/*\r
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
/**\r
- * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the\r
+ * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object for the\r
* Finnish language.\r
*/\r
\r
*/\r
\r
/**\r
- * Constains the dictionary of language entries.\r
+ * Contains the dictionary of language entries.\r
* @namespace\r
*/\r
CKEDITOR.lang['fi'] =\r
editorTitle : 'Rikastekstieditori, %1, paina ALT 0 nähdäksesi ohjeen.',\r
\r
// ARIA descriptions.\r
- toolbar : 'Työkalupalkki',\r
- editor : 'Rikastekstieditori',\r
+ toolbars : 'Editorin työkalupalkit',\r
+ editor : 'Rikastekstieditori',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Koodi',\r
subscript : 'Alaindeksi',\r
superscript : 'Yläindeksi',\r
horizontalrule : 'Lisää murtoviiva',\r
- pagebreak : 'Lisää sivun vaihto',\r
+ pagebreak : 'Lisää sivunvaihto',\r
+ pagebreakAlt : 'Sivunvaihto',\r
unlink : 'Poista linkki',\r
undo : 'Kumoa',\r
redo : 'Toista',\r
upload : 'Lisää tiedosto',\r
uploadSubmit : 'Lähetä palvelimelle',\r
image : 'Kuva',\r
- flash : 'Flash',\r
+ flash : 'Flash-animaatio',\r
form : 'Lomake',\r
checkbox : 'Valintaruutu',\r
radio : 'Radiopainike',\r
targetTop : 'Päällimmäinen ikkuna (_top)',\r
targetSelf : 'Sama ikkuna (_self)',\r
targetParent : 'Ylemmän tason ikkuna (_parent)',\r
+ langDirLTR : 'Vasemmalta oikealle (LTR)',\r
+ langDirRTL : 'Oikealta vasemmalle (RTL)',\r
+ styles : 'Tyyli',\r
+ cssClasses : 'Tyylitiedoston luokat',\r
+ width : 'Leveys',\r
+ height : 'Korkeus',\r
+ align : 'Kohdistus',\r
+ alignLeft : 'Vasemmalle',\r
+ alignRight : 'Oikealle',\r
+ alignCenter : 'Keskelle',\r
+ alignTop : 'Ylös',\r
+ alignMiddle : 'Keskelle',\r
+ alignBottom : 'Alas',\r
+ invalidHeight : 'Korkeuden täytyy olla numero.',\r
+ invalidWidth : 'Leveyden täytyy olla numero.',\r
+ invalidCssLength : 'Kentän "%1" arvon täytyy olla positiivinen luku CSS mittayksikön (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt tai pc) kanssa tai ilman.',\r
+ invalidHtmlLength : 'Kentän "%1" arvon täytyy olla positiivinen luku HTML mittayksikön (px tai %) kanssa tai ilman.',\r
+ invalidInlineStyle : 'Tyylille annetun arvon täytyy koostua yhdestä tai useammasta "nimi : arvo" parista, jotka ovat eroteltuna toisistaan puolipisteillä.',\r
+ cssLengthTooltip : 'Anna numeroarvo pikseleinä tai numeroarvo CSS mittayksikön kanssa (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, tai pc).',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, ei saatavissa</span>'\r
\r
contextmenu :\r
{\r
- options : 'Context Menu Options' // MISSING\r
+ options : 'Pikavalikon ominaisuudet'\r
},\r
\r
// Special char dialog.\r
{\r
toolbar : 'Lisää erikoismerkki',\r
title : 'Valitse erikoismerkki',\r
- options : 'Special Character Options' // MISSING\r
+ options : 'Erikoismerkin ominaisuudet'\r
},\r
\r
// Link dialog.\r
link :\r
{\r
toolbar : 'Lisää linkki/muokkaa linkkiä',\r
- other : '<other>', // MISSING\r
+ other : '<muu>',\r
menu : 'Muokkaa linkkiä',\r
title : 'Linkki',\r
info : 'Linkin tiedot',\r
popupFullScreen : 'Täysi ikkuna (IE)',\r
popupScrollBars : 'Vierityspalkit',\r
popupDependent : 'Riippuva (Netscape)',\r
- popupWidth : 'Leveys',\r
popupLeft : 'Vasemmalta (px)',\r
- popupHeight : 'Korkeus',\r
popupTop : 'Ylhäältä (px)',\r
id : 'Tunniste',\r
langDir : 'Kielen suunta',\r
langDirRTL : 'Oikealta vasemmalle (RTL)',\r
acccessKey : 'Pikanäppäin',\r
name : 'Nimi',\r
- langCode : 'Kielen suunta',\r
- tabIndex : 'Tabulaattori indeksi',\r
- advisoryTitle : 'Avustava otsikko',\r
+ langCode : 'Kielen suunta',\r
+ tabIndex : 'Tabulaattori indeksi',\r
+ advisoryTitle : 'Avustava otsikko',\r
advisoryContentType : 'Avustava sisällön tyyppi',\r
cssClasses : 'Tyyliluokat',\r
charset : 'Linkitetty kirjaimisto',\r
styles : 'Tyyli',\r
- selectAnchor : 'Valitse ankkuri',\r
+ rel : 'Suhde',\r
+ selectAnchor : 'Valitse ankkuri',\r
anchorName : 'Ankkurin nimen mukaan',\r
- anchorId : 'Ankkurin ID:n mukaan',\r
- emailAddress : 'Sähköpostiosoite',\r
- emailSubject : 'Aihe',\r
+ anchorId : 'Ankkurin ID:n mukaan',\r
+ emailAddress : 'Sähköpostiosoite',\r
+ emailSubject : 'Aihe',\r
emailBody : 'Viesti',\r
noAnchors : '(Ei ankkureita tässä dokumentissa)',\r
noUrl : 'Linkille on kirjoitettava URL',\r
menu : 'Ankkurin ominaisuudet',\r
title : 'Ankkurin ominaisuudet',\r
name : 'Nimi',\r
- errorName : 'Ankkurille on kirjoitettava nimi'\r
+ errorName : 'Ankkurille on kirjoitettava nimi',\r
+ remove : 'Poista ankkuri'\r
+ },\r
+\r
+ // List style dialog\r
+ list:\r
+ {\r
+ numberedTitle : 'Numeroidun listan ominaisuudet',\r
+ bulletedTitle : 'Numeroimattoman listan ominaisuudet',\r
+ type : 'Tyyppi',\r
+ start : 'Alku',\r
+ validateStartNumber :'Listan ensimmäisen numeron tulee olla kokonaisluku.',\r
+ circle : 'Ympyrä',\r
+ disc : 'Levy',\r
+ square : 'Neliö',\r
+ none : 'Ei mikään',\r
+ notset : '<ei asetettu>',\r
+ armenian : 'Armeenialainen numerointi',\r
+ georgian : 'Georgialainen numerointi (an, ban, gan, etc.)',\r
+ lowerRoman : 'Pienet roomalaiset (i, ii, iii, iv, v, jne.)',\r
+ upperRoman : 'Isot roomalaiset (I, II, III, IV, V, jne.)',\r
+ lowerAlpha : 'Pienet aakkoset (a, b, c, d, e, jne.)',\r
+ upperAlpha : 'Isot aakkoset (A, B, C, D, E, jne.)',\r
+ lowerGreek : 'Pienet kreikkalaiset (alpha, beta, gamma, jne.)',\r
+ decimal : 'Desimaalit (1, 2, 3, jne.)',\r
+ decimalLeadingZero : 'Desimaalit, alussa nolla (01, 02, 03, jne.)'\r
},\r
\r
// Find And Replace Dialog\r
findWhat : 'Etsi mitä:',\r
replaceWith : 'Korvaa tällä:',\r
notFoundMsg : 'Etsittyä tekstiä ei löytynyt.',\r
+ findOptions : 'Hakuasetukset',\r
matchCase : 'Sama kirjainkoko',\r
matchWord : 'Koko sana',\r
matchCyclic : 'Kierrä ympäri',\r
rows : 'Rivit',\r
columns : 'Sarakkeet',\r
border : 'Rajan paksuus',\r
- align : 'Kohdistus',\r
- alignLeft : 'Vasemmalle',\r
- alignCenter : 'Keskelle',\r
- alignRight : 'Oikealle',\r
- width : 'Leveys',\r
widthPx : 'pikseliä',\r
widthPc : 'prosenttia',\r
widthUnit : 'leveysyksikkö',\r
- height : 'Korkeus',\r
cellSpace : 'Solujen väli',\r
cellPad : 'Solujen sisennys',\r
caption : 'Otsikko',\r
wordWrap : 'Rivitys',\r
hAlign : 'Horisontaali kohdistus',\r
vAlign : 'Vertikaali kohdistus',\r
- alignTop : 'Ylös',\r
- alignMiddle : 'Keskelle',\r
- alignBottom : 'Alas',\r
alignBaseline : 'Alas (teksti)',\r
bgColor : 'Taustan väri',\r
borderColor : 'Reunan väri',\r
btnUpload : 'Lähetä palvelimelle',\r
upload : 'Lisää kuva',\r
alt : 'Vaihtoehtoinen teksti',\r
- width : 'Leveys',\r
- height : 'Korkeus',\r
lockRatio : 'Lukitse suhteet',\r
- unlockRatio : 'Vapauta suhteet',\r
resetSize : 'Alkuperäinen koko',\r
- border : 'Raja',\r
+ border : 'Kehys',\r
hSpace : 'Vaakatila',\r
vSpace : 'Pystytila',\r
- align : 'Kohdistus',\r
- alignLeft : 'Vasemmalle',\r
- alignRight : 'Oikealle',\r
alertUrl : 'Kirjoita kuvan osoite (URL)',\r
linkTab : 'Linkki',\r
button2Img : 'Haluatko muuntaa valitun kuvanäppäimen kuvaksi?',\r
img2Button : 'Haluatko muuntaa valitun kuvan kuvanäppäimeksi?',\r
urlMissing : 'Kuvan lähdeosoite puuttuu.',\r
- validateWidth : 'Leveyden täytyy olla kokonaisluku.',\r
- validateHeight : 'Korkeuden täytyy olla kokonaisluku.',\r
- validateBorder : 'Reunan täytyy olla kokonaisluku.',\r
+ validateBorder : 'Kehyksen täytyy olla kokonaisluku.',\r
validateHSpace : 'HSpace-määrityksen täytyy olla kokonaisluku.',\r
validateVSpace : 'VSpace-määrityksen täytyy olla kokonaisluku.'\r
},\r
// Flash Dialog\r
flash :\r
{\r
- properties : 'Flash ominaisuudet',\r
+ properties : 'Flash-ominaisuudet',\r
propertiesTab : 'Ominaisuudet',\r
title : 'Flash ominaisuudet',\r
chkPlay : 'Automaattinen käynnistys',\r
accessAlways : 'Aina',\r
accessSameDomain: 'Sama verkkotunnus',\r
accessNever : 'Ei koskaan',\r
- align : 'Kohdistus',\r
- alignLeft : 'Vasemmalle',\r
alignAbsBottom : 'Aivan alas',\r
alignAbsMiddle : 'Aivan keskelle',\r
alignBaseline : 'Alas (teksti)',\r
- alignBottom : 'Alas',\r
- alignMiddle : 'Keskelle',\r
- alignRight : 'Oikealle',\r
alignTextTop : 'Ylös (teksti)',\r
- alignTop : 'Ylös',\r
quality : 'Laatu',\r
qualityBest : 'Paras',\r
qualityHigh : 'Korkea',\r
windowMode : 'Ikkuna tila',\r
flashvars : 'Muuttujat Flash:lle',\r
bgcolor : 'Taustaväri',\r
- width : 'Leveys',\r
- height : 'Korkeus',\r
hSpace : 'Vaakatila',\r
vSpace : 'Pystytila',\r
validateSrc : 'Linkille on kirjoitettava URL',\r
- validateWidth : 'Leveyden täytyy olla numero.',\r
- validateHeight : 'Korkeuden täytyy olla numero.',\r
validateHSpace : 'Vaakatilan täytyy olla numero.',\r
validateVSpace : 'Pystytilan täytyy olla numero.'\r
},\r
{\r
toolbar : 'Hymiö',\r
title : 'Lisää hymiö',\r
- options : 'Smiley Options' // MISSING\r
+ options : 'Hymiön ominaisuudet'\r
},\r
\r
elementsPath :\r
{\r
button : 'Pohjat',\r
title : 'Sisältöpohjat',\r
- options : 'Template Options', // MISSING\r
+ options : 'Sisältöpohjan ominaisuudet',\r
insertOption : 'Korvaa editorin koko sisältö',\r
selectPromptMsg : 'Valitse pohja editoriin<br>(aiempi sisältö menetetään):',\r
emptyListMsg : '(Ei määriteltyjä pohjia)'\r
remove : 'Poista Div'\r
},\r
\r
+ iframe :\r
+ {\r
+ title : 'IFrame-kehyksen ominaisuudet',\r
+ toolbar : 'IFrame-kehys',\r
+ noUrl : 'Anna IFrame-kehykselle lähdeosoite (src)',\r
+ scrolling : 'Näytä vierityspalkit',\r
+ border : 'Näytä kehyksen reunat'\r
+ },\r
+\r
font :\r
{\r
label : 'Kirjaisinlaji',\r
scayt :\r
{\r
title : 'Oikolue kirjoitettaessa',\r
+ opera_title : 'Opera ei tue tätä ominaisuutta',\r
enable : 'Ota käyttöön oikoluku kirjoitettaessa',\r
disable : 'Poista käytöstä oikoluku kirjoitetaessa',\r
about : 'Tietoja oikoluvusta kirjoitetaessa',\r
ignoreAll : 'Ohita kaikki',\r
addWord : 'Lisää sana',\r
emptyDic : 'Sanakirjan nimi on annettava.',\r
+\r
optionsTab : 'Asetukset',\r
+ allCaps : 'Ohita sanat, jotka on kirjoitettu kokonaan isoilla kirjaimilla',\r
+ ignoreDomainNames : 'Ohita verkkotunnukset',\r
+ mixedCase : 'Ohita sanat, joissa on sekoitettu isoja ja pieniä kirjaimia',\r
+ mixedWithDigits : 'Ohita sanat, joissa on numeroita',\r
+\r
languagesTab : 'Kielet',\r
+\r
dictionariesTab : 'Sanakirjat',\r
+ dic_field_name : 'Sanakirjan nimi',\r
+ dic_create : 'Luo',\r
+ dic_restore : 'Palauta',\r
+ dic_delete : 'Poista',\r
+ dic_rename : 'Nimeä uudelleen',\r
+ dic_info : 'Oletuksena sanakirjat tallennetaan evästeeseen, mutta evästeiden koko on kuitenkin rajallinen. Sanakirjan kasvaessa niin suureksi, ettei se enää mahdu evästeeseen, sanakirja täytyy tallentaa palvelimellemme. Tallentaaksesi sanakirjasi palvelimellemme tulee sinun antaa sille nimi. Jos olet jo tallentanut sanakirjan, anna sen nimi ja klikkaa Palauta-painiketta',\r
+\r
aboutTab : 'Tietoa'\r
},\r
\r
{\r
title : 'Tietoa CKEditorista',\r
dlgTitle : 'Tietoa CKEditorista',\r
+ help : 'Katso ohjeet: $1.',\r
+ userGuide : 'CKEditorin käyttäjäopas',\r
moreInfo : 'Lisenssitiedot löytyvät kotisivuiltamme:',\r
copy : 'Copyright © $1. Kaikki oikeuden pidätetään.'\r
},\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
- anchor : 'Ankkuri',\r
- flash : 'Flash animaatio',\r
- div : 'Sivun vaihto',\r
- unknown : 'Tuntematon objekti'\r
+ anchor : 'Ankkuri',\r
+ flash : 'Flash animaatio',\r
+ iframe : 'IFrame-kehys',\r
+ hiddenfield : 'Piilokenttä',\r
+ unknown : 'Tuntematon objekti'\r
},\r
\r
resize : 'Raahaa muuttaaksesi kokoa',\r
colordialog :\r
{\r
title : 'Valitse väri',\r
+ options : 'Värin ominaisuudet',\r
highlight : 'Korostus',\r
selected : 'Valittu',\r
clear : 'Poista'\r
},\r
\r
toolbarCollapse : 'Kutista työkalupalkki',\r
- toolbarExpand : 'Laajenna työkalupalkki'\r
+ toolbarExpand : 'Laajenna työkalupalkki',\r
+\r
+ toolbarGroups :\r
+ {\r
+ document : 'Dokumentti',\r
+ clipboard : 'Leikepöytä/Kumoa',\r
+ editing : 'Muokkaus',\r
+ forms : 'Lomakkeet',\r
+ basicstyles : 'Perustyylit',\r
+ paragraph : 'Kappale',\r
+ links : 'Linkit',\r
+ insert : 'Lisää',\r
+ styles : 'Tyylit',\r
+ colors : 'Värit',\r
+ tools : 'Työkalut'\r
+ },\r
+\r
+ bidi :\r
+ {\r
+ ltr : 'Tekstin suunta vasemmalta oikealle',\r
+ rtl : 'Tekstin suunta oikealta vasemmalle'\r
+ },\r
+\r
+ docprops :\r
+ {\r
+ label : 'Dokumentin ominaisuudet',\r
+ title : 'Dokumentin ominaisuudet',\r
+ design : 'Sommittelu',\r
+ meta : 'Metatieto',\r
+ chooseColor : 'Valitse',\r
+ other : '<muu>',\r
+ docTitle : 'Sivun nimi',\r
+ charset : 'Merkistökoodaus',\r
+ charsetOther : 'Muu merkistökoodaus',\r
+ charsetASCII : 'ASCII',\r
+ charsetCE : 'Keskieurooppalainen',\r
+ charsetCT : 'Kiina, perinteinen (Big5)',\r
+ charsetCR : 'Kyrillinen',\r
+ charsetGR : 'Kreikka',\r
+ charsetJP : 'Japani',\r
+ charsetKR : 'Korealainen',\r
+ charsetTR : 'Turkkilainen',\r
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',\r
+ charsetWE : 'Länsieurooppalainen',\r
+ docType : 'Dokumentin tyyppi',\r
+ docTypeOther : 'Muu dokumentin tyyppi',\r
+ xhtmlDec : 'Lisää XHTML julistukset',\r
+ bgColor : 'Taustaväri',\r
+ bgImage : 'Taustakuva',\r
+ bgFixed : 'Paikallaanpysyvä tausta',\r
+ txtColor : 'Tekstiväri',\r
+ margin : 'Sivun marginaalit',\r
+ marginTop : 'Ylä',\r
+ marginLeft : 'Vasen',\r
+ marginRight : 'Oikea',\r
+ marginBottom : 'Ala',\r
+ metaKeywords : 'Hakusanat (pilkulla erotettuna)',\r
+ metaDescription : 'Kuvaus',\r
+ metaAuthor : 'Tekijä',\r
+ metaCopyright : 'Tekijänoikeudet',\r
+ previewHtml : '<p>Tämä on <strong>esimerkkitekstiä</strong>. Käytät juuri <a href="javascript:void(0)">CKEditoria</a>.</p>'\r
+ }\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden