vanilla ckeditor-3.6.5

[ckeditor.git] / _source / lang / de.js

diff --git a/_source/lang/de.js b/_source/lang/de.js
index 03831a0..c6e3f8b 100644 (file)
--- a/_source/lang/de.js
+++ b/_source/lang/de.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*\r
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
 */\r
 \r
@@ -31,7 +31,8 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
         * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
         * of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
         */\r
-       editorTitle : 'WYSIWYG-Editor, %1, drücken Sie ALT 0 für Hilfe.',\r
+       editorTitle : 'WYSIWYG-Editor, %1',\r
+       editorHelp : 'Drücken Sie ALT 0 für Hilfe',\r
 \r
        // ARIA descriptions.\r
        toolbars        : 'Editor Symbolleisten',\r
@@ -119,6 +120,7 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
                alignTop                : 'Oben',\r
                alignMiddle             : 'Mitte',\r
                alignBottom             : 'Unten',\r
+               invalidValue    : 'Invalid value.', // MISSING\r
                invalidHeight   : 'Höhe muss eine Zahl sein.',\r
                invalidWidth    : 'Breite muss eine Zahl sein.',\r
                invalidCssLength        : 'Wert spezifiziert für "%1" Feld muss ein positiver numerischer Wert sein mit oder ohne korrekte CSS Messeinheit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt oder pc).',\r
@@ -190,7 +192,7 @@ CKEDITOR.lang['de'] =
                selectAnchor            : 'Anker auswählen',\r
                anchorName              : 'nach Anker Name',\r
                anchorId                        : 'nach Element Id',\r
-               emailAddress            : 'E-Mail Addresse',\r
+               emailAddress            : 'E-Mail Adresse',\r
                emailSubject            : 'Betreffzeile',\r
                emailBody               : 'Nachrichtentext',\r
                noAnchors               : '(keine Anker im Dokument vorhanden)',\r