/*\r
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Tekstieditori, %1',\r
+ editorTitle : 'Rikastekstieditori, %1, paina ALT 0 nähdäksesi ohjeen.',\r
+\r
+ // ARIA descriptions.\r
+ toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING\r
+ editor : 'Rikastekstieditori',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Koodi',\r
subscript : 'Alaindeksi',\r
superscript : 'Yläindeksi',\r
horizontalrule : 'Lisää murtoviiva',\r
- pagebreak : 'Lisää sivun vaihto',\r
+ pagebreak : 'Lisää sivunvaihto',\r
+ pagebreakAlt : 'Sivunvaihto',\r
unlink : 'Poista linkki',\r
undo : 'Kumoa',\r
redo : 'Toista',\r
flash : 'Flash',\r
form : 'Lomake',\r
checkbox : 'Valintaruutu',\r
- radio : 'Radiopainike',\r
+ radio : 'Radiopainike',\r
textField : 'Tekstikenttä',\r
textarea : 'Tekstilaatikko',\r
hiddenField : 'Piilokenttä',\r
button : 'Painike',\r
- select : 'Valintakenttä',\r
+ select : 'Valintakenttä',\r
imageButton : 'Kuvapainike',\r
notSet : '<ei asetettu>',\r
id : 'Tunniste',\r
cssStyle : 'Tyyli',\r
ok : 'OK',\r
cancel : 'Peruuta',\r
+ close : 'Sulje',\r
+ preview : 'Esikatselu',\r
generalTab : 'Yleinen',\r
advancedTab : 'Lisäominaisuudet',\r
- validateNumberFailed : 'Arvon pitää olla numero.',\r
+ validateNumberFailed : 'Arvon pitää olla numero.',\r
confirmNewPage : 'Kaikki tallentamattomat muutokset tähän sisältöön menetetään. Oletko varma, että haluat ladata uuden sivun?',\r
confirmCancel : 'Jotkut asetuksista on muuttuneet. Oletko varma, että haluat sulkea valintaikkunan?',\r
+ options : 'Asetukset',\r
+ target : 'Kohde',\r
+ targetNew : 'Uusi ikkuna (_blank)',\r
+ targetTop : 'Päällimmäinen ikkuna (_top)',\r
+ targetSelf : 'Sama ikkuna (_self)',\r
+ targetParent : 'Ylemmän tason ikkuna (_parent)',\r
+ langDirLTR : 'Vasemmalta oikealle (LTR)',\r
+ langDirRTL : 'Oikealta vasemmalle (RTL)',\r
+ styles : 'Tyyli',\r
+ cssClasses : 'Tyylitiedoston luokat',\r
+ width : 'Leveys',\r
+ height : 'Korkeus',\r
+ align : 'Kohdistus',\r
+ alignLeft : 'Vasemmalle',\r
+ alignRight : 'Oikealle',\r
+ alignCenter : 'Keskelle',\r
+ alignTop : 'Ylös',\r
+ alignMiddle : 'Keskelle',\r
+ alignBottom : 'Alas',\r
+ invalidHeight : 'Korkeuden täytyy olla numero.',\r
+ invalidWidth : 'Leveyden täytyy olla numero.',\r
+ invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
+ invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, ei saatavissa</span>'\r
},\r
\r
+ contextmenu :\r
+ {\r
+ options : 'Pikavalikon ominaisuudet'\r
+ },\r
+\r
// Special char dialog.\r
specialChar :\r
{\r
toolbar : 'Lisää erikoismerkki',\r
- title : 'Valitse erikoismerkki'\r
+ title : 'Valitse erikoismerkki',\r
+ options : 'Erikoismerkin ominaisuudet'\r
},\r
\r
// Link dialog.\r
link :\r
{\r
toolbar : 'Lisää linkki/muokkaa linkkiä',\r
+ other : '<muu>',\r
menu : 'Muokkaa linkkiä',\r
title : 'Linkki',\r
info : 'Linkin tiedot',\r
upload : 'Lisää tiedosto',\r
advanced : 'Lisäominaisuudet',\r
type : 'Linkkityyppi',\r
+ toUrl : 'Osoite',\r
toAnchor : 'Ankkuri tässä sivussa',\r
toEmail : 'Sähköposti',\r
- target : 'Kohde',\r
- targetNotSet : '<ei asetettu>',\r
- targetFrame : '<kehys>',\r
- targetPopup : '<popup ikkuna>',\r
- targetNew : 'Uusi ikkuna (_blank)',\r
- targetTop : 'Päällimmäisin ikkuna (_top)',\r
- targetSelf : 'Sama ikkuna (_self)',\r
- targetParent : 'Emoikkuna (_parent)',\r
+ targetFrame : '<kehys>',\r
+ targetPopup : '<popup ikkuna>',\r
targetFrameName : 'Kohdekehyksen nimi',\r
targetPopupName : 'Popup ikkunan nimi',\r
popupFeatures : 'Popup ikkunan ominaisuudet',\r
popupResizable : 'Venytettävä',\r
popupStatusBar : 'Tilarivi',\r
- popupLocationBar : 'Osoiterivi',\r
+ popupLocationBar: 'Osoiterivi',\r
popupToolbar : 'Vakiopainikkeet',\r
popupMenuBar : 'Valikkorivi',\r
popupFullScreen : 'Täysi ikkuna (IE)',\r
popupScrollBars : 'Vierityspalkit',\r
popupDependent : 'Riippuva (Netscape)',\r
- popupWidth : 'Leveys',\r
popupLeft : 'Vasemmalta (px)',\r
- popupHeight : 'Korkeus',\r
popupTop : 'Ylhäältä (px)',\r
id : 'Tunniste',\r
langDir : 'Kielen suunta',\r
- langDirNotSet : '<ei asetettu>',\r
langDirLTR : 'Vasemmalta oikealle (LTR)',\r
langDirRTL : 'Oikealta vasemmalle (RTL)',\r
acccessKey : 'Pikanäppäin',\r
name : 'Nimi',\r
- langCode : 'Kielen suunta',\r
- tabIndex : 'Tabulaattori indeksi',\r
- advisoryTitle : 'Avustava otsikko',\r
+ langCode : 'Kielen suunta',\r
+ tabIndex : 'Tabulaattori indeksi',\r
+ advisoryTitle : 'Avustava otsikko',\r
advisoryContentType : 'Avustava sisällön tyyppi',\r
cssClasses : 'Tyyliluokat',\r
charset : 'Linkitetty kirjaimisto',\r
styles : 'Tyyli',\r
- selectAnchor : 'Valitse ankkuri',\r
+ rel : 'Suhde',\r
+ selectAnchor : 'Valitse ankkuri',\r
anchorName : 'Ankkurin nimen mukaan',\r
- anchorId : 'Ankkurin ID:n mukaan',\r
- emailAddress : 'Sähköpostiosoite',\r
- emailSubject : 'Aihe',\r
+ anchorId : 'Ankkurin ID:n mukaan',\r
+ emailAddress : 'Sähköpostiosoite',\r
+ emailSubject : 'Aihe',\r
emailBody : 'Viesti',\r
noAnchors : '(Ei ankkureita tässä dokumentissa)',\r
noUrl : 'Linkille on kirjoitettava URL',\r
menu : 'Ankkurin ominaisuudet',\r
title : 'Ankkurin ominaisuudet',\r
name : 'Nimi',\r
- errorName : 'Ankkurille on kirjoitettava nimi'\r
+ errorName : 'Ankkurille on kirjoitettava nimi',\r
+ remove : 'Remove Anchor' // MISSING\r
+ },\r
+\r
+ // List style dialog\r
+ list:\r
+ {\r
+ numberedTitle : 'Numeroidun listan ominaisuudet',\r
+ bulletedTitle : 'Numeroimattoman listan ominaisuudet',\r
+ type : 'Tyyppi',\r
+ start : 'Alku',\r
+ validateStartNumber :'Listan ensimmäisen numeron tulee olla kokonaisluku.',\r
+ circle : 'Ympyrä',\r
+ disc : 'Levy',\r
+ square : 'Neliö',\r
+ none : 'Ei mikään',\r
+ notset : '<ei asetettu>',\r
+ armenian : 'Armeenialainen numerointi',\r
+ georgian : 'Georgialainen numerointi (an, ban, gan, etc.)',\r
+ lowerRoman : 'Pienet roomalaiset (i, ii, iii, iv, v, jne.)',\r
+ upperRoman : 'Isot roomalaiset (I, II, III, IV, V, jne.)',\r
+ lowerAlpha : 'Pienet aakkoset (a, b, c, d, e, jne.)',\r
+ upperAlpha : 'Isot aakkoset (A, B, C, D, E, jne.)',\r
+ lowerGreek : 'Pienet kreikkalaiset (alpha, beta, gamma, jne.)',\r
+ decimal : 'Desimaalit (1, 2, 3, jne.)',\r
+ decimalLeadingZero : 'Desimaalit, alussa nolla (01, 02, 03, jne.)'\r
},\r
\r
// Find And Replace Dialog\r
rows : 'Rivit',\r
columns : 'Sarakkeet',\r
border : 'Rajan paksuus',\r
- align : 'Kohdistus',\r
- alignNotSet : '<ei asetettu>',\r
- alignLeft : 'Vasemmalle',\r
- alignCenter : 'Keskelle',\r
- alignRight : 'Oikealle',\r
- width : 'Leveys',\r
widthPx : 'pikseliä',\r
widthPc : 'prosenttia',\r
- height : 'Korkeus',\r
+ widthUnit : 'leveysyksikkö',\r
cellSpace : 'Solujen väli',\r
cellPad : 'Solujen sisennys',\r
caption : 'Otsikko',\r
wordWrap : 'Rivitys',\r
hAlign : 'Horisontaali kohdistus',\r
vAlign : 'Vertikaali kohdistus',\r
- alignTop : 'Ylös',\r
- alignMiddle : 'Keskelle',\r
- alignBottom : 'Alas',\r
alignBaseline : 'Alas (teksti)',\r
bgColor : 'Taustan väri',\r
borderColor : 'Reunan väri',\r
invalidHeight : 'Solun korkeuden täytyy olla numero.',\r
invalidRowSpan : 'Rivin jatkuvuuden täytyy olla kokonaisluku.',\r
invalidColSpan : 'Solun jatkuvuuden täytyy olla kokonaisluku.',\r
- chooseColor : 'Valitse'\r
+ chooseColor : 'Valitse'\r
},\r
\r
row :\r
menu : 'Lomakkeen ominaisuudet',\r
action : 'Toiminto',\r
method : 'Tapa',\r
- encoding : 'Enkoodaus',\r
- target : 'Kohde',\r
- targetNotSet : '<ei asetettu>',\r
- targetNew : 'Uusi ikkuna (_blank)',\r
- targetTop : 'Päällimmäisin ikkuna (_top)',\r
- targetSelf : 'Sama ikkuna (_self)',\r
- targetParent : 'Emoikkuna (_parent)'\r
+ encoding : 'Enkoodaus'\r
},\r
\r
// Select Field Dialog.\r
title : 'Kuvan ominaisuudet',\r
titleButton : 'Kuvapainikkeen ominaisuudet',\r
menu : 'Kuvan ominaisuudet',\r
- infoTab : 'Kuvan tiedot',\r
+ infoTab : 'Kuvan tiedot',\r
btnUpload : 'Lähetä palvelimelle',\r
- url : 'Osoite',\r
- upload : 'Lisää kuva',\r
- alt : 'Vaihtoehtoinen teksti',\r
- width : 'Leveys',\r
- height : 'Korkeus',\r
+ upload : 'Lisää kuva',\r
+ alt : 'Vaihtoehtoinen teksti',\r
lockRatio : 'Lukitse suhteet',\r
resetSize : 'Alkuperäinen koko',\r
- border : 'Raja',\r
- hSpace : 'Vaakatila',\r
- vSpace : 'Pystytila',\r
- align : 'Kohdistus',\r
- alignLeft : 'Vasemmalle',\r
- alignRight : 'Oikealle',\r
- preview : 'Esikatselu',\r
+ border : 'Kehys',\r
+ hSpace : 'Vaakatila',\r
+ vSpace : 'Pystytila',\r
alertUrl : 'Kirjoita kuvan osoite (URL)',\r
- linkTab : 'Linkki',\r
+ linkTab : 'Linkki',\r
button2Img : 'Haluatko muuntaa valitun kuvanäppäimen kuvaksi?',\r
img2Button : 'Haluatko muuntaa valitun kuvan kuvanäppäimeksi?',\r
- urlMissing : 'Kuvan lähdeosoite puuttuu.'\r
+ urlMissing : 'Kuvan lähdeosoite puuttuu.',\r
+ validateBorder : 'Kehyksen täytyy olla kokonaisluku.',\r
+ validateHSpace : 'HSpace-määrityksen täytyy olla kokonaisluku.',\r
+ validateVSpace : 'VSpace-määrityksen täytyy olla kokonaisluku.'\r
},\r
\r
// Flash Dialog\r
flash :\r
{\r
- properties : 'Flash ominaisuudet',\r
+ properties : 'Flash-ominaisuudet',\r
propertiesTab : 'Ominaisuudet',\r
- title : 'Flash ominaisuudet',\r
- chkPlay : 'Automaattinen käynnistys',\r
- chkLoop : 'Toisto',\r
- chkMenu : 'Näytä Flash-valikko',\r
- chkFull : 'Salli kokoruututila',\r
- scale : 'Levitä',\r
+ title : 'Flash ominaisuudet',\r
+ chkPlay : 'Automaattinen käynnistys',\r
+ chkLoop : 'Toisto',\r
+ chkMenu : 'Näytä Flash-valikko',\r
+ chkFull : 'Salli kokoruututila',\r
+ scale : 'Levitä',\r
scaleAll : 'Näytä kaikki',\r
scaleNoBorder : 'Ei rajaa',\r
scaleFit : 'Tarkka koko',\r
access : 'Skriptien pääsy',\r
accessAlways : 'Aina',\r
- accessSameDomain : 'Sama verkkotunnus',\r
- accessNever : 'Ei koskaan',\r
- align : 'Kohdistus',\r
- alignLeft : 'Vasemmalle',\r
- alignAbsBottom: 'Aivan alas',\r
- alignAbsMiddle: 'Aivan keskelle',\r
+ accessSameDomain: 'Sama verkkotunnus',\r
+ accessNever : 'Ei koskaan',\r
+ alignAbsBottom : 'Aivan alas',\r
