/*\r
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
*/\r
\r
/**\r
- * Constains the dictionary of language entries.\r
+ * Contains the dictionary of language entries.\r
* @namespace\r
*/\r
CKEDITOR.lang['ja'] =\r
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'リッチテキストエディタ, %1, ヘルプは ALT 0 を押してください',\r
+ editorTitle : 'リッチテキストエディタ, %1',\r
+ editorHelp : 'ヘルプは ALT 0 を押してください',\r
\r
// ARIA descriptions.\r
toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING\r
alignTop : '上',\r
alignMiddle : '中央',\r
alignBottom : '下',\r
+ invalidValue : 'Invalid value.', // MISSING\r
invalidHeight : '高さは数値で入力してください。',\r
invalidWidth : '幅は数値で入力してください。',\r
+ invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
+ invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING\r
+ invalidInlineStyle : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING\r
+ cssLengthTooltip : 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, 利用不可能</span>'\r
menu : 'アンカー プロパティ',\r
title : 'アンカー プロパティ',\r
name : 'アンカー名',\r
- errorName : 'アンカー名を必ず入力してください。'\r
+ errorName : 'アンカー名を必ず入力してください。',\r
+ remove : 'Remove Anchor' // MISSING\r
},\r
\r
// List style dialog\r
findWhat : '検索する文字列:',\r
replaceWith : '置換えする文字列:',\r
notFoundMsg : '指定された文字列は見つかりませんでした。',\r
+ findOptions : 'Find Options', // MISSING\r
matchCase : '大文字と小文字を区別する',\r
matchWord : '単語単位で探す',\r
matchCyclic : '一周する',\r
upload : 'アップロード',\r
alt : '代替テキスト',\r
lockRatio : 'ロック比率',\r
- unlockRatio : 'アンロック比率',\r
resetSize : 'サイズリセット',\r
border : 'ボーダー',\r
hSpace : '横間隔',\r
ignoreAll : 'すべて無視',\r
addWord : '語句追加',\r
emptyDic : '辞書名は必ず入力してください',\r
-\r
+ noSuggestions : '該当なし',\r
optionsTab : 'オプション',\r
allCaps : '全て大文字の単語を無視',\r
ignoreDomainNames : 'ドメイン名を無視',\r
\r
docprops :\r
{\r
- label : 'Document Properties', // MISSING\r
- title : 'Document Properties', // MISSING\r
+ label : '文書 プロパティ',\r
+ title : '文書 プロパティ',\r
design : 'Design', // MISSING\r
- meta : 'Meta Tags', // MISSING\r
- chooseColor : 'Choose', // MISSING\r
- other : 'Other...', // MISSING\r
- docTitle : 'Page Title', // MISSING\r
- charset : 'Character Set Encoding', // MISSING\r
- charsetOther : 'Other Character Set Encoding', // MISSING\r
+ meta : 'メタデータ',\r
+ chooseColor : '色の選択',\r
+ other : '<その他の>',\r
+ docTitle : 'ページタイトル',\r
+ charset : '文字セット符号化',\r
+ charsetOther : '他の文字セット符号化',\r
charsetASCII : 'ASCII', // MISSING\r
charsetCE : 'Central European', // MISSING\r
charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING\r
charsetKR : 'Korean', // MISSING\r
charsetTR : 'Turkish', // MISSING\r
charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING\r
- charsetWE : 'Western European', // MISSING\r
- docType : 'Document Type Heading', // MISSING\r
- docTypeOther : 'Other Document Type Heading', // MISSING\r
- xhtmlDec : 'Include XHTML Declarations', // MISSING\r
- bgColor : 'Background Color', // MISSING\r
- bgImage : 'Background Image URL', // MISSING\r
- bgFixed : 'Non-scrolling (Fixed) Background', // MISSING\r
- txtColor : 'Text Color', // MISSING\r
- margin : 'Page Margins', // MISSING\r
- marginTop : 'Top', // MISSING\r
- marginLeft : 'Left', // MISSING\r
- marginRight : 'Right', // MISSING\r
- marginBottom : 'Bottom', // MISSING\r
- metaKeywords : 'Document Indexing Keywords (comma separated)', // MISSING\r
- metaDescription : 'Document Description', // MISSING\r
- metaAuthor : 'Author', // MISSING\r
- metaCopyright : 'Copyright', // MISSING\r
+ charsetWE : 'Western European',\r
+ docType : '文書タイプヘッダー',\r
+ docTypeOther : 'その他文書タイプヘッダー',\r
+ xhtmlDec : 'XHTML宣言をインクルード',\r
+ bgColor : '背景色',\r
+ bgImage : '背景画像 URL',\r
+ bgFixed : 'スクロールしない背景',\r
+ txtColor : 'テキスト色',\r
+ margin : 'ページ・マージン',\r
+ marginTop : '上部',\r
+ marginLeft : '左',\r
+ marginRight : '右',\r
+ marginBottom : '下部',\r
+ metaKeywords : '文書のキーワード(カンマ区切り)',\r
+ metaDescription : '文書の概要',\r
+ metaAuthor : '文書の作者',\r
+ metaCopyright : '文書の著作権',\r
previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING\r
}\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden