/*\r
-Copyright (c) 2003-2009, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
/**\r
- * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the\r
+ * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object for the\r
* Lithuanian language.\r
*/\r
\r
*/\r
\r
/**\r
- * Constains the dictionary of language entries.\r
+ * Contains the dictionary of language entries.\r
* @namespace\r
*/\r
CKEDITOR.lang['lt'] =\r
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING\r
+ editorTitle : 'Pilnas redaktorius, %1, spauskite ALT 0 dėl pagalbos.',\r
+\r
+ // ARIA descriptions.\r
+ toolbars : 'Redaktoriaus įrankiai',\r
+ editor : 'Pilnas redaktorius',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Šaltinis',\r
superscript : 'Viršutinis indeksas',\r
horizontalrule : 'Įterpti horizontalią liniją',\r
pagebreak : 'Įterpti puslapių skirtuką',\r
+ pagebreakAlt : 'Puslapio skirtukas',\r
unlink : 'Panaikinti nuorodą',\r
undo : 'Atšaukti',\r
redo : 'Atstatyti',\r
flash : 'Flash',\r
form : 'Forma',\r
checkbox : 'Žymimasis langelis',\r
- radio : 'Žymimoji akutė',\r
+ radio : 'Žymimoji akutė',\r
textField : 'Teksto laukas',\r
textarea : 'Teksto sritis',\r
hiddenField : 'Nerodomas laukas',\r
button : 'Mygtukas',\r
- select : 'Atrankos laukas',\r
+ select : 'Atrankos laukas',\r
imageButton : 'Vaizdinis mygtukas',\r
notSet : '<nėra nustatyta>',\r
id : 'Id',\r
cssStyle : 'Stilius',\r
ok : 'OK',\r
cancel : 'Nutraukti',\r
+ close : 'Uždaryti',\r
+ preview : 'Peržiūrėti',\r
generalTab : 'Bendros savybės',\r
advancedTab : 'Papildomas',\r
- validateNumberFailed : 'This value is not a number.', // MISSING\r
- confirmNewPage : 'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?', // MISSING\r
- confirmCancel : 'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?', // MISSING\r
+ validateNumberFailed : 'Ši reikšmė nėra skaičius.',\r
+ confirmNewPage : 'Visas neišsaugotas turinys bus prarastas. Ar tikrai norite įkrauti naują puslapį?',\r
+ confirmCancel : 'Kai kurie parametrai pasikeitė. Ar tikrai norite užverti langą?',\r
+ options : 'Parametrai',\r
+ target : 'Tikslinė nuoroda',\r
+ targetNew : 'Naujas langas (_blank)',\r
+ targetTop : 'Viršutinis langas (_top)',\r
+ targetSelf : 'Esamas langas (_self)',\r
+ targetParent : 'Paskutinis langas (_parent)',\r
+ langDirLTR : 'Iš kairės į dešinę (LTR)',\r
+ langDirRTL : 'Iš dešinės į kairę (RTL)',\r
+ styles : 'Stilius',\r
+ cssClasses : 'Stilių klasės',\r
+ width : 'Plotis',\r
+ height : 'Aukštis',\r
+ align : 'Lygiuoti',\r
+ alignLeft : 'Kairę',\r
+ alignRight : 'Dešinę',\r
+ alignCenter : 'Centrą',\r
+ alignTop : 'Viršūnę',\r
+ alignMiddle : 'Vidurį',\r
+ alignBottom : 'Apačią',\r
+ invalidHeight : 'Aukštis turi būti nurodytas skaičiais.',\r
+ invalidWidth : 'Plotis turi būti nurodytas skaičiais.',\r
+ invalidCssLength : 'Reikšmė nurodyta "%1" laukui, turi būti teigiamas skaičius su arba be tinkamo CSS matavimo vieneto (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt arba pc).',\r
+ invalidHtmlLength : 'Reikšmė nurodyta "%1" laukui, turi būti teigiamas skaičius su arba be tinkamo HTML matavimo vieneto (px arba %).',\r
+ invalidInlineStyle : 'Reikšmė nurodyta vidiniame stiliuje turi būti sudaryta iš vieno šių reikšmių "vardas : reikšmė", atskirta kabliataškiais.',\r
+ cssLengthTooltip : 'Įveskite reikšmę pikseliais arba skaičiais su tinkamu CSS vienetu (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt arba pc).',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
- unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>' // MISSING\r
+ unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, netinkamas</span>'\r
+ },\r
+\r
+ contextmenu :\r
+ {\r
