/*\r
-Copyright (c) 2003-2009, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING\r
+ editorTitle : 'Rikastekstieditori, %1, paina ALT 0 nähdäksesi ohjeen.',\r
+\r
+ // ARIA descriptions.\r
+ toolbar : 'Työkalupalkki',\r
+ editor : 'Rikastekstieditori',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Koodi',\r
flash : 'Flash',\r
form : 'Lomake',\r
checkbox : 'Valintaruutu',\r
- radio : 'Radiopainike',\r
+ radio : 'Radiopainike',\r
textField : 'Tekstikenttä',\r
textarea : 'Tekstilaatikko',\r
hiddenField : 'Piilokenttä',\r
button : 'Painike',\r
- select : 'Valintakenttä',\r
+ select : 'Valintakenttä',\r
imageButton : 'Kuvapainike',\r
notSet : '<ei asetettu>',\r
id : 'Tunniste',\r
cssStyle : 'Tyyli',\r
ok : 'OK',\r
cancel : 'Peruuta',\r
- generalTab : 'General', // MISSING\r
+ close : 'Sulje',\r
+ preview : 'Esikatselu',\r
+ generalTab : 'Yleinen',\r
advancedTab : 'Lisäominaisuudet',\r
- validateNumberFailed : 'This value is not a number.', // MISSING\r
- confirmNewPage : 'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?', // MISSING\r
- confirmCancel : 'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?', // MISSING\r
+ validateNumberFailed : 'Arvon pitää olla numero.',\r
+ confirmNewPage : 'Kaikki tallentamattomat muutokset tähän sisältöön menetetään. Oletko varma, että haluat ladata uuden sivun?',\r
+ confirmCancel : 'Jotkut asetuksista on muuttuneet. Oletko varma, että haluat sulkea valintaikkunan?',\r
+ options : 'Asetukset',\r
+ target : 'Kohde',\r
+ targetNew : 'Uusi ikkuna (_blank)',\r
+ targetTop : 'Päällimmäinen ikkuna (_top)',\r
+ targetSelf : 'Sama ikkuna (_self)',\r
+ targetParent : 'Ylemmän tason ikkuna (_parent)',\r
+ langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
+ langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
+ styles : 'Style', // MISSING\r
+ cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
- unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>' // MISSING\r
+ unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, ei saatavissa</span>'\r
+ },\r
+\r
+ contextmenu :\r
+ {\r
+ options : 'Context Menu Options' // MISSING\r
},\r
\r
// Special char dialog.\r
specialChar :\r
{\r
toolbar : 'Lisää erikoismerkki',\r
- title : 'Valitse erikoismerkki'\r
+ title : 'Valitse erikoismerkki',\r
+ options : 'Special Character Options' // MISSING\r
},\r
\r
// Link dialog.\r
link :\r
{\r
toolbar : 'Lisää linkki/muokkaa linkkiä',\r
+ other : '<muu>',\r
menu : 'Muokkaa linkkiä',\r
title : 'Linkki',\r
info : 'Linkin tiedot',\r
upload : 'Lisää tiedosto',\r
advanced : 'Lisäominaisuudet',\r
type : 'Linkkityyppi',\r
+ toUrl : 'Osoite',\r
toAnchor : 'Ankkuri tässä sivussa',\r
toEmail : 'Sähköposti',\r
- target : 'Kohde',\r
- targetNotSet : '<ei asetettu>',\r
- targetFrame : '<kehys>',\r
- targetPopup : '<popup ikkuna>',\r
- targetNew : 'Uusi ikkuna (_blank)',\r
- targetTop : 'Päällimmäisin ikkuna (_top)',\r
- targetSelf : 'Sama ikkuna (_self)',\r
- targetParent : 'Emoikkuna (_parent)',\r
+ targetFrame : '<kehys>',\r
+ targetPopup : '<popup ikkuna>',\r
targetFrameName : 'Kohdekehyksen nimi',\r
targetPopupName : 'Popup ikkunan nimi',\r
popupFeatures : 'Popup ikkunan ominaisuudet',\r
- popupResizable : 'Resizable', // MISSING\r
+ popupResizable : 'Venytettävä',\r
popupStatusBar : 'Tilarivi',\r
- popupLocationBar : 'Osoiterivi',\r
+ popupLocationBar: 'Osoiterivi',\r
popupToolbar : 'Vakiopainikkeet',\r
popupMenuBar : 'Valikkorivi',\r
popupFullScreen : 'Täysi ikkuna (IE)',\r
popupLeft : 'Vasemmalta (px)',\r
popupHeight : 'Korkeus',\r
popupTop : 'Ylhäältä (px)',\r
- id : 'Id', // MISSING\r
+ id : 'Tunniste',\r
langDir : 'Kielen suunta',\r
- langDirNotSet : '<ei asetettu>',\r
langDirLTR : 'Vasemmalta oikealle (LTR)',\r
langDirRTL : 'Oikealta vasemmalle (RTL)',\r
acccessKey : 'Pikanäppäin',\r
errorName : 'Ankkurille on kirjoitettava nimi'\r
},\r
\r
+ // List style dialog\r
+ list:\r
+ {\r
+ numberedTitle : 'Numeroidun listan ominaisuudet',\r
+ bulletedTitle : 'Numeroimattoman listan ominaisuudet',\r
+ type : 'Tyyppi',\r
+ start : 'Alku',\r
+ validateStartNumber :'List start number must be a whole number.', // MISSING\r
+ circle : 'Ympyrä',\r
+ disc : 'Levy',\r
+ square : 'Neliö',\r
+ none : 'Ei mikään',\r
+ notset : '<ei asetettu>',\r
+ armenian : 'Armeenialainen numerointi',\r
+ georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING\r
+ lowerRoman : 'Pienet roomalaiset (i, ii, iii, iv, v, jne.)',\r
+ upperRoman : 'Isot roomalaiset (I, II, III, IV, V, jne.)',\r
+ lowerAlpha : 'Pienet aakkoset (a, b, c, d, e, jne.)',\r
+ upperAlpha : 'Isot aakkoset (A, B, C, D, E, jne.)',\r
+ lowerGreek : 'Pienet kreikkalaiset (alpha, beta, gamma, jne.)',\r
+ decimal : 'Desimaalit (1, 2, 3, jne.)',\r
+ decimalLeadingZero : 'Desimaalit, alussa nolla (01, 02, 03, jne.)'\r
+ },\r
+\r
// Find And Replace Dialog\r
findAndReplace :\r
{\r
notFoundMsg : 'Etsittyä tekstiä ei löytynyt.',\r
matchCase : 'Sama kirjainkoko',\r
matchWord : 'Koko sana',\r
- matchCyclic : 'Match cyclic', // MISSING\r
+ matchCyclic : 'Kierrä ympäri',\r
replaceAll : 'Korvaa kaikki',\r
- replaceSuccessMsg : '%1 occurrence(s) replaced.' // MISSING\r
+ replaceSuccessMsg : '%1 esiintymä(ä) korvattu.'\r
},\r
\r
// Table Dialog\r
columns : 'Sarakkeet',\r
border : 'Rajan paksuus',\r
align : 'Kohdistus',\r
- alignNotSet : '<ei asetettu>',\r
alignLeft : 'Vasemmalle',\r
alignCenter : 'Keskelle',\r
alignRight : 'Oikealle',\r
width : 'Leveys',\r
widthPx : 'pikseliä',\r
widthPc : 'prosenttia',\r
+ widthUnit : 'leveysyksikkö',\r
height : 'Korkeus',\r
cellSpace : 'Solujen väli',\r
cellPad : 'Solujen sisennys',\r
caption : 'Otsikko',\r
summary : 'Yhteenveto',\r
- headers : 'Headers', // MISSING\r
- headersNone : 'None', // MISSING\r
- headersColumn : 'First column', // MISSING\r
- headersRow : 'First Row', // MISSING\r
- headersBoth : 'Both', // MISSING\r
- invalidRows : 'Number of rows must be a number greater than 0.', // MISSING\r
- invalidCols : 'Number of columns must be a number greater than 0.', // MISSING\r
- invalidBorder : 'Border size must be a number.', // MISSING\r
- invalidWidth : 'Table width must be a number.', // MISSING\r
- invalidHeight : 'Table height must be a number.', // MISSING\r
- invalidCellSpacing : 'Cell spacing must be a number.', // MISSING\r
- invalidCellPadding : 'Cell padding must be a number.', // MISSING\r
+ headers : 'Ylätunnisteet',\r
+ headersNone : 'Ei',\r
+ headersColumn : 'Ensimmäinen sarake',\r
+ headersRow : 'Ensimmäinen rivi',\r
+ headersBoth : 'Molemmat',\r
+ invalidRows : 'Rivien määrän täytyy olla suurempi kuin 0.',\r
+ invalidCols : 'Sarakkeiden määrän täytyy olla suurempi kuin 0.',\r
+ invalidBorder : 'Reunan koon täytyy olla numero.',\r
+ invalidWidth : 'Taulun leveyden täytyy olla numero.',\r
+ invalidHeight : 'Taulun korkeuden täytyy olla numero.',\r
+ invalidCellSpacing : 'Solujen välin täytyy olla numero.',\r
+ invalidCellPadding : 'Solujen sisennyksen täytyy olla numero.',\r
\r
cell :\r
{\r
mergeDown : 'Yhdistä alla olevan kanssa',\r
splitHorizontal : 'Jaa solu vaakasuunnassa',\r
splitVertical : 'Jaa solu pystysuunnassa',\r
- title : 'Cell Properties', // MISSING\r
- cellType : 'Cell Type', // MISSING\r
- rowSpan : 'Rows Span', // MISSING\r
- colSpan : 'Columns Span', // MISSING\r
- wordWrap : 'Word Wrap', // MISSING\r
- hAlign : 'Horizontal Alignment', // MISSING\r
- vAlign : 'Vertical Alignment', // MISSING\r
- alignTop : 'Top', // MISSING\r
- alignMiddle : 'Middle', // MISSING\r
- alignBottom : 'Bottom', // MISSING\r
- alignBaseline : 'Baseline', // MISSING\r
- bgColor : 'Background Color', // MISSING\r
- borderColor : 'Border Color', // MISSING\r
- data : 'Data', // MISSING\r
- header : 'Header', // MISSING\r
- yes : 'Yes', // MISSING\r
- no : 'No', // MISSING\r
- invalidWidth : 'Cell width must be a number.', // MISSING\r
- invalidHeight : 'Cell height must be a number.', // MISSING\r
- invalidRowSpan : 'Rows span must be a whole number.', // MISSING\r
- invalidColSpan : 'Columns span must be a whole number.', // MISSING\r
- chooseColor : 'Choose' // MISSING\r
+ title : 'Solun ominaisuudet',\r
+ cellType : 'Solun tyyppi',\r
+ rowSpan : 'Rivin jatkuvuus',\r
+ colSpan : 'Solun jatkuvuus',\r
+ wordWrap : 'Rivitys',\r
+ hAlign : 'Horisontaali kohdistus',\r
+ vAlign : 'Vertikaali kohdistus',\r
+ alignTop : 'Ylös',\r
+ alignMiddle : 'Keskelle',\r
+ alignBottom : 'Alas',\r
+ alignBaseline : 'Alas (teksti)',\r
+ bgColor : 'Taustan väri',\r
+ borderColor : 'Reunan väri',\r
+ data : 'Data',\r
+ header : 'Ylätunniste',\r
+ yes : 'Kyllä',\r
+ no : 'Ei',\r
+ invalidWidth : 'Solun leveyden täytyy olla numero.',\r
+ invalidHeight : 'Solun korkeuden täytyy olla numero.',\r
+ invalidRowSpan : 'Rivin jatkuvuuden täytyy olla kokonaisluku.',\r
+ invalidColSpan : 'Solun jatkuvuuden täytyy olla kokonaisluku.',\r
+ chooseColor : 'Valitse'\r
},\r
\r
row :\r
menu : 'Lomakkeen ominaisuudet',\r
action : 'Toiminto',\r
method : 'Tapa',\r
- encoding : 'Encoding', // MISSING\r
- target : 'Kohde',\r
- targetNotSet : '<ei asetettu>',\r
- targetNew : 'Uusi ikkuna (_blank)',\r
- targetTop : 'Päällimmäisin ikkuna (_top)',\r
- targetSelf : 'Sama ikkuna (_self)',\r
- targetParent : 'Emoikkuna (_parent)'\r
+ encoding : 'Enkoodaus'\r
},\r
\r
// Select Field Dialog.\r
title : 'Kuvan ominaisuudet',\r
titleButton : 'Kuvapainikkeen ominaisuudet',\r
menu : 'Kuvan ominaisuudet',\r
- infoTab : 'Kuvan tiedot',\r
+ infoTab : 'Kuvan tiedot',\r
btnUpload : 'Lähetä palvelimelle',\r
- url : 'Osoite',\r
- upload : 'Lisää kuva',\r
- alt : 'Vaihtoehtoinen teksti',\r
+ upload : 'Lisää kuva',\r
+ alt : 'Vaihtoehtoinen teksti',\r
width : 'Leveys',\r
- height : 'Korkeus',\r
+ height : 'Korkeus',\r
lockRatio : 'Lukitse suhteet',\r
+ unlockRatio : 'Vapauta suhteet',\r
resetSize : 'Alkuperäinen koko',\r
- border : 'Raja',\r
- hSpace : 'Vaakatila',\r
- vSpace : 'Pystytila',\r
+ border : 'Kehys',\r
+ hSpace : 'Vaakatila',\r
+ vSpace : 'Pystytila',\r
align : 'Kohdistus',\r
alignLeft : 'Vasemmalle',\r
- alignAbsBottom: 'Aivan alas',\r
- alignAbsMiddle: 'Aivan keskelle',\r
- alignBaseline : 'Alas (teksti)',\r
- alignBottom : 'Alas',\r
- alignMiddle : 'Keskelle',\r
alignRight : 'Oikealle',\r
- alignTextTop : 'Ylös (teksti)',\r
- alignTop : 'Ylös',\r
- preview : 'Esikatselu',\r
alertUrl : 'Kirjoita kuvan osoite (URL)',\r
- linkTab : 'Linkki',\r
- button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', // MISSING\r
- img2Button : 'Do you want to transform the selected image on a image button?', // MISSING\r
- urlMissing : 'Image source URL is missing.' // MISSING\r
+ linkTab : 'Linkki',\r
+ button2Img : 'Haluatko muuntaa valitun kuvanäppäimen kuvaksi?',\r
+ img2Button : 'Haluatko muuntaa valitun kuvan kuvanäppäimeksi?',\r
+ urlMissing : 'Kuvan lähdeosoite puuttuu.',\r
+ validateWidth : 'Leveyden täytyy olla kokonaisluku.',\r
+ validateHeight : 'Korkeuden täytyy olla kokonaisluku.',\r
+ validateBorder : 'Kehyksen täytyy olla kokonaisluku.',\r
+ validateHSpace : 'HSpace-määrityksen täytyy olla kokonaisluku.',\r
+ validateVSpace : 'VSpace-määrityksen täytyy olla kokonaisluku.'\r
},\r
\r
// Flash Dialog\r
flash :\r
{\r
- properties : 'Flash ominaisuudet',\r
- propertiesTab : 'Properties', // MISSING\r
- title : 'Flash ominaisuudet',\r
- chkPlay : 'Automaattinen käynnistys',\r
- chkLoop : 'Toisto',\r
- chkMenu : 'Näytä Flash-valikko',\r
- chkFull : 'Allow Fullscreen', // MISSING\r
- scale : 'Levitä',\r
+ properties : 'Flash-ominaisuudet',\r
+ propertiesTab : 'Ominaisuudet',\r
+ title : 'Flash ominaisuudet',\r
+ chkPlay : 'Automaattinen käynnistys',\r
+ chkLoop : 'Toisto',\r
+ chkMenu : 'Näytä Flash-valikko',\r
+ chkFull : 'Salli kokoruututila',\r
+ scale : 'Levitä',\r
scaleAll : 'Näytä kaikki',\r
scaleNoBorder : 'Ei rajaa',\r
scaleFit : 'Tarkka koko',\r
- access : 'Script Access', // MISSING\r
- accessAlways : 'Always', // MISSING\r
- accessSameDomain : 'Same domain', // MISSING\r
- accessNever : 'Never', // MISSING\r
- align : 'Kohdistus',\r
- alignLeft : 'Vasemmalle',\r
- alignAbsBottom: 'Aivan alas',\r
- alignAbsMiddle: 'Aivan keskelle',\r
+ access : 'Skriptien pääsy',\r
+ accessAlways : 'Aina',\r
+ accessSameDomain: 'Sama verkkotunnus',\r
+ accessNever : 'Ei koskaan',\r
+ align : 'Kohdistus',\r
+ alignLeft : 'Vasemmalle',\r
+ alignAbsBottom : 'Aivan alas',\r
+ alignAbsMiddle : 'Aivan keskelle',\r
alignBaseline : 'Alas (teksti)',\r
- alignBottom : 'Alas',\r
- alignMiddle : 'Keskelle',\r
- alignRight : 'Oikealle',\r
+ alignBottom : 'Alas',\r
+ alignMiddle : 'Keskelle',\r
+ alignRight : 'Oikealle',\r
alignTextTop : 'Ylös (teksti)',\r
- alignTop : 'Ylös',\r
- quality : 'Quality', // MISSING\r
- qualityBest : 'Best', // MISSING\r
- qualityHigh : 'High', // MISSING\r
- qualityAutoHigh : 'Auto High', // MISSING\r
- qualityMedium : 'Medium', // MISSING\r
- qualityAutoLow : 'Auto Low', // MISSING\r
- qualityLow : 'Low', // MISSING\r
- windowModeWindow : 'Window', // MISSING\r
- windowModeOpaque : 'Opaque', // MISSING\r
- windowModeTransparent : 'Transparent', // MISSING\r
- windowMode : 'Window mode', // MISSING\r
- flashvars : 'Variables for Flash', // MISSING\r
- bgcolor : 'Taustaväri',\r
- width : 'Leveys',\r
- height : 'Korkeus',\r
- hSpace : 'Vaakatila',\r
- vSpace : 'Pystytila',\r
- validateSrc : 'Linkille on kirjoitettava URL',\r
- validateWidth : 'Width must be a number.', // MISSING\r
- validateHeight : 'Height must be a number.', // MISSING\r
- validateHSpace : 'HSpace must be a number.', // MISSING\r
- validateVSpace : 'VSpace must be a number.' // MISSING\r
+ alignTop : 'Ylös',\r
+ quality : 'Laatu',\r
+ qualityBest : 'Paras',\r
+ qualityHigh : 'Korkea',\r
+ qualityAutoHigh : 'Automaattinen korkea',\r
+ qualityMedium : 'Keskitaso',\r
+ qualityAutoLow : 'Automaattinen matala',\r
+ qualityLow : 'Matala',\r
+ windowModeWindow: 'Ikkuna',\r
+ windowModeOpaque: 'Läpinäkyvyys',\r
+ windowModeTransparent : 'Läpinäkyvä',\r
+ windowMode : 'Ikkuna tila',\r
+ flashvars : 'Muuttujat Flash:lle',\r
+ bgcolor : 'Taustaväri',\r
+ width : 'Leveys',\r
+ height : 'Korkeus',\r
+ hSpace : 'Vaakatila',\r
+ vSpace : 'Pystytila',\r
+ validateSrc : 'Linkille on kirjoitettava URL',\r
+ validateWidth : 'Leveyden täytyy olla numero.',\r
+ validateHeight : 'Korkeuden täytyy olla numero.',\r
+ validateHSpace : 'Vaakatilan täytyy olla numero.',\r
+ validateVSpace : 'Pystytilan täytyy olla numero.'\r
},\r
\r
// Speller Pages Dialog\r
spellCheck :\r
{\r
toolbar : 'Tarkista oikeinkirjoitus',\r
- title : 'Spell Check', // MISSING\r
- notAvailable : 'Sorry, but service is unavailable now.', // MISSING\r
- errorLoading : 'Error loading application service host: %s.', // MISSING\r
+ title : 'Oikoluku',\r
+ notAvailable : 'Valitettavasti oikoluku ei ole käytössä tällä hetkellä.',\r
+ errorLoading : 'Virhe ladattaessa oikolukupalvelua isännältä: %s.',\r
notInDic : 'Ei sanakirjassa',\r
changeTo : 'Vaihda',\r
btnIgnore : 'Jätä huomioimatta',\r
smiley :\r
{\r
toolbar : 'Hymiö',\r
- title : 'Lisää hymiö'\r
+ title : 'Lisää hymiö',\r
+ options : 'Smiley Options' // MISSING\r
},\r
\r
elementsPath :\r
{\r
- eleTitle : '%1 element' // MISSING\r
+ eleLabel : 'Elementin polku',\r
+ eleTitle : '%1 elementti'\r
},\r
\r
- numberedlist : 'Numerointi',\r
- bulletedlist : 'Luottelomerkit',\r
- indent : 'Suurenna sisennystä',\r
- outdent : 'Pienennä sisennystä',\r
+ numberedlist : 'Numerointi',\r
+ bulletedlist : 'Luottelomerkit',\r
+ indent : 'Suurenna sisennystä',\r
+ outdent : 'Pienennä sisennystä',\r
\r
justify :\r
{\r
- left : 'Tasaa vasemmat reunat',\r
- center : 'Keskitä',\r
- right : 'Tasaa oikeat reunat',\r
- block : 'Tasaa molemmat reunat'\r
+ left : 'Tasaa vasemmat reunat',\r
+ center : 'Keskitä',\r
+ right : 'Tasaa oikeat reunat',\r
+ block : 'Tasaa molemmat reunat'\r
},\r
\r
blockquote : 'Lainaus',\r
cutError : 'Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin toteuttaa leikkaamista. Käytä näppäimistöä leikkaamiseen (Ctrl+X).',\r
copyError : 'Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin toteuttaa kopioimista. Käytä näppäimistöä kopioimiseen (Ctrl+C).',\r
pasteMsg : 'Liitä painamalla (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ja painamalla <STRONG>OK</STRONG>.',\r
- securityMsg : 'Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin käyttää leikepöytää suoraan. Sinun pitää suorittaa liittäminen tässä ikkunassa.'\r
+ securityMsg : 'Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin käyttää leikepöytää suoraan. Sinun pitää suorittaa liittäminen tässä ikkunassa.',\r
+ pasteArea : 'Leikealue'\r
},\r
\r
pastefromword :\r
{\r
- toolbar : 'Liitä Wordista',\r
- title : 'Liitä Wordista',\r
