/*\r
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
*/\r
\r
/**\r
- * Constains the dictionary of language entries.\r
+ * Contains the dictionary of language entries.\r
* @namespace\r
*/\r
CKEDITOR.lang['hu'] =\r
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'HTML szerkesztő',\r
+ editorTitle : 'HTML szerkesztő, %1',\r
+ editorHelp : 'Press ALT 0 for help', // MISSING\r
\r
// ARIA descriptions.\r
- toolbar : 'Eszköztár',\r
- editor : 'HTML szerkesztő',\r
+ toolbars : 'Szerkesztő Eszköztár',\r
+ editor : 'HTML szerkesztő',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Forráskód',\r
superscript : 'Felső index',\r
horizontalrule : 'Elválasztóvonal beillesztése',\r
pagebreak : 'Oldaltörés beillesztése',\r
- pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING\r
+ pagebreakAlt : 'Oldaltörés',\r
unlink : 'Hivatkozás törlése',\r
undo : 'Visszavonás',\r
redo : 'Ismétlés',\r
alignTop : 'Tetejére',\r
alignMiddle : 'Középre',\r
alignBottom : 'Aljára',\r
+ invalidValue : 'Invalid value.', // MISSING\r
invalidHeight : 'A magasság mezőbe csak számokat írhat.',\r
invalidWidth : 'A szélesség mezőbe csak számokat írhat.',\r
+ invalidCssLength : '"%1"-hez megadott érték csakis egy pozitív szám lehet, esetleg egy érvényes CSS egységgel megjelölve(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt vagy pc).',\r
+ invalidHtmlLength : '"%1"-hez megadott érték csakis egy pozitív szám lehet, esetleg egy érvényes HTML egységgel megjelölve(px vagy %).',\r
+ invalidInlineStyle : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING\r
+ cssLengthTooltip : 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
- unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>' // MISSING\r
+ unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, nem elérhető</span>'\r
},\r
\r
contextmenu :\r
langDirRTL : 'Jobbról balra',\r
acccessKey : 'Billentyűkombináció',\r
name : 'Név',\r
- langCode : 'Írás iránya',\r
- tabIndex : 'Tabulátor index',\r
- advisoryTitle : 'Súgócimke',\r
+ langCode : 'Írás iránya',\r
+ tabIndex : 'Tabulátor index',\r
+ advisoryTitle : 'Súgócimke',\r
advisoryContentType : 'Súgó tartalomtípusa',\r
cssClasses : 'Stíluskészlet',\r
charset : 'Hivatkozott tartalom kódlapja',\r
styles : 'Stílus',\r
- selectAnchor : 'Horgony választása',\r
+ rel : 'Kapcsolat típusa',\r
+ selectAnchor : 'Horgony választása',\r
anchorName : 'Horgony név szerint',\r
- anchorId : 'Azonosító szerint',\r
- emailAddress : 'E-Mail cím',\r
- emailSubject : 'Üzenet tárgya',\r
+ anchorId : 'Azonosító szerint',\r
+ emailAddress : 'E-Mail cím',\r
+ emailSubject : 'Üzenet tárgya',\r
emailBody : 'Üzenet',\r
noAnchors : '(Nincs horgony a dokumentumban)',\r
noUrl : 'Adja meg a hivatkozás webcímét',\r
menu : 'Horgony tulajdonságai',\r
title : 'Horgony tulajdonságai',\r
name : 'Horgony neve',\r
- errorName : 'Kérem adja meg a horgony nevét'\r
+ errorName : 'Kérem adja meg a horgony nevét',\r
+ remove : 'Horgony eltávolítása'\r
},\r
\r
// List style dialog\r
findWhat : 'Keresett szöveg:',\r
replaceWith : 'Csere erre:',\r
notFoundMsg : 'A keresett szöveg nem található.',\r
+ findOptions : 'Find Options', // MISSING\r
matchCase : 'kis- és nagybetű megkülönböztetése',\r
matchWord : 'csak ha ez a teljes szó',\r
matchCyclic : 'Ciklikus keresés',\r
upload : 'Feltöltés',\r
alt : 'Buborék szöveg',\r
lockRatio : 'Arány megtartása',\r
- unlockRatio : 'Arány figyelmen kívül hagyása',\r
resetSize : 'Eredeti méret',\r
border : 'Keret',\r
hSpace : 'Vízsz. táv',\r
\r
iframe :\r
{\r
- title : 'iFrame Properties', // MISSING\r
- toolbar : 'iFrame', // MISSING\r
- noUrl : 'Please type the iFrame URL', // MISSING\r
- scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING\r
- border : 'Show frame border' // MISSING\r
+ title : 'IFrame Tulajdonságok',\r
+ toolbar : 'IFrame',\r
+ noUrl : 'Kérem írja be a iframe URL-t',\r
+ scrolling : 'Gördítősáv bekapcsolása',\r
+ border : 'Legyen keret'\r
},\r
\r
font :\r
ignoreAll : 'Összes kihagyása',\r
addWord : 'Szó hozzáadása',\r
emptyDic : 'A szótár nevét meg kell adni.',\r
-\r
+ noSuggestions : 'Nincs javaslat',\r
optionsTab : 'Beállítások',\r
allCaps : 'Nagybetűs szavak kihagyása',\r
ignoreDomainNames : 'Domain nevek kihagyása',\r
{\r
title : 'CKEditor névjegy',\r
dlgTitle : 'CKEditor névjegy',\r
+ help : 'Itt találsz segítséget: $1',\r
+ userGuide : 'CKEditor Felhasználói útmutató',\r
moreInfo : 'Licenszelési információkért kérjük látogassa meg weboldalunkat:',\r
copy : 'Copyright © $1. Minden jog fenntartva.'\r
},\r
{\r
anchor : 'Horgony',\r
flash : 'Flash animáció',\r
- iframe : 'iFrame', // MISSING\r
- hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING\r
+ iframe : 'IFrame',\r
+ hiddenfield : 'Rejtett mezõ',\r
unknown : 'Ismeretlen objektum'\r
},\r
\r
toolbarCollapse : 'Eszköztár összecsukása',\r
toolbarExpand : 'Eszköztár szétnyitása',\r
\r
+ toolbarGroups :\r
+ {\r
+ document : 'Dokumentum',\r
+ clipboard : 'Vágólap/Visszavonás',\r
+ editing : 'Szerkesztés',\r
+ forms : 'Űrlapok',\r
+ basicstyles : 'Alapstílusok',\r
+ paragraph : 'Bekezdés',\r
+ links : 'Hivatkozások',\r
+ insert : 'Beszúrás',\r
+ styles : 'Stílusok',\r
+ colors : 'Színek',\r
+ tools : 'Eszközök'\r
+ },\r
+\r
bidi :\r
{\r
ltr : 'Szöveg iránya balról jobbra',\r
rtl : 'Szöveg iránya jobbról balra'\r
+ },\r
+\r
+ docprops :\r
+ {\r
+ label : 'Dokumentum tulajdonságai',\r
+ title : 'Dokumentum tulajdonságai',\r
+ design : 'Design',\r
+ meta : 'Meta adatok',\r
+ chooseColor : 'Válasszon',\r
+ other : '<más>',\r
+ docTitle : 'Oldalcím',\r
+ charset : 'Karakterkódolás',\r
+ charsetOther : 'Más karakterkódolás',\r
+ charsetASCII : 'ASCII',\r
+ charsetCE : 'Közép-Európai',\r
+ charsetCT : 'Kínai Tradicionális (Big5)',\r
+ charsetCR : 'Cyrill',\r
+ charsetGR : 'Görög',\r
+ charsetJP : 'Japán',\r
+ charsetKR : 'Koreai',\r
+ charsetTR : 'Török',\r
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',\r
+ charsetWE : 'Nyugat-Európai',\r
+ docType : 'Dokumentum típus fejléc',\r
+ docTypeOther : 'Más dokumentum típus fejléc',\r
+ xhtmlDec : 'XHTML deklarációk beillesztése',\r
+ bgColor : 'Háttérszín',\r
+ bgImage : 'Háttérkép cím',\r
+ bgFixed : 'Nem gördíthető háttér',\r
+ txtColor : 'Betűszín',\r
+ margin : 'Oldal margók',\r
+ marginTop : 'Felső',\r
+ marginLeft : 'Bal',\r
+ marginRight : 'Jobb',\r
+ marginBottom : 'Alsó',\r
+ metaKeywords : 'Dokumentum keresőszavak (vesszővel elválasztva)',\r
+ metaDescription : 'Dokumentum leírás',\r
+ metaAuthor : 'Szerző',\r
+ metaCopyright : 'Szerzői jog',\r
+ previewHtml : '<p>Ez itt egy <strong>példa</strong>. A <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>-t használod.</p>'\r
}\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden