vanilla ckeditor-3.6.4

[ckeditor.git] / _source / lang / es.js

diff --git a/_source/lang/es.js b/_source/lang/es.js
index 72b03ce..da315e0 100644 (file)
--- a/_source/lang/es.js
+++ b/_source/lang/es.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*\r
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
 */\r
 \r
@@ -14,7 +14,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */\r
 \r
 /**\r
- * Constains the dictionary of language entries.\r
+ * Contains the dictionary of language entries.\r
  * @namespace\r
  */\r
 CKEDITOR.lang['es'] =\r
@@ -31,7 +31,8 @@ CKEDITOR.lang['es'] =
         * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
         * of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
         */\r
-       editorTitle : 'Editor de texto, %1, pulse ALT 0 para ayuda.',\r
+       editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING\r
+       editorHelp : 'Press ALT 0 for help', // MISSING\r
 \r
        // ARIA descriptions.\r
        toolbars        : 'Barras de herramientas del editor',\r
@@ -121,6 +122,10 @@ CKEDITOR.lang['es'] =
                alignBottom             : 'Pie',\r
                invalidHeight   : 'Altura debe ser un número.',\r
                invalidWidth    : 'Anchura debe ser un número.',\r
+               invalidCssLength        : 'El valor especificado para el campo "%1" debe ser un número positivo, incluyendo optionalmente una unidad de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',\r
+               invalidHtmlLength       : 'El valor especificado para el campo "%1" debe ser un número positivo, incluyendo optionalmente una unidad de medida HTML válida (px o %).',\r
+               invalidInlineStyle      : 'El valor especificado para el estilo debe consistir en uno o más pares con el formato "nombre: valor", separados por punto y coma.',\r
+               cssLengthTooltip        : 'Introduca un número para el valor en pixels o un número con una unidad de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',\r
 \r
                // Put the voice-only part of the label in the span.\r
                unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, no disponible</span>'\r
@@ -201,7 +206,8 @@ CKEDITOR.lang['es'] =
                menu            : 'Propiedades de Referencia',\r
                title           : 'Propiedades de Referencia',\r
                name            : 'Nombre de la Referencia',\r
-               errorName       : 'Por favor, complete el nombre de la Referencia'\r
+               errorName       : 'Por favor, complete el nombre de la Referencia',\r
+               remove          : 'Quitar Referencia'\r
        },\r
 \r
        // List style dialog\r
@@ -237,6 +243,7 @@ CKEDITOR.lang['es'] =
                findWhat                        : 'Texto a buscar:',\r
                replaceWith                     : 'Reemplazar con:',\r
                notFoundMsg                     : 'El texto especificado no ha sido encontrado.',\r
+               findOptions                     : 'Opciones de búsqueda',\r
                matchCase                       : 'Coincidir may/min',\r
                matchWord                       : 'Coincidir toda la palabra',\r
                matchCyclic                     : 'Buscar en todo el contenido',\r
@@ -413,7 +420,6 @@ CKEDITOR.lang['es'] =
                upload          : 'Cargar',\r
                alt                     : 'Texto Alternativo',\r
                lockRatio       : 'Proporcional',\r
-               unlockRatio     : 'Desbloquear el proporcional',\r
                resetSize       : 'Tamaño Original',\r
                border          : 'Borde',\r
                hSpace          : 'Esp.Horiz',\r