/*\r
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING\r
+ editorTitle : 'Bogati uređivač teksta, %1, pritisni ALT 0 za pomoć.',\r
\r
// ARIA descriptions.\r
- toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING\r
- editor : 'Rich Text Editor', // MISSING\r
+ toolbars : 'Alatne trake uređivača teksta',\r
+ editor : 'Bogati uređivač teksta',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Kôd',\r
superscript : 'Superscript',\r
horizontalrule : 'Ubaci vodoravnu liniju',\r
pagebreak : 'Ubaci prijelom stranice',\r
- pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING\r
+ pagebreakAlt : 'Prijelom stranice',\r
unlink : 'Ukloni link',\r
undo : 'Poništi',\r
redo : 'Ponovi',\r
cssStyle : 'Stil',\r
ok : 'OK',\r
cancel : 'Poništi',\r
- close : 'Close', // MISSING\r
- preview : 'Preview', // MISSING\r
+ close : 'Zatvori',\r
+ preview : 'Pregledaj',\r
generalTab : 'Općenito',\r
advancedTab : 'Napredno',\r
validateNumberFailed : 'Ova vrijednost nije broj.',\r
confirmNewPage : 'Sve napravljene promjene će biti izgubljene ukoliko ih niste snimili. Sigurno želite učitati novu stranicu?',\r
confirmCancel : 'Neke od opcija su promjenjene. Sigurno želite zatvoriti ovaj prozor?',\r
- options : 'Options', // MISSING\r
- target : 'Target', // MISSING\r
- targetNew : 'New Window (_blank)', // MISSING\r
- targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING\r
- targetSelf : 'Same Window (_self)', // MISSING\r
- targetParent : 'Parent Window (_parent)', // MISSING\r
- langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
- langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
- styles : 'Style', // MISSING\r
- cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
+ options : 'Opcije',\r
+ target : 'Odredište',\r
+ targetNew : 'Novi prozor (_blank)',\r
+ targetTop : 'Vršni prozor (_top)',\r
+ targetSelf : 'Isti prozor (_self)',\r
+ targetParent : 'Roditeljski prozor (_parent)',\r
+ langDirLTR : 'S lijeva na desno (LTR)',\r
+ langDirRTL : 'S desna na lijevo (RTL)',\r
+ styles : 'Stil',\r
+ cssClasses : 'Klase stilova',\r
width : 'Širina',\r
height : 'Visina',\r
align : 'Poravnaj',\r
alignBottom : 'Dolje',\r
invalidHeight : 'Visina mora biti broj.',\r
invalidWidth : 'Širina mora biti broj.',\r
- invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
- invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING\r
- invalidInlineStyle : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING\r
- cssLengthTooltip : 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
+ invalidCssLength : 'Vrijednost određena za "%1" polje mora biti pozitivni broj sa ili bez važećih CSS mjernih jedinica (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ili pc).',\r
+ invalidHtmlLength : 'Vrijednost određena za "%1" polje mora biti pozitivni broj sa ili bez važećih HTML mjernih jedinica (px ili %).',\r
+ invalidInlineStyle : 'Vrijednost za linijski stil mora sadržavati jednu ili više definicija s formatom "naziv:vrijednost", odvojenih točka-zarezom.',\r
+ cssLengthTooltip : 'Unesite broj za vrijednost u pikselima ili broj s važećim CSS mjernim jedinicama (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ili pc).',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, nedostupno</span>'\r
\r
contextmenu :\r
{\r
- options : 'Context Menu Options' // MISSING\r
+ options : 'Opcije izbornika'\r
},\r
\r
// Special char dialog.\r
{\r
toolbar : 'Ubaci posebne znakove',\r
title : 'Odaberite posebni karakter',\r
- options : 'Special Character Options' // MISSING\r
+ options : 'Opcije specijalnih znakova'\r
},\r
\r
// Link dialog.\r
upload : 'Pošalji',\r
advanced : 'Napredno',\r
type : 'Link vrsta',\r
- toUrl : 'URL', // MISSING\r
+ toUrl : 'URL',\r
toAnchor : 'Sidro na ovoj stranici',\r
toEmail : 'E-Mail',\r
targetFrame : '<okvir>',\r
cssClasses : 'Stylesheet klase',\r
charset : 'Kodna stranica povezanih resursa',\r
styles : 'Stil',\r
- rel : 'Relationship', // MISSING\r
+ rel : 'Veza',\r
selectAnchor : 'Odaberi sidro',\r
anchorName : 'Po nazivu sidra',\r
anchorId : 'Po Id elementa',\r
title : 'Svojstva sidra',\r
name : 'Ime sidra',\r
errorName : 'Molimo unesite ime sidra',\r
- remove : 'Remove Anchor' // MISSING\r
+ remove : 'Ukloni sidro'\r
},\r
\r
// List style dialog\r
list:\r
{\r
- numberedTitle : 'Numbered List Properties', // MISSING\r
- bulletedTitle : 'Bulleted List Properties', // MISSING\r
- type : 'Type', // MISSING\r
- start : 'Start', // MISSING\r
- validateStartNumber :'List start number must be a whole number.', // MISSING\r
- circle : 'Circle', // MISSING\r
- disc : 'Disc', // MISSING\r
- square : 'Square', // MISSING\r
- none : 'None', // MISSING\r
- notset : '<not set>', // MISSING\r
- armenian : 'Armenian numbering', // MISSING\r
- georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING\r
- lowerRoman : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING\r
- upperRoman : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING\r
- lowerAlpha : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING\r
- upperAlpha : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING\r
- lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING\r
- decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING\r
- decimalLeadingZero : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING\r
+ numberedTitle : 'Svojstva brojčane liste',\r
+ bulletedTitle : 'Svojstva liste',\r
+ type : 'Vrsta',\r
+ start : 'Početak',\r
+ validateStartNumber :'Početak brojčane liste mora biti cijeli broj.',\r
+ circle : 'Krug',\r
+ disc : 'Disk',\r
+ square : 'Kvadrat',\r
+ none : 'Bez',\r
+ notset : '<nije određen>',\r
+ armenian : 'Armenijska numeracija',\r
+ georgian : 'Gruzijska numeracija(an, ban, gan, etc.)',\r
+ lowerRoman : 'Romanska numeracija mala slova (i, ii, iii, iv, v, itd.)',\r
+ upperRoman : 'Romanska numeracija velika slova (I, II, III, IV, V, itd.)',\r
+ lowerAlpha : 'Znakovi mala slova (a, b, c, d, e, itd.)',\r
+ upperAlpha : 'Znakovi velika slova (A, B, C, D, E, itd.)',\r
+ lowerGreek : 'Grčka numeracija mala slova (alfa, beta, gama, itd).',\r
+ decimal : 'Decimalna numeracija (1, 2, 3, itd.)',\r
+ decimalLeadingZero : 'Decimalna s vodećom nulom (01, 02, 03, itd)'\r
},\r
\r
// Find And Replace Dialog\r
findWhat : 'Pronađi:',\r
replaceWith : 'Zamijeni s:',\r
notFoundMsg : 'Traženi tekst nije pronađen.',\r
- findOptions : 'Find Options', // MISSING\r
+ findOptions : 'Opcije traženja',\r
matchCase : 'Usporedi mala/velika slova',\r
matchWord : 'Usporedi cijele riječi',\r
matchCyclic : 'Usporedi kružno',\r
border : 'Veličina okvira',\r
widthPx : 'piksela',\r
widthPc : 'postotaka',\r
- widthUnit : 'width unit', // MISSING\r
+ widthUnit : 'jedinica širine',\r
cellSpace : 'Prostornost ćelija',\r
cellPad : 'Razmak ćelija',\r
caption : 'Naslov',\r
invalidHeight : 'Visina ćelije mora biti broj.',\r
invalidRowSpan : 'Rows span mora biti cijeli broj.',\r
invalidColSpan : 'Columns span mora biti cijeli broj.',\r
- chooseColor : 'Choose' // MISSING\r
+ chooseColor : 'Odaberi'\r
},\r
\r
row :\r
linkTab : 'Link',\r
button2Img : 'Želite li promijeniti odabrani gumb u jednostavnu sliku?',\r
img2Button : 'Želite li promijeniti odabranu sliku u gumb?',\r
- urlMissing : 'Image source URL is missing.', // MISSING\r
- validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING\r
- validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING\r
- validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING\r
+ urlMissing : 'Nedostaje URL slike.',\r
+ validateBorder : 'Okvir mora biti cijeli broj.',\r
+ validateHSpace : 'HSpace mora biti cijeli broj',\r
+ validateVSpace : 'VSpace mora biti cijeli broj.'\r
},\r
\r
// Flash Dialog\r
{\r
toolbar : 'Smješko',\r
title : 'Ubaci smješka',\r
- options : 'Smiley Options' // MISSING\r
+ options : 'Opcije smješka'\r
},\r
\r
elementsPath :\r
{\r
- eleLabel : 'Elements path', // MISSING\r
+ eleLabel : 'Putanja elemenata',\r
eleTitle : '%1 element'\r
},\r
\r
copyError : 'Sigurnosne postavke Vašeg pretraživača ne dozvoljavaju operacije automatskog kopiranja. Molimo koristite kraticu na tipkovnici (Ctrl/Cmd+C).',\r
pasteMsg : 'Molimo zaljepite unutar doljnjeg okvira koristeći tipkovnicu (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) i kliknite <STRONG>OK</STRONG>.',\r
securityMsg : 'Zbog sigurnosnih postavki Vašeg pretraživača, editor nema direktan pristup Vašem međuspremniku. Potrebno je ponovno zalijepiti tekst u ovaj prozor.',\r
- pasteArea : 'Paste Area' // MISSING\r
+ pasteArea : 'Prostor za ljepljenje'\r
},\r
\r
pastefromword :\r
confirmCleanup : 'Tekst koji želite zalijepiti čini se da je kopiran iz Worda. Želite li prije očistiti tekst?',\r
toolbar : 'Zalijepi iz Worda',\r
title : 'Zalijepi iz Worda',\r
- error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING\r
+ error : 'Nije moguće očistiti podatke za ljepljenje zbog interne greške'\r
},\r
\r
pasteText :\r
{\r
button : 'Predlošci',\r
title : 'Predlošci sadržaja',\r
- options : 'Template Options', // MISSING\r
+ options : 'Opcije predložaka',\r
insertOption : 'Zamijeni trenutne sadržaje',\r
selectPromptMsg : 'Molimo odaberite predložak koji želite otvoriti<br>(stvarni sadržaj će biti izgubljen):',\r
emptyListMsg : '(Nema definiranih predložaka)'\r
stylesCombo :\r
{\r
label : 'Stil',\r
- panelTitle : 'Formatting Styles', // MISSING\r
+ panelTitle : 'Stilovi formatiranja',\r
panelTitle1 : 'Block stilovi',\r
panelTitle2 : 'Inline stilovi',\r
panelTitle3 : 'Object stilovi'\r
\r
div :\r
{\r
- title : 'Create Div Container', // MISSING\r
- toolbar : 'Create Div Container', // MISSING\r
- cssClassInputLabel : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
- styleSelectLabel : 'Style', // MISSING\r
- IdInputLabel : 'Id', // MISSING\r
- languageCodeInputLabel : ' Language Code', // MISSING\r
- inlineStyleInputLabel : 'Inline Style', // MISSING\r
- advisoryTitleInputLabel : 'Advisory Title', // MISSING\r
- langDirLabel : 'Language Direction', // MISSING\r
- langDirLTRLabel : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
- langDirRTLLabel : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
- edit : 'Edit Div', // MISSING\r
- remove : 'Remove Div' // MISSING\r
+ title : 'Napravi DIV kontejner',\r
+ toolbar : 'Napravi DIV kontejner',\r
+ cssClassInputLabel : 'Klase stilova',\r
+ styleSelectLabel : 'Stil',\r
+ IdInputLabel : 'Id',\r
+ languageCodeInputLabel : 'Jezični kod',\r
+ inlineStyleInputLabel : 'Stil u liniji',\r
+ advisoryTitleInputLabel : 'Savjetodavni naslov',\r
+ langDirLabel : 'Smjer jezika',\r
+ langDirLTRLabel : 'S lijeva na desno (LTR)',\r
+ langDirRTLLabel : 'S desna na lijevo (RTL)',\r
+ edit : 'Uredi DIV',\r
+ remove : 'Ukloni DIV'\r
},\r
\r
iframe :\r
{\r
- title : 'IFrame Properties', // MISSING\r
- toolbar : 'IFrame', // MISSING\r
- noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING\r
- scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING\r
- border : 'Show frame border' // MISSING\r
+ title : 'IFrame svojstva',\r
+ toolbar : 'IFrame',\r
+ noUrl : 'Unesite URL iframe-a',\r
+ scrolling : 'Omogući trake za skrolanje',\r
+ border : 'Prikaži okvir IFrame-a'\r
},\r
\r
font :\r
{\r
textColorTitle : 'Boja teksta',\r
bgColorTitle : 'Boja pozadine',\r
- panelTitle : 'Colors', // MISSING\r
+ panelTitle : 'Boje',\r
auto : 'Automatski',\r
more : 'Više boja...'\r
},\r
\r
colors :\r
{\r
- '000' : 'Black', // MISSING\r
- '800000' : 'Maroon', // MISSING\r
- '8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING\r
- '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING\r
- '008080' : 'Teal', // MISSING\r
- '000080' : 'Navy', // MISSING\r
- '4B0082' : 'Indigo', // MISSING\r
- '696969' : 'Dark Gray', // MISSING\r
- 'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING\r
- 'A52A2A' : 'Brown', // MISSING\r
- 'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING\r
- '006400' : 'Dark Green', // MISSING\r
- '40E0D0' : 'Turquoise', // MISSING\r
- '0000CD' : 'Medium Blue', // MISSING\r
- '800080' : 'Purple', // MISSING\r
- '808080' : 'Gray', // MISSING\r
- 'F00' : 'Red', // MISSING\r
- 'FF8C00' : 'Dark Orange', // MISSING\r
- 'FFD700' : 'Gold', // MISSING\r
- '008000' : 'Green', // MISSING\r
- '0FF' : 'Cyan', // MISSING\r
- '00F' : 'Blue', // MISSING\r
- 'EE82EE' : 'Violet', // MISSING\r
- 'A9A9A9' : 'Dim Gray', // MISSING\r
- 'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING\r
- 'FFA500' : 'Orange', // MISSING\r
- 'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING\r
- '00FF00' : 'Lime', // MISSING\r
- 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', // MISSING\r
- 'ADD8E6' : 'Light Blue', // MISSING\r
- 'DDA0DD' : 'Plum', // MISSING\r
- 'D3D3D3' : 'Light Grey', // MISSING\r
- 'FFF0F5' : 'Lavender Blush', // MISSING\r
- 'FAEBD7' : 'Antique White', // MISSING\r
- 'FFFFE0' : 'Light Yellow', // MISSING\r
- 'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING\r
- 'F0FFFF' : 'Azure', // MISSING\r
- 'F0F8FF' : 'Alice Blue', // MISSING\r
- 'E6E6FA' : 'Lavender', // MISSING\r
- 'FFF' : 'White' // MISSING\r
+ '000' : 'Crna',\r
+ '800000' : 'Kesten',\r
+ '8B4513' : 'Smeđa',\r
+ '2F4F4F' : 'Tamno siva',\r
+ '008080' : 'Teal',\r
+ '000080' : 'Mornarska',\r
+ '4B0082' : 'Indigo',\r
+ '696969' : 'Tamno siva',\r
+ 'B22222' : 'Vatrena cigla',\r
+ 'A52A2A' : 'Smeđa',\r
+ 'DAA520' : 'Zlatna',\r
+ '006400' : 'Tamno zelena',\r
+ '40E0D0' : 'Tirkizna',\r
+ '0000CD' : 'Srednje plava',\r
+ '800080' : 'Ljubičasta',\r
+ '808080' : 'Siva',\r
+ 'F00' : 'Crvena',\r
+ 'FF8C00' : 'Tamno naranđasta',\r
+ 'FFD700' : 'Zlatna',\r
+ '008000' : 'Zelena',\r
+ '0FF' : 'Cijan',\r
+ '00F' : 'Plava',\r
+ 'EE82EE' : 'Ljubičasta',\r
+ 'A9A9A9' : 'Mutno siva',\r
+ 'FFA07A' : 'Svijetli losos',\r
+ 'FFA500' : 'Naranđasto',\r
+ 'FFFF00' : 'Žuto',\r
+ '00FF00' : 'Limun',\r
+ 'AFEEEE' : 'Blijedo tirkizna',\r
+ 'ADD8E6' : 'Svijetlo plava',\r
+ 'DDA0DD' : 'Šljiva',\r
+ 'D3D3D3' : 'Svijetlo siva',\r
+ 'FFF0F5' : 'Lavanda rumeno',\r
+ 'FAEBD7' : 'Antikno bijela',\r
+ 'FFFFE0' : 'Svijetlo žuta',\r
+ 'F0FFF0' : 'Med',\r
+ 'F0FFFF' : 'Azurna',\r
+ 'F0F8FF' : 'Alice plava',\r
+ 'E6E6FA' : 'Lavanda',\r
+ 'FFF' : 'Bijela'\r
},\r
\r
scayt :\r
{\r
title : 'Provjeri pravopis tijekom tipkanja (SCAYT)',\r
- opera_title : 'Not supported by Opera', // MISSING\r
+ opera_title : 'Nije podržano u Operi',\r
enable : 'Omogući SCAYT',\r
disable : 'Onemogući SCAYT',\r
about : 'O SCAYT',\r
emptyDic : 'Naziv rječnika ne smije biti prazno.',\r
\r
optionsTab : 'Opcije',\r
- allCaps : 'Ignore All-Caps Words', // MISSING\r
- ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING\r
- mixedCase : 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING\r
- mixedWithDigits : 'Ignore Words with Numbers', // MISSING\r
+ allCaps : 'Ignoriraj riječi s velikim slovima',\r
+ ignoreDomainNames : 'Ignoriraj nazive domena',\r
+ mixedCase : 'Ignoriraj riječi s miješanim slovima',\r
+ mixedWithDigits : 'Ignoriraj riječi s brojevima',\r
\r
languagesTab : 'Jezici',\r
\r
dictionariesTab : 'Rječnici',\r
- dic_field_name : 'Dictionary name', // MISSING\r
- dic_create : 'Create', // MISSING\r
- dic_restore : 'Restore', // MISSING\r
- dic_delete : 'Delete', // MISSING\r
- dic_rename : 'Rename', // MISSING\r
- dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING\r
+ dic_field_name : 'Naziv riječnika',\r
+ dic_create : 'Napravi',\r
+ dic_restore : 'Povrati',\r
+ dic_delete : 'Obriši',\r
+ dic_rename : 'Promijeni naziv',\r
+ dic_info : 'Na početku se korisnički Riječnik sprema u Cookie. Nažalost, veličina im je ograničena. Kada korisnički Riječnik naraste preko te veličine, Riječnik će biti smješten na naš server. Kako bi se korisnički Riječnik spremio na naš server morate odabrati naziv Vašeg Riječnika. Ukoliko ste već prije spremali Riječnik na naše servere, unesite naziv Riječnika i pritisnite na Povrati.',\r
\r
aboutTab : 'O SCAYT'\r
},\r
{\r
title : 'O CKEditoru',\r
dlgTitle : 'O CKEditoru',\r
- help : 'Check $1 for help.', // MISSING\r
- userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING\r
+ help : 'Provjeri $1 za pomoć.',\r
+ userGuide : 'Vodič za CKEditor korisnike',\r
moreInfo : 'Za informacije o licencama posjetite našu web stranicu:',\r
copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.'\r
},\r
\r
maximize : 'Povećaj',\r
- minimize : 'Minimize', // MISSING\r
+ minimize : 'Smanji',\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
anchor : 'Sidro',\r
flash : 'Flash animacija',\r
- iframe : 'IFrame', // MISSING\r
- hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING\r
+ iframe : 'IFrame',\r
+ hiddenfield : 'Sakriveno polje',\r
unknown : 'Nepoznati objekt'\r
},\r
\r
\r
colordialog :\r
{\r
- title : 'Select color', // MISSING\r
- options : 'Color Options', // MISSING\r
- highlight : 'Highlight', // MISSING\r
- selected : 'Selected Color', // MISSING\r
- clear : 'Clear' // MISSING\r
+ title : 'Odaberi boju',\r
+ options : 'Opcije boje',\r
+ highlight : 'Istaknuto',\r
+ selected : 'Odabrana boja',\r
+ clear : 'Očisti'\r
},\r
\r
- toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING\r
- toolbarExpand : 'Expand Toolbar', // MISSING\r
+ toolbarCollapse : 'Smanji alatnu traku',\r
+ toolbarExpand : 'Proširi alatnu traku',\r
\r
toolbarGroups :\r
{\r
- document : 'Document', // MISSING\r
- clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING\r
- editing : 'Editing', // MISSING\r
- forms : 'Forms', // MISSING\r
- basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING\r
- paragraph : 'Paragraph', // MISSING\r
- links : 'Links', // MISSING\r
- insert : 'Insert', // MISSING\r
- styles : 'Styles', // MISSING\r
- colors : 'Colors', // MISSING\r
- tools : 'Tools' // MISSING\r
+ document : 'Dokument',\r
+ clipboard : 'Međuspremnik/Poništi',\r
+ editing : 'Uređivanje',\r
+ forms : 'Forme',\r
+ basicstyles : 'Osnovni stilovi',\r
+ paragraph : 'Paragraf',\r
+ links : 'Veze',\r
+ insert : 'Umetni',\r
+ styles : 'Stilovi',\r
+ colors : 'Boje',\r
+ tools : 'Alatke'\r
},\r
\r
bidi :\r
{\r
- ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING\r
- rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING\r
+ ltr : 'Smjer teksta s lijeva na desno',\r
+ rtl : 'Smjer teksta s desna na lijevo'\r
},\r
\r
docprops :\r
{\r
label : 'Svojstva dokumenta',\r
title : 'Svojstva dokumenta',\r
- design : 'Design', // MISSING\r
+ design : 'Dizajn',\r
meta : 'Meta Data',\r
- chooseColor : 'Choose', // MISSING\r
+ chooseColor : 'Odaberi',\r
other : '<drugi>',\r
docTitle : 'Naslov stranice',\r
charset : 'Enkodiranje znakova',\r
charsetOther : 'Ostalo enkodiranje znakova',\r
- charsetASCII : 'ASCII', // MISSING\r
+ charsetASCII : 'ASCII',\r
charsetCE : 'Središnja Europa',\r
charsetCT : 'Tradicionalna kineska (Big5)',\r
charsetCR : 'Ćirilica',\r
charsetJP : 'Japanska',\r
charsetKR : 'Koreanska',\r
charsetTR : 'Turska',\r
- charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING\r
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',\r
charsetWE : 'Zapadna Europa',\r
docType : 'Zaglavlje vrste dokumenta',\r
docTypeOther : 'Ostalo zaglavlje vrste dokumenta',\r
metaDescription : 'Opis dokumenta',\r
metaAuthor : 'Autor',\r
metaCopyright : 'Autorska prava',\r
- previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING\r
+ previewHtml : '<p>Ovo je neki <strong>primjer teksta</strong>. Vi koristite <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'\r
}\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden