/*\r
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
*/\r
\r
/**\r
- * Constains the dictionary of language entries.\r
+ * Contains the dictionary of language entries.\r
* @namespace\r
*/\r
CKEDITOR.lang['es'] =\r
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Editor de texto, %1, pulse ALT 0 para ayuda.',\r
+ editorTitle : 'Editor de texto, %1',\r
+ editorHelp : 'Pulse ALT 0 para ayuda',\r
\r
// ARIA descriptions.\r
- toolbar : 'Barra de herramientas',\r
- editor : 'Editor de texto enriquecido',\r
+ toolbars : 'Barras de herramientas del editor',\r
+ editor : 'Editor de texto enriquecido',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Fuente HTML',\r
alignTop : 'Tope',\r
alignMiddle : 'Centro',\r
alignBottom : 'Pie',\r
+ invalidValue : 'Invalid value.', // MISSING\r
invalidHeight : 'Altura debe ser un número.',\r
invalidWidth : 'Anchura debe ser un número.',\r
+ invalidCssLength : 'El valor especificado para el campo "%1" debe ser un número positivo, incluyendo optionalmente una unidad de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',\r
+ invalidHtmlLength : 'El valor especificado para el campo "%1" debe ser un número positivo, incluyendo optionalmente una unidad de medida HTML válida (px o %).',\r
+ invalidInlineStyle : 'El valor especificado para el estilo debe consistir en uno o más pares con el formato "nombre: valor", separados por punto y coma.',\r
+ cssLengthTooltip : 'Introduca un número para el valor en pixels o un número con una unidad de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, no disponible</span>'\r
langDir : 'Orientación',\r
langDirLTR : 'Izquierda a Derecha (LTR)',\r
langDirRTL : 'Derecha a Izquierda (RTL)',\r
- acccessKey : 'Clave de Acceso',\r
+ acccessKey : 'Tecla de Acceso',\r
name : 'Nombre',\r
langCode : 'Código idioma',\r
tabIndex : 'Indice de tabulación',\r
menu : 'Propiedades de Referencia',\r
title : 'Propiedades de Referencia',\r
name : 'Nombre de la Referencia',\r
- errorName : 'Por favor, complete el nombre de la Referencia'\r
+ errorName : 'Por favor, complete el nombre de la Referencia',\r
+ remove : 'Quitar Referencia'\r
},\r
\r
// List style dialog\r
findWhat : 'Texto a buscar:',\r
replaceWith : 'Reemplazar con:',\r
notFoundMsg : 'El texto especificado no ha sido encontrado.',\r
+ findOptions : 'Opciones de búsqueda',\r
matchCase : 'Coincidir may/min',\r
matchWord : 'Coincidir toda la palabra',\r
matchCyclic : 'Buscar en todo el contenido',\r
upload : 'Cargar',\r
alt : 'Texto Alternativo',\r
lockRatio : 'Proporcional',\r
- unlockRatio : 'Desbloquear el proporcional',\r
resetSize : 'Tamaño Original',\r
border : 'Borde',\r
hSpace : 'Esp.Horiz',\r
ignoreAll : 'Ignorar Todas',\r
addWord : 'Añadir palabra',\r
emptyDic : 'El nombre del diccionario no puede estar en blanco.',\r
-\r
+ noSuggestions : 'No hay sugerencias',\r
optionsTab : 'Opciones',\r
allCaps : 'Omitir palabras en MAYÚSCULAS',\r
ignoreDomainNames : 'Omitir nombres de dominio',\r
{\r
title : 'Acerca de CKEditor',\r
dlgTitle : 'Acerca de CKEditor',\r
+ help : 'Lea la $1 para resolver sus dudas.',\r
+ userGuide : 'Guía de usuario de CKEditor',\r
moreInfo : 'Para información de licencia, por favor visite nuestro sitio web:',\r
copy : 'Copyright © $1. Todos los derechos reservados.'\r
},\r
toolbarCollapse : 'Contraer barra de herramientas',\r
toolbarExpand : 'Expandir barra de herramientas',\r
\r
+ toolbarGroups :\r
+ {\r
+ document : 'Documento',\r
+ clipboard : 'Portapapeles/Deshacer',\r
+ editing : 'Edición',\r
+ forms : 'Formularios',\r
+ basicstyles : 'Estilos básicos',\r
+ paragraph : 'Párrafo',\r
+ links : 'Enlaces',\r
+ insert : 'Insertar',\r
+ styles : 'Estilos',\r
+ colors : 'Colores',\r
+ tools : 'Herramientas'\r
+ },\r
+\r
bidi :\r
{\r
ltr : 'Dirección del texto de izquierda a derecha',\r
rtl : 'Dirección del texto de derecha a izquierda'\r
+ },\r
+\r
+ docprops :\r
+ {\r
+ label : 'Propiedades del documento',\r
+ title : 'Propiedades del documento',\r
+ design : 'Diseño',\r
+ meta : 'Meta Tags',\r
+ chooseColor : 'Elegir',\r
+ other : 'Otro...',\r
+ docTitle : 'Título de página',\r
+ charset : 'Codificación de caracteres',\r
+ charsetOther : 'Otra codificación de caracteres',\r
+ charsetASCII : 'ASCII',\r
+ charsetCE : 'Centro Europeo',\r
+ charsetCT : 'Chino Tradicional (Big5)',\r
+ charsetCR : 'Ruso',\r
+ charsetGR : 'Griego',\r
+ charsetJP : 'Japonés',\r
+ charsetKR : 'Koreano',\r
+ charsetTR : 'Turco',\r
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',\r
+ charsetWE : 'Europeo occidental',\r
+ docType : 'Tipo de documento',\r
+ docTypeOther : 'Otro tipo de documento',\r
+ xhtmlDec : 'Incluir declaración XHTML',\r
+ bgColor : 'Color de fondo',\r
+ bgImage : 'Imagen de fondo',\r
+ bgFixed : 'Fondo fijo (no se desplaza)',\r
+ txtColor : 'Color del texto',\r
+ margin : 'Márgenes',\r
+ marginTop : 'Superior',\r
+ marginLeft : 'Izquierdo',\r
+ marginRight : 'Derecho',\r
+ marginBottom : 'Inferior',\r
+ metaKeywords : 'Palabras claves del documento separadas por coma (meta keywords)',\r
+ metaDescription : 'Descripción del documento',\r
+ metaAuthor : 'Autor',\r
+ metaCopyright : 'Copyright',\r
+ previewHtml : '<p>Este es un <strong>texto de ejemplo</strong>. Usted está usando <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'\r
}\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden