagesTab : 'Sprog',\r
+ dictionariesTab : 'Ordbøger',\r
+ aboutTab : 'Om'\r
},\r
\r
about :\r
{\r
- title : 'Om CKEditor',\r
- dlgTitle : 'Om CKEditor',\r
- moreInfo : 'For informationer omkring licens, se venligst vores hjemmeside (på engelsk):',\r
- copy : 'Copyright © $1. Alle rettigheder forbeholdes.'\r
+ title : 'Om CKEditor',\r
+ dlgTitle : 'Om CKEditor',\r
+ moreInfo : 'For informationer omkring licens, se venligst vores hjemmeside (på engelsk):',\r
+ copy : 'Copyright © $1. Alle rettigheder forbeholdes.'\r
},\r
\r
maximize : 'Maximér',\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
- anchor : 'Anker',\r
- flash : 'Flashanimation',\r
- div : 'Sideskift',\r
- unknown : 'Ukendt objekt'\r
+ anchor : 'Anker',\r
+ flash : 'Flashanimation',\r
+ div : 'Sideskift',\r
+ unknown : 'Ukendt objekt'\r
},\r
\r
resize : 'Træk for at skalere',\r
\r
colordialog :\r
{\r
- title : 'Select color', // MISSING\r
- highlight : 'Highlight', // MISSING\r
- selected : 'Selected', // MISSING\r
- clear : 'Clear' // MISSING\r
+ title : 'Select color', // MISSING\r
+ highlight : 'Highlight', // MISSING\r
+ selected : 'Selected', // MISSING\r
+ clear : 'Clear' // MISSING\r
},\r
\r
- toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING\r
- toolbarExpand : 'Expand Toolbar' // MISSING\r
+ toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING\r
+ toolbarExpand : 'Expand Toolbar' // MISSING\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden