vanilla ckeditor-3.6.6.1

[ckeditor.git] / _source / lang / he.js

diff --git a/_source/lang/he.js b/_source/lang/he.js
index 70307b0..1da1d86 100644 (file)
--- a/_source/lang/he.js
+++ b/_source/lang/he.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*\r
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
 */\r
 \r
@@ -14,7 +14,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */\r
 \r
 /**\r
- * Constains the dictionary of language entries.\r
+ * Contains the dictionary of language entries.\r
  * @namespace\r
  */\r
 CKEDITOR.lang['he'] =\r
@@ -31,11 +31,12 @@ CKEDITOR.lang['he'] =
         * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
         * of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
         */\r
-       editorTitle : 'עורך טקסט עשיר, %1, לחץ אלט (ALT) + 0 לעזרה.',\r
+       editorTitle : 'עורך טקסט עשיר, %1',\r
+       editorHelp : 'לחץ אלט ALT + 0 לעזרה',\r
 \r
        // ARIA descriptions.\r
-       toolbar : 'סרגל הכלים',\r
-       editor  : 'עורך טקסט עשיר',\r
+       toolbars        : 'סרגלי כלים של העורך',\r
+       editor          : 'עורך טקסט עשיר',\r
 \r
        // Toolbar buttons without dialogs.\r
        source                  : 'מקור',\r
@@ -119,8 +120,13 @@ CKEDITOR.lang['he'] =
                alignTop                : 'למעלה',\r
                alignMiddle             : 'לאמצע',\r
                alignBottom             : 'לתחתית',\r
+               invalidValue    : 'Invalid value.', // MISSING\r
                invalidHeight   : 'הגובה חייב להיות מספר.',\r
                invalidWidth    : 'הרוחב חייב להיות מספר.',\r
+               invalidCssLength        : 'הערך שצוין לשדה "%1" חייב להיות מספר חיובי עם או ללא יחידת מידה חוקית של CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, או pc).',\r
+               invalidHtmlLength       : 'הערך שצוין לשדה "%1" חייב להיות מספר חיובי עם או ללא יחידת מידה חוקית של HTML (px או %).',\r
+               invalidInlineStyle      : 'הערך שצויין לשדה הסגנון חייב להכיל זוג ערכים אחד או יותר בפורמט "שם : ערך", מופרדים על ידי נקודה-פסיק.',\r
+               cssLengthTooltip        : 'יש להכניס מספר המייצג פיקסלים או מספר עם יחידת גליונות סגנון תקינה (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',\r
 \r
                // Put the voice-only part of the label in the span.\r
                unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, לא זמין</span>'\r
@@ -201,7 +207,8 @@ CKEDITOR.lang['he'] =
                menu            : 'מאפייני נקודת עיגון',\r
                title           : 'מאפייני נקודת עיגון',\r
                name            : 'שם לנקודת עיגון',\r
-               errorName       : 'יש להקליד שם לנקודת עיגון'\r
+               errorName       : 'יש להקליד שם לנקודת עיגון',\r
+               remove          : 'מחיקת נקודת עיגון'\r
        },\r
 \r
        // List style dialog\r
@@ -237,6 +244,7 @@ CKEDITOR.lang['he'] =
                findWhat                        : 'חיפוש מחרוזת:',\r
                replaceWith                     : 'החלפה במחרוזת:',\r
                notFoundMsg                     : 'הטקסט המבוקש לא נמצא.',\r
+               findOptions                     : 'אפשרויות חיפוש',\r
                matchCase                       : 'הבחנה בין אותיות רשיות לקטנות (Case)',\r
                matchWord                       : 'התאמה למילה המלאה',\r
                matchCyclic                     : 'התאמה מחזורית',\r
@@ -271,8 +279,8 @@ CKEDITOR.lang['he'] =
                invalidBorder   : 'שדה גודל המסגרת חייב להיות מספר.',\r
                invalidWidth    : 'שדה רוחב הטבלה חייב להיות מספר.',\r
                invalidHeight   : 'שדה גובה הטבלה חייב להיות מספר.',\r
-               invalidCellSpacing      : 'שדה ריווח התאים חייב להיות מספר.',\r
-               invalidCellPadding      : 'שדה ריפוד התאים חייב להיות מספר.',\r
+               invalidCellSpacing      : 'שדה ריווח התאים חייב להיות מספר חיובי.',\r
+               invalidCellPadding      : 'שדה ריפוד התאים חייב להיות מספר חיובי.',\r
 \r
                cell :\r
                {\r
@@ -413,7 +421,6 @@ CKEDITOR.lang['he'] =
                upload          : 'העלאה',\r
                alt                     : 'טקסט חלופי',\r
                lockRatio       : 'נעילת היחס',\r
-               unlockRatio     : 'ביטול נעילת היחס',\r
                resetSize       : 'איפוס הגודל',\r
                border          : 'מסגרת',\r
                hSpace          : 'מרווח אופקי',\r
@@ -691,7 +698,7 @@ CKEDITOR.lang['he'] =
                ignoreAll               : 'התעלמות מהכל',\r
                addWord                 : 'הוספת מילה',\r
                emptyDic                : 'יש לבחור מילון.',\r
-\r
+               noSuggestions   : 'אין הצעות',\r
                optionsTab              : 'אפשרויות',\r
                allCaps                 : 'התעלם ממילים שכל אותיותיהן גדולות',\r
                ignoreDomainNames : 'התעלם משמות מתחם',\r
@@ -715,6 +722,8 @@ CKEDITOR.lang['he'] =
        {\r
                title           : 'אודות CKEditor',\r
                dlgTitle        : 'אודות CKEditor',\r
+               help    : 'היכנסו ל$1 לעזרה.',\r
+               userGuide : 'מדריך המשתמש של CKEditor',\r
                moreInfo        : 'למידע נוסף בקרו באתרנו:',\r
                copy            : 'Copyright &copy; $1. כל הזכויות שמורות.'\r
        },\r
@@ -745,9 +754,64 @@ CKEDITOR.lang['he'] =
        toolbarCollapse : 'מזעור סרגל כלים',\r
        toolbarExpand   : 'הרחבת סרגל כלים',\r
 \r
+       toolbarGroups :\r
+       {\r
+               document : 'מסמך',\r
+               clipboard : 'לוח הגזירים (Clipboard)/צעד אחרון',\r
+               editing : 'עריכה',\r
+               forms : 'טפסים',\r
+               basicstyles : 'עיצוב בסיסי',\r
+               paragraph : 'פסקה',\r
+               links : 'קישורים',\r
+               insert : 'הכנסה',\r
+               styles : 'עיצוב',\r
+               colors : 'צבעים',\r
+               tools : 'כלים'\r
+       },\r
+\r
        bidi :\r
        {\r
                ltr : 'כיוון טקסט משמאל לימין (LTR)',\r
                rtl : 'כיוון טקסט מימין לשמאל (RTL)'\r
+       },\r
+\r
+       docprops :\r
+       {\r
+               label : 'מאפייני מסמך',\r
+               title : 'מאפייני מסמך',\r
+               design : 'עיצוב',\r
+               meta : 'תגי Meta',\r
+               chooseColor : 'בחירה',\r
+               other : 'אחר...',\r
+               docTitle :      'כותרת עמוד',\r
+               charset :       'קידוד תווים',\r
+               charsetOther : 'קידוד תווים אחר',\r
+               charsetASCII : 'ASCII',\r
+               charsetCE : 'מרכז אירופאי',\r
+               charsetCT : 'סיני מסורתי (Big5)',\r
+               charsetCR : 'קירילי',\r
+               charsetGR : 'יווני',\r
+               charsetJP : 'יפני',\r
+               charsetKR : 'קוריאני',\r
+               charsetTR : 'טורקי',\r
+               charsetUN : 'יוניקוד (UTF-8)',\r
+               charsetWE : 'מערב אירופאי',\r
+               docType : 'כותר סוג מסמך',\r
+               docTypeOther : 'כותר סוג מסמך אחר',\r
+               xhtmlDec : 'כלול הכרזות XHTML',\r
+               bgColor : 'צבע רקע',\r
+               bgImage : 'כתובת של תמונת רקע',\r
+               bgFixed : 'רקע לא נגלל (צמוד)',\r
+               txtColor : 'צבע טקסט',\r
+               margin : 'מרווחי עמוד',\r
+               marginTop : 'עליון',\r
+               marginLeft : 'שמאלי',\r
+               marginRight : 'ימני',\r
+               marginBottom : 'תחתון',\r
+               metaKeywords : 'מילות מפתח של המסמך (מופרדות בפסיק)',\r
+               metaDescription : 'תיאור המסמך',\r
+               metaAuthor : 'מחבר/ת',\r
+               metaCopyright : 'זכויות יוצרים',\r
+               previewHtml : '<p>זהו <strong>טקסט הדגמה</strong>. את/ה משתמש/ת ב<a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'\r
        }\r
 };\r