+ alignAbsMiddle : 'Aivan keskelle',\r
alignBaseline : 'Alas (teksti)',\r
- alignBottom : 'Alas',\r
- alignMiddle : 'Keskelle',\r
- alignRight : 'Oikealle',\r
alignTextTop : 'Ylös (teksti)',\r
- alignTop : 'Ylös',\r
- quality : 'Laatu',\r
- qualityBest : 'Paras',\r
- qualityHigh : 'Korkea',\r
- qualityAutoHigh : 'Automaattinen korkea',\r
- qualityMedium : 'Keskitaso',\r
- qualityAutoLow : 'Automaattinen matala',\r
- qualityLow : 'Matala',\r
- windowModeWindow : 'Ikkuna',\r
- windowModeOpaque : 'Läpinäkyvyys',\r
- windowModeTransparent : 'Läpinäkyvä',\r
- windowMode : 'Ikkuna tila',\r
- flashvars : 'Muuttujat Flash:lle',\r
- bgcolor : 'Taustaväri',\r
- width : 'Leveys',\r
- height : 'Korkeus',\r
- hSpace : 'Vaakatila',\r
- vSpace : 'Pystytila',\r
- validateSrc : 'Linkille on kirjoitettava URL',\r
- validateWidth : 'Leveyden täytyy olla numero.',\r
- validateHeight : 'Korkeuden täytyy olla numero.',\r
- validateHSpace : 'Vaakatilan täytyy olla numero.',\r
- validateVSpace : 'Pystytilan täytyy olla numero.'\r
+ quality : 'Laatu',\r
+ qualityBest : 'Paras',\r
+ qualityHigh : 'Korkea',\r
+ qualityAutoHigh : 'Automaattinen korkea',\r
+ qualityMedium : 'Keskitaso',\r
+ qualityAutoLow : 'Automaattinen matala',\r
+ qualityLow : 'Matala',\r
+ windowModeWindow: 'Ikkuna',\r
+ windowModeOpaque: 'Läpinäkyvyys',\r
+ windowModeTransparent : 'Läpinäkyvä',\r
+ windowMode : 'Ikkuna tila',\r
+ flashvars : 'Muuttujat Flash:lle',\r
+ bgcolor : 'Taustaväri',\r
+ hSpace : 'Vaakatila',\r
+ vSpace : 'Pystytila',\r
+ validateSrc : 'Linkille on kirjoitettava URL',\r
+ validateHSpace : 'Vaakatilan täytyy olla numero.',\r
+ validateVSpace : 'Pystytilan täytyy olla numero.'\r
},\r
\r
// Speller Pages Dialog\r
smiley :\r
{\r
toolbar : 'Hymiö',\r
- title : 'Lisää hymiö'\r
+ title : 'Lisää hymiö',\r
+ options : 'Hymiön ominaisuudet'\r
},\r
\r
elementsPath :\r
{\r
+ eleLabel : 'Elementin polku',\r
eleTitle : '%1 elementti'\r
},\r
\r
- numberedlist : 'Numerointi',\r
- bulletedlist : 'Luottelomerkit',\r
- indent : 'Suurenna sisennystä',\r
- outdent : 'Pienennä sisennystä',\r
+ numberedlist : 'Numerointi',\r
+ bulletedlist : 'Luottelomerkit',\r
+ indent : 'Suurenna sisennystä',\r
+ outdent : 'Pienennä sisennystä',\r
\r
justify :\r
{\r
- left : 'Tasaa vasemmat reunat',\r
- center : 'Keskitä',\r
- right : 'Tasaa oikeat reunat',\r
- block : 'Tasaa molemmat reunat'\r
+ left : 'Tasaa vasemmat reunat',\r
+ center : 'Keskitä',\r
+ right : 'Tasaa oikeat reunat',\r
+ block : 'Tasaa molemmat reunat'\r
},\r
\r
blockquote : 'Lainaus',\r
cutError : 'Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin toteuttaa leikkaamista. Käytä näppäimistöä leikkaamiseen (Ctrl+X).',\r
copyError : 'Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin toteuttaa kopioimista. Käytä näppäimistöä kopioimiseen (Ctrl+C).',\r
pasteMsg : 'Liitä painamalla (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ja painamalla <STRONG>OK</STRONG>.',\r
- securityMsg : 'Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin käyttää leikepöytää suoraan. Sinun pitää suorittaa liittäminen tässä ikkunassa.'\r
+ securityMsg : 'Selaimesi turva-asetukset eivät salli editorin käyttää leikepöytää suoraan. Sinun pitää suorittaa liittäminen tässä ikkunassa.',\r
+ pasteArea : 'Leikealue'\r
},\r
\r
pastefromword :\r
{\r
- confirmCleanup : 'The text you want to paste seems to be copied from Word. Do you want to clean it before pasting?', // MISSING\r
- toolbar : 'Liitä Wordista',\r
- title : 'Liitä Wordista',\r
- error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING\r
+ confirmCleanup : 'Liittämäsi teksti näyttäisi olevan Word-dokumentista. Haluatko siivota sen ennen liittämistä? (Suositus: Kyllä)',\r
+ toolbar : 'Liitä Word-dokumentista',\r
+ title : 'Liitä Word-dokumentista',\r
+ error : 'Liitetyn tiedon siivoaminen ei onnistunut sisäisen virheen takia'\r
},\r
\r
pasteText :\r
{\r
- button : 'Liitä tekstinä',\r
- title : 'Liitä tekstinä'\r
+ button : 'Liitä tekstinä',\r
+ title : 'Liitä tekstinä'\r
},\r
\r
templates :\r
{\r
- button : 'Pohjat',\r
- title : 'Sisältöpohjat',\r
- insertOption: 'Korvaa editorin koko sisältö',\r
- selectPromptMsg: 'Valitse pohja editoriin<br>(aiempi sisältö menetetään):',\r
- emptyListMsg : '(Ei määriteltyjä pohjia)'\r
+ button : 'Pohjat',\r
+ title : 'Sisältöpohjat',\r
+ options : 'Sisältöpohjan ominaisuudet',\r
+ insertOption : 'Korvaa editorin koko sisältö',\r
+ selectPromptMsg : 'Valitse pohja editoriin<br>(aiempi sisältö menetetään):',\r
+ emptyListMsg : '(Ei määriteltyjä pohjia)'\r
},\r
\r
showBlocks : 'Näytä elementit',\r
\r
stylesCombo :\r
{\r
- label : 'Tyyli',\r
- voiceLabel : 'Tyylit',\r
- panelVoiceLabel : 'Valitse tyyli',\r
- panelTitle1 : 'Lohkojen tyylit',\r
- panelTitle2 : 'Rivinsisäiset tyylit',\r
- panelTitle3 : 'Objektien tyylit'\r
+ label : 'Tyyli',\r
+ panelTitle : 'Muotoilujen tyylit',\r
+ panelTitle1 : 'Lohkojen tyylit',\r
+ panelTitle2 : 'Rivinsisäiset tyylit',\r
+ panelTitle3 : 'Objektien tyylit'\r
},\r
\r
format :\r
{\r
- label : 'Muotoilu',\r
- voiceLabel : 'Muotoilu',\r
- panelTitle : 'Muotoilu',\r
- panelVoiceLabel : 'Valitse kappaleen muotoilu',\r
+ label : 'Muotoilu',\r
+ panelTitle : 'Muotoilu',\r
\r
- tag_p : 'Normaali',\r
- tag_pre : 'Muotoiltu',\r
- tag_address : 'Osoite',\r
- tag_h1 : 'Otsikko 1',\r
- tag_h2 : 'Otsikko 2',\r
- tag_h3 : 'Otsikko 3',\r
- tag_h4 : 'Otsikko 4',\r
- tag_h5 : 'Otsikko 5',\r
- tag_h6 : 'Otsikko 6',\r
- tag_div : 'Normaali (DIV)'\r
+ tag_p : 'Normaali',\r
+ tag_pre : 'Muotoiltu',\r
+ tag_address : 'Osoite',\r
+ tag_h1 : 'Otsikko 1',\r
+ tag_h2 : 'Otsikko 2',\r
+ tag_h3 : 'Otsikko 3',\r
+ tag_h4 : 'Otsikko 4',\r
+ tag_h5 : 'Otsikko 5',\r
+ tag_h6 : 'Otsikko 6',\r
+ tag_div : 'Normaali (DIV)'\r
},\r
\r
div :\r
{\r
- title : 'Create Div Container', // MISSING\r
- toolbar : 'Create Div Container', // MISSING\r
- cssClassInputLabel : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
- styleSelectLabel : 'Style', // MISSING\r
- IdInputLabel : 'Id', // MISSING\r
- languageCodeInputLabel : ' Language Code', // MISSING\r
- inlineStyleInputLabel : 'Inline Style', // MISSING\r
- advisoryTitleInputLabel : 'Advisory Title', // MISSING\r
- langDirLabel : 'Language Direction', // MISSING\r
- langDirLTRLabel : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
- langDirRTLLabel : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
- edit : 'Edit Div', // MISSING\r
- remove : 'Remove Div' // MISSING\r
+ title : 'Luo div-kehikko',\r
+ toolbar : 'Luo div-kehikko',\r
+ cssClassInputLabel : 'Tyylitiedoston luokat',\r
+ styleSelectLabel : 'Tyyli',\r
+ IdInputLabel : 'Id',\r
+ languageCodeInputLabel : ' Kielen koodi',\r
+ inlineStyleInputLabel : 'Sisätyyli',\r
+ advisoryTitleInputLabel : 'Ohjeistava otsikko',\r
+ langDirLabel : 'Kielen suunta',\r
+ langDirLTRLabel : 'Vasemmalta oikealle (LTR)',\r
+ langDirRTLLabel : 'Oikealta vasemmalle (RTL)',\r
+ edit : 'Muokkaa Diviä',\r
+ remove : 'Poista Div'\r
},\r
\r
+ iframe :\r
+ {\r
+ title : 'IFrame-kehyksen ominaisuudet',\r
+ toolbar : 'IFrame-kehys',\r
+ noUrl : 'Anna IFrame-kehykselle lähdeosoite (src)',\r
+ scrolling : 'Näytä vierityspalkit',\r
+ border : 'Näytä kehyksen reunat'\r
+ },\r
+\r
font :\r
{\r
- label : 'Kirjaisinlaji',\r
- voiceLabel : 'Kirjaisinlaji',\r
- panelTitle : 'Kirjaisinlaji',\r
- panelVoiceLabel : 'Valitse kirjaisinlaji'\r
+ label : 'Kirjaisinlaji',\r
+ voiceLabel : 'Kirjaisinlaji',\r
+ panelTitle : 'Kirjaisinlaji'\r
},\r
\r
fontSize :\r
{\r
- label : 'Koko',\r
- voiceLabel : 'Kirjaisimen koko',\r
- panelTitle : 'Koko',\r
- panelVoiceLabel : 'Valitse kirjaisimen koko'\r
+ label : 'Koko',\r
+ voiceLabel : 'Kirjaisimen koko',\r
+ panelTitle : 'Koko'\r
},\r
\r
colorButton :\r
{\r
- textColorTitle : 'Tekstiväri',\r
- bgColorTitle : 'Taustaväri',\r
- auto : 'Automaattinen',\r
- more : 'Lisää värejä...'\r
+ textColorTitle : 'Tekstiväri',\r
+ bgColorTitle : 'Taustaväri',\r
+ panelTitle : 'Värit',\r
+ auto : 'Automaattinen',\r
+ more : 'Lisää värejä...'\r
},\r
\r
colors :\r
{\r
- '000' : 'Black', // MISSING\r
- '800000' : 'Maroon', // MISSING\r
- '8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING\r
- '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING\r
- '008080' : 'Teal', // MISSING\r
- '000080' : 'Navy', // MISSING\r
- '4B0082' : 'Indigo', // MISSING\r
- '696969' : 'Dim Gray', // MISSING\r
- 'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING\r
- 'A52A2A' : 'Brown', // MISSING\r
- 'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING\r
- '006400' : 'Dark Green', // MISSING\r
- '40E0D0' : 'Turquoise', // MISSING\r
- '0000CD' : 'Medium Blue', // MISSING\r
- '800080' : 'Purple', // MISSING\r
- '808080' : 'Gray', // MISSING\r
- 'F00' : 'Red', // MISSING\r
- 'FF8C00' : 'Dark Orange', // MISSING\r
- 'FFD700' : 'Gold', // MISSING\r
- '008000' : 'Green', // MISSING\r
- '0FF' : 'Cyan', // MISSING\r
- '00F' : 'Blue', // MISSING\r
- 'EE82EE' : 'Violet', // MISSING\r
- 'A9A9A9' : 'Dark Gray', // MISSING\r
- 'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING\r
- 'FFA500' : 'Orange', // MISSING\r
- 'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING\r
- '00FF00' : 'Lime', // MISSING\r
- 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', // MISSING\r
- 'ADD8E6' : 'Light Blue', // MISSING\r
- 'DDA0DD' : 'Plum', // MISSING\r
- 'D3D3D3' : 'Light Grey', // MISSING\r
- 'FFF0F5' : 'Lavender Blush', // MISSING\r
- 'FAEBD7' : 'Antique White', // MISSING\r
- 'FFFFE0' : 'Light Yellow', // MISSING\r
- 'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING\r
- 'F0FFFF' : 'Azure', // MISSING\r
- 'F0F8FF' : 'Alice Blue', // MISSING\r
- 'E6E6FA' : 'Lavender', // MISSING\r
- 'FFF' : 'White' // MISSING\r
+ '000' : 'Musta',\r
+ '800000' : 'Kastanjanruskea',\r
+ '8B4513' : 'Satulanruskea',\r
+ '2F4F4F' : 'Tumma liuskekivenharmaa',\r
+ '008080' : 'Sinivihreä',\r
+ '000080' : 'Laivastonsininen',\r
+ '4B0082' : 'Indigonsininen',\r
+ '696969' : 'Tummanharmaa',\r
+ 'B22222' : 'Tiili',\r
+ 'A52A2A' : 'Ruskea',\r
+ 'DAA520' : 'Kultapiisku',\r
+ '006400' : 'Tummanvihreä',\r
+ '40E0D0' : 'Turkoosi',\r
+ '0000CD' : 'Keskisininen',\r
+ '800080' : 'Purppura',\r
+ '808080' : 'Harmaa',\r
+ 'F00' : 'Punainen',\r
+ 'FF8C00' : 'Tumma oranssi',\r
+ 'FFD700' : 'Kulta',\r
+ '008000' : 'Vihreä',\r
+ '0FF' : 'Syaani',\r
+ '00F' : 'Sininen',\r
+ 'EE82EE' : 'Violetti',\r
+ 'A9A9A9' : 'Tummanharmaa',\r
+ 'FFA07A' : 'Vaaleanlohenpunainen',\r
+ 'FFA500' : 'Oranssi',\r
+ 'FFFF00' : 'Keltainen',\r
+ '00FF00' : 'Limetin vihreä',\r
+ 'AFEEEE' : 'Haalea turkoosi',\r
+ 'ADD8E6' : 'Vaaleansininen',\r
+ 'DDA0DD' : 'Luumu',\r
+ 'D3D3D3' : 'Vaaleanharmaa',\r
+ 'FFF0F5' : 'Laventelinpunainen',\r
+ 'FAEBD7' : 'Antiikinvalkoinen',\r
+ 'FFFFE0' : 'Vaaleankeltainen',\r
+ 'F0FFF0' : 'Hunajameloni',\r
+ 'F0FFFF' : 'Asurinsininen',\r
+ 'F0F8FF' : 'Alice Blue -sininen',\r
+ 'E6E6FA' : 'Lavanteli',\r
+ 'FFF' : 'Valkoinen'\r
},\r
\r
scayt :\r
{\r
- title : 'Oikolue kirjoitettaessa',\r
- enable : 'Ota käyttöön oikoluku kirjoitettaessa',\r
- disable : 'Poista käytöstä oikoluku kirjoitetaessa',\r
- about : 'Tietoja oikoluvusta kirjoitetaessa',\r
- toggle : 'Vaihda oikoluku kirjoittaessa tilaa',\r
- options : 'Asetukset',\r
- langs : 'Kielet',\r
- moreSuggestions : 'Lisää ehdotuksia',\r
- ignore : 'Ohita',\r
- ignoreAll : 'Ohita kaikki',\r
- addWord : 'Lisää sana',\r
- emptyDic : 'Sanakirjan nimi on annettava.',\r
- optionsTab : 'Asetukset',\r
- languagesTab : 'Kielet',\r
- dictionariesTab : 'Sanakirjat',\r
- aboutTab : 'Tietoa'\r
+ title : 'Oikolue kirjoitettaessa',\r
+ opera_title : 'Opera ei tue tätä ominaisuutta',\r
+ enable : 'Ota käyttöön oikoluku kirjoitettaessa',\r
+ disable : 'Poista käytöstä oikoluku kirjoitetaessa',\r
+ about : 'Tietoja oikoluvusta kirjoitetaessa',\r
+ toggle : 'Vaihda oikoluku kirjoittaessa tilaa',\r
+ options : 'Asetukset',\r
+ langs : 'Kielet',\r
+ moreSuggestions : 'Lisää ehdotuksia',\r
+ ignore : 'Ohita',\r
+ ignoreAll : 'Ohita kaikki',\r
+ addWord : 'Lisää sana',\r
+ emptyDic : 'Sanakirjan nimi on annettava.',\r
+\r
+ optionsTab : 'Asetukset',\r
+ allCaps : 'Ohita sanat, jotka on kirjoitettu kokonaan isoilla kirjaimilla',\r
+ ignoreDomainNames : 'Ohita verkkotunnukset',\r
+ mixedCase : 'Ohita sanat, joissa on sekoitettu isoja ja pieniä kirjaimia',\r
+ mixedWithDigits : 'Ohita sanat, joissa on numeroita',\r
+\r
+ languagesTab : 'Kielet',\r
+\r
+ dictionariesTab : 'Sanakirjat',\r
+ dic_field_name : 'Sanakirjan nimi',\r
+ dic_create : 'Luo',\r
+ dic_restore : 'Palauta',\r
+ dic_delete : 'Poista',\r
+ dic_rename : 'Nimeä uudelleen',\r
+ dic_info : 'Oletuksena sanakirjat tallennetaan evästeeseen, mutta evästeiden koko on kuitenkin rajallinen. Sanakirjan kasvaessa niin suureksi, ettei se enää mahdu evästeeseen, sanakirja täytyy tallentaa palvelimellemme. Tallentaaksesi sanakirjasi palvelimellemme tulee sinun antaa sille nimi. Jos olet jo tallentanut sanakirjan, anna sen nimi ja klikkaa Palauta-painiketta',\r
+\r
+ aboutTab : 'Tietoa'\r
},\r
\r
about :\r
{\r
- title : 'Tietoa CKEditorista',\r
- dlgTitle : 'Tietoa CKEditorista',\r
- moreInfo : 'Lisenssitiedot löytyvät kotisivuiltamme:',\r
- copy : 'Copyright © $1. Kaikki oikeuden pidätetään.'\r
+ title : 'Tietoa CKEditorista',\r
+ dlgTitle : 'Tietoa CKEditorista',\r
+ help : 'Check $1 for help.', // MISSING\r
+ userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING\r
+ moreInfo : 'Lisenssitiedot löytyvät kotisivuiltamme:',\r
+ copy : 'Copyright © $1. Kaikki oikeuden pidätetään.'\r
},\r
\r
maximize : 'Suurenna',\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
- anchor : 'Ankkuri',\r
- flash : 'Flash animaatio',\r
- div : 'Sivun vaihto',\r
- unknown : 'Tuntematon objekti'\r
+ anchor : 'Ankkuri',\r
+ flash : 'Flash animaatio',\r
+ iframe : 'IFrame-kehys',\r
+ hiddenfield : 'Piilokenttä',\r
+ unknown : 'Tuntematon objekti'\r
},\r
\r
resize : 'Raahaa muuttaaksesi kokoa',\r
\r
colordialog :\r
{\r
- title : 'Valitse väri',\r
- highlight : 'Korostus',\r
- selected : 'Valittu',\r
- clear : 'Poista'\r
- },\r
-\r
- toolbarCollapse : 'Kutista työkalupalkki',\r
- toolbarExpand : 'Laajenna työkalupalkki'\r
+ title : 'Valitse väri',\r
+ options : 'Värin ominaisuudet',\r
+ highlight : 'Korostus',\r
+ selected : 'Valittu',\r
+ clear : 'Poista'\r
+ },\r
+\r
+ toolbarCollapse : 'Kutista työkalupalkki',\r
+ toolbarExpand : 'Laajenna työkalupalkki',\r
+\r
+ toolbarGroups :\r
+ {\r
+ document : 'Document', // MISSING\r
+ clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING\r
+ editing : 'Editing', // MISSING\r
+ forms : 'Forms', // MISSING\r
+ basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING\r
+ paragraph : 'Paragraph', // MISSING\r
+ links : 'Links', // MISSING\r
+ insert : 'Insert', // MISSING\r
+ styles : 'Styles', // MISSING\r
+ colors : 'Colors', // MISSING\r
+ tools : 'Tools' // MISSING\r
+ },\r
+\r
+ bidi :\r
+ {\r
+ ltr : 'Tekstin suunta vasemmalta oikealle',\r
+ rtl : 'Tekstin suunta oikealta vasemmalle'\r
+ },\r
+\r
+ docprops :\r
+ {\r
+ label : 'Dokumentin ominaisuudet',\r
+ title : 'Dokumentin ominaisuudet',\r
+ design : 'Design', // MISSING\r
+ meta : 'Meta-tieto',\r
+ chooseColor : 'Valitse',\r
+ other : '<muu>',\r
+ docTitle : 'Sivun nimi',\r
+ charset : 'Merkistökoodaus',\r
+ charsetOther : 'Muu merkistökoodaus',\r
+ charsetASCII : 'ASCII', // MISSING\r
+ charsetCE : 'Keskieurooppalainen',\r
+ charsetCT : 'Kiina, perinteinen (Big5)',\r
+ charsetCR : 'Kyrillinen',\r
+ charsetGR : 'Kreikka',\r
+ charsetJP : 'Japani',\r
+ charsetKR : 'Korealainen',\r
+ charsetTR : 'Turkkilainen',\r
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING\r
+ charsetWE : 'Länsieurooppalainen',\r
+ docType : 'Dokumentin tyyppi',\r
+ docTypeOther : 'Muu dokumentin tyyppi',\r
+ xhtmlDec : 'Lisää XHTML julistukset',\r
+ bgColor : 'Taustaväri',\r
+ bgImage : 'Taustakuva',\r
+ bgFixed : 'Paikallaanpysyvä tausta',\r
+ txtColor : 'Tekstiväri',\r
+ margin : 'Sivun marginaalit',\r
+ marginTop : 'Ylä',\r
+ marginLeft : 'Vasen',\r
+ marginRight : 'Oikea',\r
+ marginBottom : 'Ala',\r
+ metaKeywords : 'Hakusanat (pilkulla erotettuna)',\r
+ metaDescription : 'Kuvaus',\r
+ metaAuthor : 'Tekijä',\r
+ metaCopyright : 'Tekijänoikeudet',\r
+ previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING\r
+ }\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden