vanilla ckeditor-3.6

[ckeditor.git] / _source / lang / es.js

diff --git a/_source/lang/es.js b/_source/lang/es.js
index 856f2dd..72b03ce 100644 (file)
--- a/_source/lang/es.js
+++ b/_source/lang/es.js
@@ -34,8 +34,8 @@ CKEDITOR.lang['es'] =
        editorTitle : 'Editor de texto, %1, pulse ALT 0 para ayuda.',\r
 \r
        // ARIA descriptions.\r
-       toolbar : 'Barra de herramientas',\r
-       editor  : 'Editor de texto enriquecido',\r
+       toolbars        : 'Barras de herramientas del editor',\r
+       editor          : 'Editor de texto enriquecido',\r
 \r
        // Toolbar buttons without dialogs.\r
        source                  : 'Fuente HTML',\r
@@ -173,7 +173,7 @@ CKEDITOR.lang['es'] =
                langDir                 : 'Orientación',\r
                langDirLTR              : 'Izquierda a Derecha (LTR)',\r
                langDirRTL              : 'Derecha a Izquierda (RTL)',\r
-               acccessKey              : 'Clave de Acceso',\r
+               acccessKey              : 'Tecla de Acceso',\r
                name                    : 'Nombre',\r
                langCode                        : 'Código idioma',\r
                tabIndex                        : 'Indice de tabulación',\r
@@ -715,6 +715,8 @@ CKEDITOR.lang['es'] =
        {\r
                title           : 'Acerca de CKEditor',\r
                dlgTitle        : 'Acerca de CKEditor',\r
+               help    : 'Lea la  $1 para resolver sus dudas.',\r
+               userGuide : 'Guía de usuario de CKEditor',\r
                moreInfo        : 'Para información de licencia, por favor visite nuestro sitio web:',\r
                copy            : 'Copyright © $1. Todos los derechos reservados.'\r
        },\r
@@ -745,9 +747,64 @@ CKEDITOR.lang['es'] =
        toolbarCollapse : 'Contraer barra de herramientas',\r
        toolbarExpand   : 'Expandir barra de herramientas',\r
 \r
+       toolbarGroups :\r
+       {\r
+               document : 'Documento',\r
+               clipboard : 'Portapapeles/Deshacer',\r
+               editing : 'Edición',\r
+               forms : 'Formularios',\r
+               basicstyles : 'Estilos básicos',\r
+               paragraph : 'Párrafo',\r
+               links : 'Enlaces',\r
+               insert : 'Insertar',\r
+               styles : 'Estilos',\r
+               colors : 'Colores',\r
+               tools : 'Herramientas'\r
+       },\r
+\r
        bidi :\r
        {\r
                ltr : 'Dirección del texto de izquierda a derecha',\r
                rtl : 'Dirección del texto de derecha a izquierda'\r
+       },\r
+\r
+       docprops :\r
+       {\r
+               label : 'Propiedades del documento',\r
+               title : 'Propiedades del documento',\r
+               design : 'Diseño',\r
+               meta : 'Meta Tags',\r
+               chooseColor : 'Elegir',\r
+               other : 'Otro...',\r
+               docTitle :      'Título de página',\r
+               charset :       'Codificación de caracteres',\r
+               charsetOther : 'Otra codificación de caracteres',\r
+               charsetASCII : 'ASCII',\r
+               charsetCE : 'Centro Europeo',\r
+               charsetCT : 'Chino Tradicional (Big5)',\r
+               charsetCR : 'Ruso',\r
+               charsetGR : 'Griego',\r
+               charsetJP : 'Japonés',\r
+               charsetKR : 'Koreano',\r
+               charsetTR : 'Turco',\r
+               charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',\r
+               charsetWE : 'Europeo occidental',\r
+               docType : 'Tipo de documento',\r
+               docTypeOther : 'Otro tipo de documento',\r
+               xhtmlDec : 'Incluir declaración XHTML',\r
+               bgColor : 'Color de fondo',\r
+               bgImage : 'Imagen de fondo',\r
+               bgFixed : 'Fondo fijo (no se desplaza)',\r
+               txtColor : 'Color del texto',\r
+               margin : 'Márgenes',\r
+               marginTop : 'Superior',\r
+               marginLeft : 'Izquierdo',\r
+               marginRight : 'Derecho',\r
+               marginBottom : 'Inferior',\r
+               metaKeywords : 'Palabras claves del documento separadas por coma (meta keywords)',\r
+               metaDescription : 'Descripción del documento',\r
+               metaAuthor : 'Autor',\r
+               metaCopyright : 'Copyright',\r
+               previewHtml : '<p>Este es un <strong>texto de ejemplo</strong>. Usted está usando <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'\r
        }\r
 };\r