- advice : 'Liitä painamalla (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ja painamalla <STRONG>OK</STRONG>.',\r
- ignoreFontFace : 'Jätä huomioimatta fonttimääritykset',\r
- removeStyle : 'Poista tyylimääritykset'\r
+ confirmCleanup : 'Liittämäsi teksti näyttäisi olevan Word-dokumentista. Haluatko siivota sen ennen liittämistä? (Suositus: Kyllä)',\r
+ toolbar : 'Liitä Word-dokumentista',\r
+ title : 'Liitä Word-dokumentista',\r
+ error : 'Liitetyn tiedon siivoaminen ei onnistunut sisäisen virheen takia'\r
},\r
\r
pasteText :\r
{\r
- button : 'Liitä tekstinä',\r
- title : 'Liitä tekstinä'\r
+ button : 'Liitä tekstinä',\r
+ title : 'Liitä tekstinä'\r
},\r
\r
templates :\r
{\r
- button : 'Pohjat',\r
- title : 'Sisältöpohjat',\r
- insertOption: 'Korvaa editorin koko sisältö',\r
- selectPromptMsg: 'Valitse pohja editoriin<br>(aiempi sisältö menetetään):',\r
- emptyListMsg : '(Ei määriteltyjä pohjia)'\r
+ button : 'Pohjat',\r
+ title : 'Sisältöpohjat',\r
+ options : 'Template Options', // MISSING\r
+ insertOption : 'Korvaa editorin koko sisältö',\r
+ selectPromptMsg : 'Valitse pohja editoriin<br>(aiempi sisältö menetetään):',\r
+ emptyListMsg : '(Ei määriteltyjä pohjia)'\r
},\r
\r
showBlocks : 'Näytä elementit',\r
\r
stylesCombo :\r
{\r
- label : 'Tyyli',\r
- voiceLabel : 'Styles', // MISSING\r
- panelVoiceLabel : 'Select a style', // MISSING\r
- panelTitle1 : 'Block Styles', // MISSING\r
- panelTitle2 : 'Inline Styles', // MISSING\r
- panelTitle3 : 'Object Styles' // MISSING\r
+ label : 'Tyyli',\r
+ panelTitle : 'Muotoilujen tyylit',\r
+ panelTitle1 : 'Lohkojen tyylit',\r
+ panelTitle2 : 'Rivinsisäiset tyylit',\r
+ panelTitle3 : 'Objektien tyylit'\r
},\r
\r
format :\r
{\r
- label : 'Muotoilu',\r
- voiceLabel : 'Format', // MISSING\r
- panelTitle : 'Muotoilu',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a paragraph format', // MISSING\r
-\r
- tag_p : 'Normaali',\r
- tag_pre : 'Muotoiltu',\r
- tag_address : 'Osoite',\r
- tag_h1 : 'Otsikko 1',\r
- tag_h2 : 'Otsikko 2',\r
- tag_h3 : 'Otsikko 3',\r
- tag_h4 : 'Otsikko 4',\r
- tag_h5 : 'Otsikko 5',\r
- tag_h6 : 'Otsikko 6',\r
- tag_div : 'Normal (DIV)' // MISSING\r
- },\r
+ label : 'Muotoilu',\r
+ panelTitle : 'Muotoilu',\r
+\r
+ tag_p : 'Normaali',\r
+ tag_pre : 'Muotoiltu',\r
+ tag_address : 'Osoite',\r
+ tag_h1 : 'Otsikko 1',\r
+ tag_h2 : 'Otsikko 2',\r
+ tag_h3 : 'Otsikko 3',\r
+ tag_h4 : 'Otsikko 4',\r
+ tag_h5 : 'Otsikko 5',\r
+ tag_h6 : 'Otsikko 6',\r
+ tag_div : 'Normaali (DIV)'\r
+ },\r
+\r
+ div :\r
+ {\r
+ title : 'Luo div-kehikko',\r
+ toolbar : 'Luo div-kehikko',\r
+ cssClassInputLabel : 'Tyylitiedoston luokat',\r
+ styleSelectLabel : 'Tyyli',\r
+ IdInputLabel : 'Id',\r
+ languageCodeInputLabel : ' Kielen koodi',\r
+ inlineStyleInputLabel : 'Sisätyyli',\r
+ advisoryTitleInputLabel : 'Ohjeistava otsikko',\r
+ langDirLabel : 'Kielen suunta',\r
+ langDirLTRLabel : 'Vasemmalta oikealle (LTR)',\r
+ langDirRTLLabel : 'Oikealta vasemmalle (RTL)',\r
+ edit : 'Muokkaa Diviä',\r
+ remove : 'Poista Div'\r
+ },\r
\r
font :\r
{\r
- label : 'Fontti',\r
- voiceLabel : 'Font', // MISSING\r
- panelTitle : 'Fontti',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a font' // MISSING\r
+ label : 'Kirjaisinlaji',\r
+ voiceLabel : 'Kirjaisinlaji',\r
+ panelTitle : 'Kirjaisinlaji'\r
},\r
\r
fontSize :\r
{\r
- label : 'Koko',\r
- voiceLabel : 'Font Size', // MISSING\r
- panelTitle : 'Koko',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a font size' // MISSING\r
+ label : 'Koko',\r
+ voiceLabel : 'Kirjaisimen koko',\r
+ panelTitle : 'Koko'\r
},\r
\r
colorButton :\r
{\r
- textColorTitle : 'Tekstiväri',\r
- bgColorTitle : 'Taustaväri',\r
- auto : 'Automaattinen',\r
- more : 'Lisää värejä...'\r
+ textColorTitle : 'Tekstiväri',\r
+ bgColorTitle : 'Taustaväri',\r
+ panelTitle : 'Värit',\r
+ auto : 'Automaattinen',\r
+ more : 'Lisää värejä...'\r
},\r
\r
colors :\r
{\r
- '000' : 'Black',\r
- '800000' : 'Maroon',\r
- '8B4513' : 'Saddle Brown',\r
- '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray',\r
- '008080' : 'Teal',\r
- '000080' : 'Navy',\r
- '4B0082' : 'Indigo',\r
- '696969' : 'Dim Gray',\r
- 'B22222' : 'Fire Brick',\r
- 'A52A2A' : 'Brown',\r
- 'DAA520' : 'Golden Rod',\r
- '006400' : 'Dark Green',\r
- '40E0D0' : 'Turquoise',\r
- '0000CD' : 'Medium Blue',\r
- '800080' : 'Purple',\r
- '808080' : 'Gray',\r
- 'F00' : 'Red',\r
- 'FF8C00' : 'Dark Orange',\r
- 'FFD700' : 'Gold',\r
- '008000' : 'Green',\r
- '0FF' : 'Cyan',\r
- '00F' : 'Blue',\r
- 'EE82EE' : 'Violet',\r
- 'A9A9A9' : 'Dark Gray',\r
- 'FFA07A' : 'Light Salmon',\r
- 'FFA500' : 'Orange',\r
- 'FFFF00' : 'Yellow',\r
- '00FF00' : 'Lime',\r
- 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise',\r
- 'ADD8E6' : 'Light Blue',\r
- 'DDA0DD' : 'Plum',\r
- 'D3D3D3' : 'Light Grey',\r
- 'FFF0F5' : 'Lavender Blush',\r
- 'FAEBD7' : 'Antique White',\r
- 'FFFFE0' : 'Light Yellow',\r
- 'F0FFF0' : 'Honeydew',\r
- 'F0FFFF' : 'Azure',\r
- 'F0F8FF' : 'Alice Blue',\r
- 'E6E6FA' : 'Lavender',\r
- 'FFF' : 'White'\r
+ '000' : 'Musta',\r
+ '800000' : 'Kastanjanruskea',\r
+ '8B4513' : 'Satulanruskea',\r
+ '2F4F4F' : 'Tumma liuskekivenharmaa',\r
+ '008080' : 'Sinivihreä',\r
+ '000080' : 'Laivastonsininen',\r
+ '4B0082' : 'Indigonsininen',\r
+ '696969' : 'Tummanharmaa',\r
+ 'B22222' : 'Tiili',\r
+ 'A52A2A' : 'Ruskea',\r
+ 'DAA520' : 'Kultapiisku',\r
+ '006400' : 'Tummanvihreä',\r
+ '40E0D0' : 'Turkoosi',\r
+ '0000CD' : 'Keskisininen',\r
+ '800080' : 'Purppura',\r
+ '808080' : 'Harmaa',\r
+ 'F00' : 'Punainen',\r
+ 'FF8C00' : 'Tumma oranssi',\r
+ 'FFD700' : 'Kulta',\r
+ '008000' : 'Vihreä',\r
+ '0FF' : 'Syaani',\r
+ '00F' : 'Sininen',\r
+ 'EE82EE' : 'Violetti',\r
+ 'A9A9A9' : 'Tummanharmaa',\r
+ 'FFA07A' : 'Vaaleanlohenpunainen',\r
+ 'FFA500' : 'Oranssi',\r
+ 'FFFF00' : 'Keltainen',\r
+ '00FF00' : 'Limetin vihreä',\r
+ 'AFEEEE' : 'Haalea turkoosi',\r
+ 'ADD8E6' : 'Vaaleansininen',\r
+ 'DDA0DD' : 'Luumu',\r
+ 'D3D3D3' : 'Vaaleanharmaa',\r
+ 'FFF0F5' : 'Laventelinpunainen',\r
+ 'FAEBD7' : 'Antiikinvalkoinen',\r
+ 'FFFFE0' : 'Vaaleankeltainen',\r
+ 'F0FFF0' : 'Hunajameloni',\r
+ 'F0FFFF' : 'Asurinsininen',\r
+ 'F0F8FF' : 'Alice Blue -sininen',\r
+ 'E6E6FA' : 'Lavanteli',\r
+ 'FFF' : 'Valkoinen'\r
},\r
\r
scayt :\r
{\r
- title : 'Spell Check As You Type', // MISSING\r
- enable : 'Enable SCAYT', // MISSING\r
- disable : 'Disable SCAYT', // MISSING\r
- about : 'About SCAYT', // MISSING\r
- toggle : 'Toggle SCAYT', // MISSING\r
- options : 'Options', // MISSING\r
- langs : 'Languages', // MISSING\r
- moreSuggestions : 'More suggestions', // MISSING\r
- ignore : 'Ignore', // MISSING\r
- ignoreAll : 'Ignore All', // MISSING\r
- addWord : 'Add Word', // MISSING\r
- emptyDic : 'Dictionary name should not be empty.', // MISSING\r
- optionsTab : 'Options', // MISSING\r
- languagesTab : 'Languages', // MISSING\r
- dictionariesTab : 'Dictionaries', // MISSING\r
- aboutTab : 'About' // MISSING\r
+ title : 'Oikolue kirjoitettaessa',\r
+ opera_title : 'Opera ei tue tätä ominaisuutta',\r
+ enable : 'Ota käyttöön oikoluku kirjoitettaessa',\r
+ disable : 'Poista käytöstä oikoluku kirjoitetaessa',\r
+ about : 'Tietoja oikoluvusta kirjoitetaessa',\r
+ toggle : 'Vaihda oikoluku kirjoittaessa tilaa',\r
+ options : 'Asetukset',\r
+ langs : 'Kielet',\r
+ moreSuggestions : 'Lisää ehdotuksia',\r
+ ignore : 'Ohita',\r
+ ignoreAll : 'Ohita kaikki',\r
+ addWord : 'Lisää sana',\r
+ emptyDic : 'Sanakirjan nimi on annettava.',\r
+\r
+ optionsTab : 'Asetukset',\r
+ allCaps : 'Ohita sanat, jotka on kirjoitettu kokonaan isoilla kirjaimilla',\r
+ ignoreDomainNames : 'Ohita verkkotunnukset',\r
+ mixedCase : 'Ohita sanat, joissa on sekoitettu isoja ja pieniä kirjaimia',\r
+ mixedWithDigits : 'Ohita sanat, joissa on numeroita',\r
+\r
+ languagesTab : 'Kielet',\r
+\r
+ dictionariesTab : 'Sanakirjat',\r
+ dic_field_name : 'Sanakirjan nimi',\r
+ dic_create : 'Luo',\r
+ dic_restore : 'Palauta',\r
+ dic_delete : 'Poista',\r
+ dic_rename : 'Nimeä uudelleen',\r
+ dic_info : 'Oletuksena sanakirjat tallennetaan evästeeseen, mutta evästeiden koko on kuitenkin rajallinen. Sanakirjan kasvaessa niin suureksi, ettei se enää mahdu evästeeseen, sanakirja täytyy tallentaa palvelimellemme. Tallentaaksesi sanakirjasi palvelimellemme tulee sinun antaa sille nimi. Jos olet jo tallentanut sanakirjan, anna sen nimi ja klikkaa Palauta-painiketta',\r
+\r
+ aboutTab : 'Tietoa'\r
},\r
\r
about :\r
{\r
- title : 'About CKEditor', // MISSING\r
- dlgTitle : 'About CKEditor', // MISSING\r
- moreInfo : 'For licensing information please visit our web site:', // MISSING\r
- copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.' // MISSING\r
+ title : 'Tietoa CKEditorista',\r
+ dlgTitle : 'Tietoa CKEditorista',\r
+ moreInfo : 'Lisenssitiedot löytyvät kotisivuiltamme:',\r
+ copy : 'Copyright © $1. Kaikki oikeuden pidätetään.'\r
},\r
\r
- maximize : 'Maximize', // MISSING\r
- minimize : 'Minimize', // MISSING\r
+ maximize : 'Suurenna',\r
+ minimize : 'Pienennä',\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
- anchor : 'Anchor', // MISSING\r
- flash : 'Flash Animation', // MISSING\r
- div : 'Page Break', // MISSING\r
- unknown : 'Unknown Object' // MISSING\r
+ anchor : 'Ankkuri',\r
+ flash : 'Flash animaatio',\r
+ div : 'Sivun vaihto',\r
+ unknown : 'Tuntematon objekti'\r
},\r
\r
- resize : 'Drag to resize', // MISSING\r
+ resize : 'Raahaa muuttaaksesi kokoa',\r
\r
colordialog :\r
{\r
- title : 'Select color', // MISSING\r
- highlight : 'Highlight', // MISSING\r
- selected : 'Selected', // MISSING\r
- clear : 'Clear' // MISSING\r
+ title : 'Valitse väri',\r
+ options : 'Color Options', // MISSING\r
+ highlight : 'Korostus',\r
+ selected : 'Valittu',\r
+ clear : 'Poista'\r
+ },\r
+\r
+ toolbarCollapse : 'Kutista työkalupalkki',\r
+ toolbarExpand : 'Laajenna työkalupalkki',\r
+\r
+ bidi :\r
+ {\r
+ ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING\r
+ rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING\r
}\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden