JasonWoof Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden
vanilla ckeditor-3.6.1
[ckeditor.git] / _source / lang / ko.js
index c1b6cd4..a91d897 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*\r
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
 */\r
 \r
@@ -34,8 +34,8 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
        editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING\r
 \r
        // ARIA descriptions.\r
-       toolbar : 'Toolbar', // MISSING\r
-       editor  : 'Rich Text Editor', // MISSING\r
+       toolbars        : 'Editor toolbars', // MISSING\r
+       editor          : 'Rich Text Editor', // MISSING\r
 \r
        // Toolbar buttons without dialogs.\r
        source                  : '소스',\r
@@ -56,6 +56,7 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
        superscript             : '위 첨자',\r
        horizontalrule  : '수평선 삽입',\r
        pagebreak               : 'Insert Page Break for Printing', // MISSING\r
+       pagebreakAlt            : 'Page Break', // MISSING\r
        unlink                  : '링크 삭제',\r
        undo                    : '취소',\r
        redo                    : '재실행',\r
@@ -105,6 +106,23 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                targetTop               : 'Topmost Window (_top)', // MISSING\r
                targetSelf              : 'Same Window (_self)', // MISSING\r
                targetParent    : 'Parent Window (_parent)', // MISSING\r
+               langDirLTR              : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
+               langDirRTL              : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
+               styles                  : 'Style', // MISSING\r
+               cssClasses              : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
+               width                   : '너비',\r
+               height                  : '높이',\r
+               align                   : '정렬',\r
+               alignLeft               : '왼쪽',\r
+               alignRight              : '오른쪽',\r
+               alignCenter             : '가운데',\r
+               alignTop                : '위',\r
+               alignMiddle             : '중간',\r
+               alignBottom             : '아래',\r
+               invalidHeight   : 'Height must be a number.', // MISSING\r
+               invalidWidth    : 'Width must be a number.', // MISSING\r
+               invalidCssLength        : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
+               invalidHtmlLength       : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING\r
 \r
                // Put the voice-only part of the label in the span.\r
                unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>' // MISSING\r
@@ -151,9 +169,7 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                popupFullScreen : '전체화면 (IE)',\r
                popupScrollBars : '스크롤바',\r
                popupDependent  : 'Dependent (Netscape)',\r
-               popupWidth              : '너비',\r
                popupLeft               : '왼쪽 위치',\r
-               popupHeight             : '높이',\r
                popupTop                : '윗쪽 위치',\r
                id                              : 'Id', // MISSING\r
                langDir                 : '쓰기 방향',\r
@@ -161,18 +177,19 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                langDirRTL              : '오른쪽에서 왼쪽 (RTL)',\r
                acccessKey              : '엑세스 키',\r
                name                    : 'Name',\r
-               langCode                : '쓰기 방향',\r
-               tabIndex                : '탭 순서',\r
-               advisoryTitle   : 'Advisory Title',\r
+               langCode                        : '쓰기 방향',\r
+               tabIndex                        : '탭 순서',\r
+               advisoryTitle           : 'Advisory Title',\r
                advisoryContentType     : 'Advisory Content Type',\r
                cssClasses              : 'Stylesheet Classes',\r
                charset                 : 'Linked Resource Charset',\r
                styles                  : 'Style',\r
-               selectAnchor    : '책갈피 선택',\r
+               rel                     : 'Relationship', // MISSING\r
+               selectAnchor            : '책갈피 선택',\r
                anchorName              : '책갈피 이름',\r
-               anchorId                : '책갈피 ID',\r
-               emailAddress    : '이메일 주소',\r
-               emailSubject    : '제목',\r
+               anchorId                        : '책갈피 ID',\r
+               emailAddress            : '이메일 주소',\r
+               emailSubject            : '제목',\r
                emailBody               : '내용',\r
                noAnchors               : '(문서에 책갈피가 없습니다.)',\r
                noUrl                   : '링크 URL을 입력하십시요.',\r
@@ -186,7 +203,8 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                menu            : '책갈피 속성',\r
                title           : '책갈피 속성',\r
                name            : '책갈피 이름',\r
-               errorName       : '책갈피 이름을 입력하십시요.'\r
+               errorName       : '책갈피 이름을 입력하십시요.',\r
+               remove          : 'Remove Anchor' // MISSING\r
        },\r
 \r
        // List style dialog\r
@@ -239,15 +257,9 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                rows            : '가로줄',\r
                columns         : '세로줄',\r
                border          : '테두리 크기',\r
-               align           : '정렬',\r
-               alignLeft       : '왼쪽',\r
-               alignCenter     : '가운데',\r
-               alignRight      : '오른쪽',\r
-               width           : '너비',\r
                widthPx         : '픽셀',\r
                widthPc         : '퍼센트',\r
                widthUnit       : 'width unit', // MISSING\r
-               height          : '높이',\r
                cellSpace       : '셀 간격',\r
                cellPad         : '셀 여백',\r
                caption         : '캡션',\r
@@ -262,8 +274,8 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                invalidBorder   : 'Border size must be a number.', // MISSING\r
                invalidWidth    : 'Table width must be a number.', // MISSING\r
                invalidHeight   : 'Table height must be a number.', // MISSING\r
-               invalidCellSpacing      : 'Cell spacing must be a number.', // MISSING\r
-               invalidCellPadding      : 'Cell padding must be a number.', // MISSING\r
+               invalidCellSpacing      : 'Cell spacing must be a positive number.', // MISSING\r
+               invalidCellPadding      : 'Cell padding must be a positive number.', // MISSING\r
 \r
                cell :\r
                {\r
@@ -283,9 +295,6 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                        wordWrap                : 'Word Wrap', // MISSING\r
                        hAlign                  : 'Horizontal Alignment', // MISSING\r
                        vAlign                  : 'Vertical Alignment', // MISSING\r
-                       alignTop                : 'Top', // MISSING\r
-                       alignMiddle             : 'Middle', // MISSING\r
-                       alignBottom             : 'Bottom', // MISSING\r
                        alignBaseline   : 'Baseline', // MISSING\r
                        bgColor                 : 'Background Color', // MISSING\r
                        borderColor             : 'Border Color', // MISSING\r
@@ -406,24 +415,16 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                btnUpload       : '서버로 전송',\r
                upload          : '업로드',\r
                alt                     : '이미지 설명',\r
-               width           : '너비',\r
-               height          : '높이',\r
                lockRatio       : '비율 유지',\r
-               unlockRatio     : 'Unlock Ratio', // MISSING\r
                resetSize       : '원래 크기로',\r
                border          : '테두리',\r
                hSpace          : '수평여백',\r
                vSpace          : '수직여백',\r
-               align           : '정렬',\r
-               alignLeft       : '왼쪽',\r
-               alignRight      : '오른쪽',\r
                alertUrl        : '이미지 URL을 입력하십시요',\r
                linkTab         : '링크',\r
                button2Img      : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', // MISSING\r
                img2Button      : 'Do you want to transform the selected image on a image button?', // MISSING\r
                urlMissing      : 'Image source URL is missing.', // MISSING\r
-               validateWidth   : 'Width must be a whole number.', // MISSING\r
-               validateHeight  : 'Height must be a whole number.', // MISSING\r
                validateBorder  : 'Border must be a whole number.', // MISSING\r
                validateHSpace  : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING\r
                validateVSpace  : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING\r
@@ -447,16 +448,10 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                accessAlways    : 'Always', // MISSING\r
                accessSameDomain: 'Same domain', // MISSING\r
                accessNever             : 'Never', // MISSING\r
-               align                   : '정렬',\r
-               alignLeft               : '왼쪽',\r
                alignAbsBottom  : '줄아래(Abs Bottom)',\r
                alignAbsMiddle  : '줄중간(Abs Middle)',\r
                alignBaseline   : '기준선',\r
-               alignBottom             : '아래',\r
-               alignMiddle             : '중간',\r
-               alignRight              : '오른쪽',\r
                alignTextTop    : '글자상단',\r
-               alignTop                : '위',\r
                quality                 : 'Quality', // MISSING\r
                qualityBest             : 'Best', // MISSING\r
                qualityHigh             : 'High', // MISSING\r
@@ -470,13 +465,9 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                windowMode              : 'Window mode', // MISSING\r
                flashvars               : 'Variables for Flash', // MISSING\r
                bgcolor                 : '배경 색상',\r
-               width                   : '너비',\r
-               height                  : '높이',\r
                hSpace                  : '수평여백',\r
                vSpace                  : '수직여백',\r
                validateSrc             : '링크 URL을 입력하십시요.',\r
-               validateWidth   : 'Width must be a number.', // MISSING\r
-               validateHeight  : 'Height must be a number.', // MISSING\r
                validateHSpace  : 'HSpace must be a number.', // MISSING\r
                validateVSpace  : 'VSpace must be a number.' // MISSING\r
        },\r
@@ -611,6 +602,15 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                remove                          : 'Remove Div' // MISSING\r
        },\r
 \r
+       iframe :\r
+       {\r
+               title           : 'IFrame Properties', // MISSING\r
+               toolbar         : 'IFrame', // MISSING\r
+               noUrl           : 'Please type the iframe URL', // MISSING\r
+               scrolling       : 'Enable scrollbars', // MISSING\r
+               border          : 'Show frame border' // MISSING\r
+       },\r
+\r
        font :\r
        {\r
                label           : '폰트',\r
@@ -708,7 +708,7 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
                dic_restore             : 'Restore', // MISSING\r
                dic_delete              : 'Delete', // MISSING\r
                dic_rename              : 'Rename', // MISSING\r
-               dic_info                : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.', // MISSING\r
+               dic_info                : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING\r
 \r
                aboutTab                : 'About' // MISSING\r
        },\r
@@ -717,6 +717,8 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
        {\r
                title           : 'About CKEditor', // MISSING\r
                dlgTitle        : 'About CKEditor', // MISSING\r
+               help    : 'Check $1 for help.', // MISSING\r
+               userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING\r
                moreInfo        : 'For licensing information please visit our web site:', // MISSING\r
                copy            : 'Copyright &copy; $1. All rights reserved.' // MISSING\r
        },\r
@@ -726,10 +728,11 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
 \r
        fakeobjects :\r
        {\r
-               anchor  : 'Anchor', // MISSING\r
-               flash   : 'Flash Animation', // MISSING\r
-               div             : 'Page Break', // MISSING\r
-               unknown : 'Unknown Object' // MISSING\r
+               anchor          : 'Anchor', // MISSING\r
+               flash           : 'Flash Animation', // MISSING\r
+               iframe          : 'IFrame', // MISSING\r
+               hiddenfield     : 'Hidden Field', // MISSING\r
+               unknown         : 'Unknown Object' // MISSING\r
        },\r
 \r
        resize : 'Drag to resize', // MISSING\r
@@ -744,5 +747,66 @@ CKEDITOR.lang['ko'] =
        },\r
 \r
        toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING\r
-       toolbarExpand   : 'Expand Toolbar' // MISSING\r
+       toolbarExpand   : 'Expand Toolbar', // MISSING\r
+\r
+       toolbarGroups :\r
+       {\r
+               document : 'Document', // MISSING\r
+               clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING\r
+               editing : 'Editing', // MISSING\r
+               forms : 'Forms', // MISSING\r
+               basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING\r
+               paragraph : 'Paragraph', // MISSING\r
+               links : 'Links', // MISSING\r
+               insert : 'Insert', // MISSING\r
+               styles : 'Styles', // MISSING\r
+               colors : 'Colors', // MISSING\r
+               tools : 'Tools' // MISSING\r
+       },\r
+\r
+       bidi :\r
+       {\r
+               ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING\r
+               rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING\r
+       },\r
+\r
+       docprops :\r
+       {\r
+               label : '문서 속성',\r
+               title : '문서 속성',\r
+               design : 'Design', // MISSING\r
+               meta : '메타데이터',\r
+               chooseColor : 'Choose', // MISSING\r
+               other : '<기타>',\r
+               docTitle :      '페이지명',\r
+               charset :       '캐릭터셋 인코딩',\r
+               charsetOther : '다른 캐릭터셋 인코딩',\r
+               charsetASCII : 'ASCII', // MISSING\r
+               charsetCE : 'Central European', // MISSING\r
+               charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING\r
+               charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING\r
+               charsetGR : 'Greek', // MISSING\r
+               charsetJP : 'Japanese', // MISSING\r
+               charsetKR : 'Korean', // MISSING\r
+               charsetTR : 'Turkish', // MISSING\r
+               charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING\r
+               charsetWE : 'Western European', // MISSING\r
+               docType : '문서 헤드',\r
+               docTypeOther : '다른 문서헤드',\r
+               xhtmlDec : 'XHTML 문서정의 포함',\r
+               bgColor : '배경색상',\r
+               bgImage : '배경이미지 URL',\r
+               bgFixed : '스크롤되지않는 배경',\r
+               txtColor : '글자 색상',\r
+               margin : '페이지 여백',\r
+               marginTop : '위',\r
+               marginLeft : '왼쪽',\r
+               marginRight : '오른쪽',\r
+               marginBottom : '아래',\r
+               metaKeywords : '문서 키워드 (콤마로 구분)',\r
+               metaDescription : '문서 설명',\r
+               metaAuthor : '작성자',\r
+               metaCopyright : '저작권',\r
+               previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING\r
+       }\r
 };\r