+ options : 'Kontekstinio meniu parametrai'\r
},\r
\r
// Special char dialog.\r
specialChar :\r
{\r
toolbar : 'Įterpti specialų simbolį',\r
- title : 'Pasirinkite specialų simbolį'\r
+ title : 'Pasirinkite specialų simbolį',\r
+ options : 'Specialaus simbolio nustatymai'\r
},\r
\r
// Link dialog.\r
link :\r
{\r
toolbar : 'Įterpti/taisyti nuorodą',\r
+ other : '<kitas>',\r
menu : 'Taisyti nuorodą',\r
title : 'Nuoroda',\r
info : 'Nuorodos informacija',\r
upload : 'Siųsti',\r
advanced : 'Papildomas',\r
type : 'Nuorodos tipas',\r
+ toUrl : 'Nuoroda',\r
toAnchor : 'Žymė šiame puslapyje',\r
toEmail : 'El.paštas',\r
- target : 'Paskirties vieta',\r
- targetNotSet : '<nėra nustatyta>',\r
- targetFrame : '<kadras>',\r
- targetPopup : '<išskleidžiamas langas>',\r
- targetNew : 'Naujas langas (_blank)',\r
- targetTop : 'Svarbiausias langas (_top)',\r
- targetSelf : 'Tas pats langas (_self)',\r
- targetParent : 'Pirminis langas (_parent)',\r
+ targetFrame : '<kadras>',\r
+ targetPopup : '<išskleidžiamas langas>',\r
targetFrameName : 'Paskirties kadro vardas',\r
targetPopupName : 'Paskirties lango vardas',\r
popupFeatures : 'Išskleidžiamo lango savybės',\r
- popupResizable : 'Resizable', // MISSING\r
+ popupResizable : 'Kintamas dydis',\r
popupStatusBar : 'Būsenos juosta',\r
- popupLocationBar : 'Adreso juosta',\r
+ popupLocationBar: 'Adreso juosta',\r
popupToolbar : 'Mygtukų juosta',\r
popupMenuBar : 'Meniu juosta',\r
popupFullScreen : 'Visas ekranas (IE)',\r
popupScrollBars : 'Slinkties juostos',\r
popupDependent : 'Priklausomas (Netscape)',\r
- popupWidth : 'Plotis',\r
popupLeft : 'Kairė pozicija',\r
- popupHeight : 'Aukštis',\r
popupTop : 'Viršutinė pozicija',\r
- id : 'Id', // MISSING\r
+ id : 'Id',\r
langDir : 'Teksto kryptis',\r
- langDirNotSet : '<nėra nustatyta>',\r
langDirLTR : 'Iš kairės į dešinę (LTR)',\r
langDirRTL : 'Iš dešinės į kairę (RTL)',\r
acccessKey : 'Prieigos raktas',\r
name : 'Vardas',\r
- langCode : 'Teksto kryptis',\r
- tabIndex : 'Tabuliavimo indeksas',\r
- advisoryTitle : 'Konsultacinė antraštė',\r
+ langCode : 'Teksto kryptis',\r
+ tabIndex : 'Tabuliavimo indeksas',\r
+ advisoryTitle : 'Konsultacinė antraštė',\r
advisoryContentType : 'Konsultacinio turinio tipas',\r
cssClasses : 'Stilių lentelės klasės',\r
charset : 'Susietų išteklių simbolių lentelė',\r
styles : 'Stilius',\r
- selectAnchor : 'Pasirinkite žymę',\r
+ rel : 'Sąsajos',\r
+ selectAnchor : 'Pasirinkite žymę',\r
anchorName : 'Pagal žymės vardą',\r
- anchorId : 'Pagal žymės Id',\r
- emailAddress : 'El.pašto adresas',\r
- emailSubject : 'Žinutės tema',\r
+ anchorId : 'Pagal žymės Id',\r
+ emailAddress : 'El.pašto adresas',\r
+ emailSubject : 'Žinutės tema',\r
emailBody : 'Žinutės turinys',\r
noAnchors : '(Šiame dokumente žymių nėra)',\r
noUrl : 'Prašome įvesti nuorodos URL',\r
menu : 'Žymės savybės',\r
title : 'Žymės savybės',\r
name : 'Žymės vardas',\r
- errorName : 'Prašome įvesti žymės vardą'\r
+ errorName : 'Prašome įvesti žymės vardą',\r
+ remove : 'Pašalinti žymę'\r
+ },\r
+\r
+ // List style dialog\r
+ list:\r
+ {\r
+ numberedTitle : 'Skaitmeninio sąrašo nustatymai',\r
+ bulletedTitle : 'Ženklelinio sąrašo nustatymai',\r
+ type : 'Rūšis',\r
+ start : 'Pradžia',\r
+ validateStartNumber :'Sąrašo pradžios skaitmuo turi būti sveikas skaičius.',\r
+ circle : 'Apskritimas',\r
+ disc : 'Diskas',\r
+ square : 'Kvadratas',\r
+ none : 'Niekas',\r
+ notset : '<nenurodytas>',\r
+ armenian : 'Armėniški skaitmenys',\r
+ georgian : 'Gruziniški skaitmenys (an, ban, gan, t.t)',\r
+ lowerRoman : 'Mažosios Romėnų (i, ii, iii, iv, v, t.t)',\r
+ upperRoman : 'Didžiosios Romėnų (I, II, III, IV, V, t.t)',\r
+ lowerAlpha : 'Mažosios Alpha (a, b, c, d, e, t.t)',\r
+ upperAlpha : 'Didžiosios Alpha (A, B, C, D, E, t.t)',\r
+ lowerGreek : 'Mažosios Graikų (alpha, beta, gamma, t.t)',\r
+ decimal : 'Dešimtainis (1, 2, 3, t.t)',\r
+ decimalLeadingZero : 'Dešimtainis su nuliu priekyje (01, 02, 03, t.t)'\r
},\r
\r
// Find And Replace Dialog\r
findWhat : 'Surasti tekstą:',\r
replaceWith : 'Pakeisti tekstu:',\r
notFoundMsg : 'Nurodytas tekstas nerastas.',\r
+ findOptions : 'Paieškos nustatymai',\r
matchCase : 'Skirti didžiąsias ir mažąsias raides',\r
matchWord : 'Atitikti pilną žodį',\r
- matchCyclic : 'Match cyclic', // MISSING\r
+ matchCyclic : 'Sutampantis cikliškumas',\r
replaceAll : 'Pakeisti viską',\r
- replaceSuccessMsg : '%1 occurrence(s) replaced.' // MISSING\r
+ replaceSuccessMsg : '%1 sutapimas(ų) buvo pakeisti.'\r
},\r
\r
// Table Dialog\r
rows : 'Eilutės',\r
columns : 'Stulpeliai',\r
border : 'Rėmelio dydis',\r
- align : 'Lygiuoti',\r
- alignNotSet : '<Nenustatyta>',\r
- alignLeft : 'Kairę',\r
- alignCenter : 'Centrą',\r
- alignRight : 'Dešinę',\r
- width : 'Plotis',\r
widthPx : 'taškais',\r
widthPc : 'procentais',\r
- height : 'Aukštis',\r
+ widthUnit : 'pločio vienetas',\r
cellSpace : 'Tarpas tarp langelių',\r
cellPad : 'Trapas nuo langelio rėmo iki teksto',\r
caption : 'Antraštė',\r
headersColumn : 'Pirmas stulpelis',\r
headersRow : 'Pirma eilutė',\r
headersBoth : 'Abu',\r
- invalidRows : 'Number of rows must be a number greater than 0.', // MISSING\r
- invalidCols : 'Number of columns must be a number greater than 0.', // MISSING\r
- invalidBorder : 'Border size must be a number.', // MISSING\r
- invalidWidth : 'Table width must be a number.', // MISSING\r
- invalidHeight : 'Table height must be a number.', // MISSING\r
- invalidCellSpacing : 'Cell spacing must be a number.', // MISSING\r
- invalidCellPadding : 'Cell padding must be a number.', // MISSING\r
+ invalidRows : 'Skaičius turi būti didesnis nei 0.',\r
+ invalidCols : 'Skaičius turi būti didesnis nei 0.',\r
+ invalidBorder : 'Reikšmė turi būti nurodyta skaičiumi.',\r
+ invalidWidth : 'Reikšmė turi būti nurodyta skaičiumi.',\r
+ invalidHeight : 'Reikšmė turi būti nurodyta skaičiumi.',\r
+ invalidCellSpacing : 'Reikšmė turi būti nurodyta skaičiumi.',\r
+ invalidCellPadding : 'Reikšmė turi būti nurodyta skaičiumi.',\r
\r
cell :\r
{\r
mergeDown : 'Sujungti su apačia',\r
splitHorizontal : 'Skaidyti langelį horizontaliai',\r
splitVertical : 'Skaidyti langelį vertikaliai',\r
- title : 'Cell Properties', // MISSING\r
- cellType : 'Cell Type', // MISSING\r
- rowSpan : 'Rows Span', // MISSING\r
- colSpan : 'Columns Span', // MISSING\r
- wordWrap : 'Word Wrap', // MISSING\r
- hAlign : 'Horizontal Alignment', // MISSING\r
- vAlign : 'Vertical Alignment', // MISSING\r
- alignTop : 'Top', // MISSING\r
- alignMiddle : 'Middle', // MISSING\r
- alignBottom : 'Bottom', // MISSING\r
- alignBaseline : 'Baseline', // MISSING\r
- bgColor : 'Background Color', // MISSING\r
- borderColor : 'Border Color', // MISSING\r
- data : 'Data', // MISSING\r
- header : 'Header', // MISSING\r
- yes : 'Yes', // MISSING\r
- no : 'No', // MISSING\r
- invalidWidth : 'Cell width must be a number.', // MISSING\r
- invalidHeight : 'Cell height must be a number.', // MISSING\r
- invalidRowSpan : 'Rows span must be a whole number.', // MISSING\r
- invalidColSpan : 'Columns span must be a whole number.' // MISSING\r
+ title : 'Cell nustatymai',\r
+ cellType : 'Cell rūšis',\r
+ rowSpan : 'Eilučių Span',\r
+ colSpan : 'Stulpelių Span',\r
+ wordWrap : 'Sutraukti raides',\r
+ hAlign : 'Horizontalus lygiavimas',\r
+ vAlign : 'Vertikalus lygiavimas',\r
+ alignBaseline : 'Apatinė linija',\r
+ bgColor : 'Fono spalva',\r
+ borderColor : 'Rėmelio spalva',\r
+ data : 'Data',\r
+ header : 'Antraštė',\r
+ yes : 'Taip',\r
+ no : 'Ne',\r
+ invalidWidth : 'Reikšmė turi būti skaičius.',\r
+ invalidHeight : 'Reikšmė turi būti skaičius.',\r
+ invalidRowSpan : 'Reikšmė turi būti skaičius.',\r
+ invalidColSpan : 'Reikšmė turi būti skaičius.',\r
+ chooseColor : 'Pasirinkite'\r
},\r
\r
row :\r
menu : 'Formos savybės',\r
action : 'Veiksmas',\r
method : 'Metodas',\r
- encoding : 'Encoding', // MISSING\r
- target : 'Paskirties vieta',\r
- targetNotSet : '<nėra nustatyta>',\r
- targetNew : 'Naujas langas (_blank)',\r
- targetTop : 'Svarbiausias langas (_top)',\r
- targetSelf : 'Tas pats langas (_self)',\r
- targetParent : 'Pirminis langas (_parent)'\r
+ encoding : 'Kodavimas'\r
},\r
\r
// Select Field Dialog.\r
title : 'Vaizdo savybės',\r
titleButton : 'Vaizdinio mygtuko savybės',\r
menu : 'Vaizdo savybės',\r
- infoTab : 'Vaizdo informacija',\r
+ infoTab : 'Vaizdo informacija',\r
btnUpload : 'Siųsti į serverį',\r
- url : 'URL',\r
- upload : 'Nusiųsti',\r
- alt : 'Alternatyvus Tekstas',\r
- width : 'Plotis',\r
- height : 'Aukštis',\r
+ upload : 'Nusiųsti',\r
+ alt : 'Alternatyvus Tekstas',\r
lockRatio : 'Išlaikyti proporciją',\r
resetSize : 'Atstatyti dydį',\r
- border : 'Rėmelis',\r
- hSpace : 'Hor.Erdvė',\r
- vSpace : 'Vert.Erdvė',\r
- align : 'Lygiuoti',\r
- alignLeft : 'Kairę',\r
- alignAbsBottom: 'Absoliučią apačią',\r
- alignAbsMiddle: 'Absoliutų vidurį',\r
- alignBaseline : 'Apatinę liniją',\r
- alignBottom : 'Apačią',\r
- alignMiddle : 'Vidurį',\r
- alignRight : 'Dešinę',\r
- alignTextTop : 'Teksto viršūnę',\r
- alignTop : 'Viršūnę',\r
- preview : 'Peržiūra',\r
+ border : 'Rėmelis',\r
+ hSpace : 'Hor.Erdvė',\r
+ vSpace : 'Vert.Erdvė',\r
alertUrl : 'Prašome įvesti vaizdo URL',\r
- linkTab : 'Nuoroda',\r
- button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', // MISSING\r
- img2Button : 'Do you want to transform the selected image on a image button?' // MISSING\r
+ linkTab : 'Nuoroda',\r
+ button2Img : 'Ar norite mygtuką paversti paprastu paveiksliuku?',\r
+ img2Button : 'Ar norite paveiksliuką paversti mygtuku?',\r
+ urlMissing : 'Paveiksliuko nuorodos nėra.',\r
+ validateBorder : 'Reikšmė turi būti sveikas skaičius.',\r
+ validateHSpace : 'Reikšmė turi būti sveikas skaičius.',\r
+ validateVSpace : 'Reikšmė turi būti sveikas skaičius.'\r
},\r
\r
// Flash Dialog\r
flash :\r
{\r
properties : 'Flash savybės',\r
- propertiesTab : 'Properties', // MISSING\r
- title : 'Flash savybės',\r
- chkPlay : 'Automatinis paleidimas',\r
- chkLoop : 'Ciklas',\r
- chkMenu : 'Leisti Flash meniu',\r
- chkFull : 'Allow Fullscreen', // MISSING\r
- scale : 'Mastelis',\r
+ propertiesTab : 'Nustatymai',\r
+ title : 'Flash savybės',\r
+ chkPlay : 'Automatinis paleidimas',\r
+ chkLoop : 'Ciklas',\r
+ chkMenu : 'Leisti Flash meniu',\r
+ chkFull : 'Leisti per visą ekraną',\r
+ scale : 'Mastelis',\r
scaleAll : 'Rodyti visą',\r
scaleNoBorder : 'Be rėmelio',\r
scaleFit : 'Tikslus atitikimas',\r
- access : 'Script Access', // MISSING\r
- accessAlways : 'Always', // MISSING\r
- accessSameDomain : 'Same domain', // MISSING\r
- accessNever : 'Never', // MISSING\r
- align : 'Lygiuoti',\r
- alignLeft : 'Kairę',\r
- alignAbsBottom: 'Absoliučią apačią',\r
- alignAbsMiddle: 'Absoliutų vidurį',\r
+ access : 'Skripto priėjimas',\r
+ accessAlways : 'Visada',\r
+ accessSameDomain: 'Tas pats domenas',\r
+ accessNever : 'Niekada',\r
+ alignAbsBottom : 'Absoliučią apačią',\r
+ alignAbsMiddle : 'Absoliutų vidurį',\r
alignBaseline : 'Apatinę liniją',\r
- alignBottom : 'Apačią',\r
- alignMiddle : 'Vidurį',\r
- alignRight : 'Dešinę',\r
alignTextTop : 'Teksto viršūnę',\r
- alignTop : 'Viršūnę',\r
- quality : 'Quality', // MISSING\r
- qualityBest : 'Best', // MISSING\r
- qualityHigh : 'High', // MISSING\r
- qualityAutoHigh : 'Auto High', // MISSING\r
- qualityMedium : 'Medium', // MISSING\r
- qualityAutoLow : 'Auto Low', // MISSING\r
- qualityLow : 'Low', // MISSING\r
- windowModeWindow : 'Window', // MISSING\r
- windowModeOpaque : 'Opaque', // MISSING\r
- windowModeTransparent : 'Transparent', // MISSING\r
- windowMode : 'Window mode', // MISSING\r
- flashvars : 'Variables for Flash', // MISSING\r
- bgcolor : 'Fono spalva',\r
- width : 'Plotis',\r
- height : 'Aukštis',\r
- hSpace : 'Hor.Erdvė',\r
- vSpace : 'Vert.Erdvė',\r
- validateSrc : 'Prašome įvesti nuorodos URL',\r
- validateWidth : 'Width must be a number.', // MISSING\r
- validateHeight : 'Height must be a number.', // MISSING\r
- validateHSpace : 'HSpace must be a number.', // MISSING\r
- validateVSpace : 'VSpace must be a number.' // MISSING\r
+ quality : 'Kokybė',\r
+ qualityBest : 'Geriausia',\r
+ qualityHigh : 'Gera',\r
+ qualityAutoHigh : 'Automatiškai Gera',\r
+ qualityMedium : 'Vidutinė',\r
+ qualityAutoLow : 'Automatiškai Žema',\r
+ qualityLow : 'Žema',\r
+ windowModeWindow: 'Langas',\r
+ windowModeOpaque: 'Nepermatomas',\r
+ windowModeTransparent : 'Permatomas',\r
+ windowMode : 'Lango režimas',\r
+ flashvars : 'Flash kintamieji',\r
+ bgcolor : 'Fono spalva',\r
+ hSpace : 'Hor.Erdvė',\r
+ vSpace : 'Vert.Erdvė',\r
+ validateSrc : 'Prašome įvesti nuorodos URL',\r
+ validateHSpace : 'HSpace turi būti skaičius.',\r
+ validateVSpace : 'VSpace turi būti skaičius.'\r
},\r
\r
// Speller Pages Dialog\r
spellCheck :\r
{\r
toolbar : 'Rašybos tikrinimas',\r
- title : 'Spell Check', // MISSING\r
- notAvailable : 'Sorry, but service is unavailable now.', // MISSING\r
- errorLoading : 'Error loading application service host: %s.', // MISSING\r
+ title : 'Tikrinti klaidas',\r
+ notAvailable : 'Atleiskite, šiuo metu servisas neprieinamas.',\r
+ errorLoading : 'Klaida įkraunant servisą: %s.',\r
notInDic : 'Žodyne nerastas',\r
changeTo : 'Pakeisti į',\r
btnIgnore : 'Ignoruoti',\r
smiley :\r
{\r
toolbar : 'Veideliai',\r
- title : 'Įterpti veidelį'\r
+ title : 'Įterpti veidelį',\r
+ options : 'Šypsenėlių nustatymai'\r
},\r
\r
elementsPath :\r
{\r
- eleTitle : '%1 element' // MISSING\r
+ eleLabel : 'Elemento kelias',\r
+ eleTitle : '%1 elementas'\r
},\r
\r
- numberedlist : 'Numeruotas sąrašas',\r
- bulletedlist : 'Suženklintas sąrašas',\r
- indent : 'Padidinti įtrauką',\r
- outdent : 'Sumažinti įtrauką',\r
+ numberedlist : 'Numeruotas sąrašas',\r
+ bulletedlist : 'Suženklintas sąrašas',\r
+ indent : 'Padidinti įtrauką',\r
+ outdent : 'Sumažinti įtrauką',\r
\r
justify :\r
{\r
- left : 'Lygiuoti kairę',\r
- center : 'Centruoti',\r
- right : 'Lygiuoti dešinę',\r
- block : 'Lygiuoti abi puses'\r
+ left : 'Lygiuoti kairę',\r
+ center : 'Centruoti',\r
+ right : 'Lygiuoti dešinę',\r
+ block : 'Lygiuoti abi puses'\r
},\r
\r
blockquote : 'Citata',\r
clipboard :\r
{\r
title : 'Įdėti',\r
- cutError : 'Jūsų naršyklės saugumo nustatymai neleidžia redaktoriui automatiškai įvykdyti iškirpimo operacijų. Tam prašome naudoti klaviatūrą (Ctrl+X).',\r
- copyError : 'Jūsų naršyklės saugumo nustatymai neleidžia redaktoriui automatiškai įvykdyti kopijavimo operacijų. Tam prašome naudoti klaviatūrą (Ctrl+C).',\r
- pasteMsg : 'Žemiau esančiame įvedimo lauke įdėkite tekstą, naudodami klaviatūrą (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ir paspauskite mygtuką <STRONG>OK</STRONG>.',\r
- securityMsg : 'Dėl jūsų naršyklės saugumo nustatymų, redaktorius negali tiesiogiai pasiekti laikinosios atminties. Jums reikia nukopijuoti dar kartą į šį langą.'\r
+ cutError : 'Jūsų naršyklės saugumo nustatymai neleidžia redaktoriui automatiškai įvykdyti iškirpimo operacijų. Tam prašome naudoti klaviatūrą (Ctrl/Cmd+X).',\r
+ copyError : 'Jūsų naršyklės saugumo nustatymai neleidžia redaktoriui automatiškai įvykdyti kopijavimo operacijų. Tam prašome naudoti klaviatūrą (Ctrl/Cmd+C).',\r
+ pasteMsg : 'Žemiau esančiame įvedimo lauke įdėkite tekstą, naudodami klaviatūrą (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) ir paspauskite mygtuką <STRONG>OK</STRONG>.',\r
+ securityMsg : 'Dėl jūsų naršyklės saugumo nustatymų, redaktorius negali tiesiogiai pasiekti laikinosios atminties. Jums reikia nukopijuoti dar kartą į šį langą.',\r
+ pasteArea : 'Įkelti dalį'\r
},\r
\r
pastefromword :\r
{\r
- toolbar : 'Įdėti iš Word',\r
- title : 'Įdėti iš Word',\r
- advice : 'Žemiau esančiame įvedimo lauke įdėkite tekstą, naudodami klaviatūrą (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ir paspauskite mygtuką <STRONG>OK</STRONG>.',\r
- ignoreFontFace : 'Ignoruoti šriftų nustatymus',\r
- removeStyle : 'Pašalinti stilių nustatymus'\r
+ confirmCleanup : 'Tekstas, kurį įkeliate yra kopijuojamas iš Word. Ar norite jį išvalyti prieš įkeliant?',\r
+ toolbar : 'Įdėti iš Word',\r
+ title : 'Įdėti iš Word',\r
+ error : 'Dėl vidinių sutrikimų, nepavyko išvalyti įkeliamo teksto'\r
},\r
\r
pasteText :\r
{\r
- button : 'Įdėti kaip gryną tekstą',\r
- title : 'Įdėti kaip gryną tekstą'\r
+ button : 'Įdėti kaip gryną tekstą',\r
+ title : 'Įdėti kaip gryną tekstą'\r
},\r
\r
templates :\r
{\r
- button : 'Šablonai',\r
- title : 'Turinio šablonai',\r
- insertOption: 'Pakeisti dabartinį turinį pasirinktu šablonu',\r
- selectPromptMsg: 'Pasirinkite norimą šabloną<br>(<b>Dėmesio!</b> esamas turinys bus prarastas):',\r
- emptyListMsg : '(Šablonų sąrašas tuščias)'\r
+ button : 'Šablonai',\r
+ title : 'Turinio šablonai',\r
+ options : 'Template Options',\r
+ insertOption : 'Pakeisti dabartinį turinį pasirinktu šablonu',\r
+ selectPromptMsg : 'Pasirinkite norimą šabloną<br>(<b>Dėmesio!</b> esamas turinys bus prarastas):',\r
+ emptyListMsg : '(Šablonų sąrašas tuščias)'\r
},\r
\r
showBlocks : 'Rodyti blokus',\r
\r
stylesCombo :\r
{\r
- label : 'Stilius',\r
- voiceLabel : 'Styles', // MISSING\r
- panelVoiceLabel : 'Select a style', // MISSING\r
- panelTitle1 : 'Block Styles', // MISSING\r
- panelTitle2 : 'Inline Styles', // MISSING\r
- panelTitle3 : 'Object Styles' // MISSING\r
+ label : 'Stilius',\r
+ panelTitle : 'Stilių formatavimas',\r
+ panelTitle1 : 'Blokų stiliai',\r
+ panelTitle2 : 'Vidiniai stiliai',\r
+ panelTitle3 : 'Objektų stiliai'\r
},\r
\r
format :\r
{\r
- label : 'Šrifto formatas',\r
- voiceLabel : 'Format', // MISSING\r
- panelTitle : 'Šrifto formatas',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a paragraph format', // MISSING\r
-\r
- tag_p : 'Normalus',\r
- tag_pre : 'Formuotas',\r
- tag_address : 'Kreipinio',\r
- tag_h1 : 'Antraštinis 1',\r
- tag_h2 : 'Antraštinis 2',\r
- tag_h3 : 'Antraštinis 3',\r
- tag_h4 : 'Antraštinis 4',\r
- tag_h5 : 'Antraštinis 5',\r
- tag_h6 : 'Antraštinis 6',\r
- tag_div : 'Normal (DIV)' // MISSING\r
+ label : 'Šrifto formatas',\r
+ panelTitle : 'Šrifto formatas',\r
+\r
+ tag_p : 'Normalus',\r
+ tag_pre : 'Formuotas',\r
+ tag_address : 'Kreipinio',\r
+ tag_h1 : 'Antraštinis 1',\r
+ tag_h2 : 'Antraštinis 2',\r
+ tag_h3 : 'Antraštinis 3',\r
+ tag_h4 : 'Antraštinis 4',\r
+ tag_h5 : 'Antraštinis 5',\r
+ tag_h6 : 'Antraštinis 6',\r
+ tag_div : 'Normalus (DIV)'\r
+ },\r
+\r
+ div :\r
+ {\r
+ title : 'Sukurti Div elementą',\r
+ toolbar : 'Sukurti Div elementą',\r
+ cssClassInputLabel : 'Stilių klasės',\r
+ styleSelectLabel : 'Stilius',\r
+ IdInputLabel : 'Id',\r
+ languageCodeInputLabel : ' Kalbos kodas',\r
+ inlineStyleInputLabel : 'Vidiniai stiliai',\r
+ advisoryTitleInputLabel : 'Patariamas pavadinimas',\r
+ langDirLabel : 'Kalbos nurodymai',\r
+ langDirLTRLabel : 'Iš kairės į dešinę (LTR)',\r
+ langDirRTLLabel : 'Iš dešinės į kairę (RTL)',\r
+ edit : 'Redaguoti Div',\r
+ remove : 'Pašalinti Div'\r
+ },\r
+\r
+ iframe :\r
+ {\r
+ title : 'IFrame nustatymai',\r
+ toolbar : 'IFrame',\r
+ noUrl : 'Nurodykite iframe nuorodą',\r
+ scrolling : 'Įjungti slankiklius',\r
+ border : 'Rodyti rėmelį'\r
},\r
\r
font :\r
{\r
- label : 'Šriftas',\r
- voiceLabel : 'Font', // MISSING\r
- panelTitle : 'Šriftas',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a font' // MISSING\r
+ label : 'Šriftas',\r
+ voiceLabel : 'Šriftas',\r
+ panelTitle : 'Šriftas'\r
},\r
\r
fontSize :\r
{\r
- label : 'Šrifto dydis',\r
- voiceLabel : 'Font Size', // MISSING\r
- panelTitle : 'Šrifto dydis',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a font size' // MISSING\r
+ label : 'Šrifto dydis',\r
+ voiceLabel : 'Šrifto dydis',\r
+ panelTitle : 'Šrifto dydis'\r
},\r
\r
colorButton :\r
{\r
- textColorTitle : 'Teksto spalva',\r
- bgColorTitle : 'Fono spalva',\r
- auto : 'Automatinis',\r
- more : 'Daugiau spalvų...'\r
+ textColorTitle : 'Teksto spalva',\r
+ bgColorTitle : 'Fono spalva',\r
+ panelTitle : 'Spalva',\r
+ auto : 'Automatinis',\r
+ more : 'Daugiau spalvų...'\r
},\r
\r
colors :\r
{\r
- '000' : 'Black',\r
- '800000' : 'Maroon',\r
- '8B4513' : 'Saddle Brown',\r
- '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray',\r
+ '000' : 'Juoda',\r
+ '800000' : 'Kaštoninė',\r
+ '8B4513' : 'Tamsiai ruda',\r
+ '2F4F4F' : 'Pilka tamsaus šiferio',\r
'008080' : 'Teal',\r
- '000080' : 'Navy',\r
+ '000080' : 'Karinis',\r
'4B0082' : 'Indigo',\r
- '696969' : 'Dim Gray',\r
- 'B22222' : 'Fire Brick',\r
- 'A52A2A' : 'Brown',\r
- 'DAA520' : 'Golden Rod',\r
- '006400' : 'Dark Green',\r
+ '696969' : 'Tamsiai pilka',\r
+ 'B22222' : 'Ugnies',\r
+ 'A52A2A' : 'Ruda',\r
+ 'DAA520' : 'Aukso',\r
+ '006400' : 'Tamsiai žalia',\r
'40E0D0' : 'Turquoise',\r
- '0000CD' : 'Medium Blue',\r
- '800080' : 'Purple',\r
- '808080' : 'Gray',\r
- 'F00' : 'Red',\r
- 'FF8C00' : 'Dark Orange',\r
- 'FFD700' : 'Gold',\r
- '008000' : 'Green',\r
- '0FF' : 'Cyan',\r
- '00F' : 'Blue',\r
- 'EE82EE' : 'Violet',\r
- 'A9A9A9' : 'Dark Gray',\r
+ '0000CD' : 'Vidutinė mėlyna',\r
+ '800080' : 'Violetinė',\r
+ '808080' : 'Pilka',\r
+ 'F00' : 'Raudona',\r
+ 'FF8C00' : 'Tamsiai oranžinė',\r
+ 'FFD700' : 'Auksinė',\r
+ '008000' : 'Žalia',\r
+ '0FF' : 'Žydra',\r
+ '00F' : 'Mėlyna',\r
+ 'EE82EE' : 'Violetinė',\r
+ 'A9A9A9' : 'Dim Gray',\r
'FFA07A' : 'Light Salmon',\r
- 'FFA500' : 'Orange',\r
- 'FFFF00' : 'Yellow',\r
- '00FF00' : 'Lime',\r
+ 'FFA500' : 'Oranžinė',\r
+ 'FFFF00' : 'Geltona',\r
+ '00FF00' : 'Citrinų',\r
'AFEEEE' : 'Pale Turquoise',\r
- 'ADD8E6' : 'Light Blue',\r
+ 'ADD8E6' : 'Šviesiai mėlyna',\r
'DDA0DD' : 'Plum',\r
- 'D3D3D3' : 'Light Grey',\r
+ 'D3D3D3' : 'Šviesiai pilka',\r
'FFF0F5' : 'Lavender Blush',\r
'FAEBD7' : 'Antique White',\r
- 'FFFFE0' : 'Light Yellow',\r
+ 'FFFFE0' : 'Šviesiai geltona',\r
'F0FFF0' : 'Honeydew',\r
'F0FFFF' : 'Azure',\r
'F0F8FF' : 'Alice Blue',\r
'E6E6FA' : 'Lavender',\r
- 'FFF' : 'White'\r
+ 'FFF' : 'Balta'\r
},\r
\r
scayt :\r
{\r
- title : 'Spell Check As You Type', // MISSING\r
- enable : 'Enable SCAYT', // MISSING\r
- disable : 'Disable SCAYT', // MISSING\r
- about : 'About SCAYT', // MISSING\r
- toggle : 'Toggle SCAYT', // MISSING\r
- options : 'Options', // MISSING\r
- langs : 'Languages', // MISSING\r
- moreSuggestions : 'More suggestions', // MISSING\r
- ignore : 'Ignore', // MISSING\r
- ignoreAll : 'Ignore All', // MISSING\r
- addWord : 'Add Word', // MISSING\r
- emptyDic : 'Dictionary name should not be empty.', // MISSING\r
- optionsTab : 'Options', // MISSING\r
- languagesTab : 'Languages', // MISSING\r
- dictionariesTab : 'Dictionaries', // MISSING\r
- aboutTab : 'About' // MISSING\r
+ title : 'Tikrinti klaidas kai rašoma',\r
+ opera_title : 'Nepalaikoma naršyklėje Opera',\r
+ enable : 'Įjungti SCAYT',\r
+ disable : 'Išjungti SCAYT',\r
+ about : 'Apie SCAYT',\r
+ toggle : 'Perjungti SCAYT',\r
+ options : 'Parametrai',\r
+ langs : 'Kalbos',\r
+ moreSuggestions : 'Daugiau patarimų',\r
+ ignore : 'Ignoruoti',\r
+ ignoreAll : 'Ignoruoti viską',\r
+ addWord : 'Pridėti žodį',\r
+ emptyDic : 'Žodyno vardas neturėtų būti tuščias.',\r
+\r
+ optionsTab : 'Parametrai',\r
+ allCaps : 'Ignoruoti visas didžiąsias raides',\r
+ ignoreDomainNames : 'Ignoruoti domenų vardus',\r
+ mixedCase : 'Ignoruoti maišyto dydžio raides',\r
+ mixedWithDigits : 'Ignoruoti raides su skaičiais',\r
+\r
+ languagesTab : 'Kalbos',\r
+\r
+ dictionariesTab : 'Žodynai',\r
+ dic_field_name : 'Žodyno pavadinimas',\r
+ dic_create : 'Sukurti',\r
+ dic_restore : 'Atstatyti',\r
+ dic_delete : 'Ištrinti',\r
+ dic_rename : 'Pervadinti',\r
+ dic_info : 'Paprastai žodynas yra saugojamas sausainėliuose (cookies), kurių dydis, bet kokiu atveju, yra apribotas. Esant sausainėlių apimties pervišiui, viskas bus saugoma serveryje. Jei norite iš kart viską saugoti serveryje, turite sugalvoti žodynui pavadinimą. Jei jau turite žodyną, įrašykite pavadinimą ir nuspauskite Atstatyti mygtuką.',\r
+\r
+ aboutTab : 'Apie'\r
},\r
\r
about :\r
{\r
- title : 'About CKEditor', // MISSING\r
- dlgTitle : 'About CKEditor', // MISSING\r
- moreInfo : 'For licensing information please visit our web site:', // MISSING\r
- copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.' // MISSING\r
+ title : 'Apie CKEditor',\r
+ dlgTitle : 'Apie CKEditor',\r
+ help : 'Patikrinkite $1 dėl pagalbos.',\r
+ userGuide : 'CKEditor Vartotojo Gidas',\r
+ moreInfo : 'Dėl licencijavimo apsilankykite mūsų svetainėje:',\r
+ copy : 'Copyright © $1. Visos teiss saugomos.'\r
},\r
\r
- maximize : 'Maximize', // MISSING\r
+ maximize : 'Išdidinti',\r
+ minimize : 'Sumažinti',\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
- anchor : 'Anchor', // MISSING\r
- flash : 'Flash Animation', // MISSING\r
- div : 'Page Break', // MISSING\r
- unknown : 'Unknown Object' // MISSING\r
- },\r
-\r
- resize : 'Drag to resize' // MISSING\r
+ anchor : 'Žymė',\r
+ flash : 'Flash animacija',\r
+ iframe : 'IFrame',\r
+ hiddenfield : 'Paslėptas laukas',\r
+ unknown : 'Nežinomas objektas'\r
+ },\r
+\r
+ resize : 'Pavilkite, kad pakeistumėte dydį',\r
+\r
+ colordialog :\r
+ {\r
+ title : 'Pasirinkite spalvą',\r
+ options : 'Spalvos nustatymai',\r
+ highlight : 'Paryškinti',\r
+ selected : 'Pasirinkta spalva',\r
+ clear : 'Išvalyti'\r
+ },\r
+\r
+ toolbarCollapse : 'Apjungti įrankių juostą',\r
+ toolbarExpand : 'Išplėsti įrankių juostą',\r
+\r
+ toolbarGroups :\r
+ {\r
+ document : 'Dokumentas',\r
+ clipboard : 'Atmintinė/Atgal',\r
+ editing : 'Redagavimas',\r
+ forms : 'Formos',\r
+ basicstyles : 'Pagrindiniai stiliai',\r
+ paragraph : 'Paragrafas',\r
+ links : 'Nuorodos',\r
+ insert : 'Įterpti',\r
+ styles : 'Stiliai',\r
+ colors : 'Spalvos',\r
+ tools : 'Įrankiai'\r
+ },\r
+\r
+ bidi :\r
+ {\r
+ ltr : 'Tekstas iš kairės į dešinę',\r
+ rtl : 'Tekstas iš dešinės į kairę'\r
+ },\r
+\r
+ docprops :\r
+ {\r
+ label : 'Dokumento savybės',\r
+ title : 'Dokumento savybės',\r
+ design : 'Išdėstymas',\r
+ meta : 'Meta duomenys',\r
+ chooseColor : 'Pasirinkite',\r
+ other : '<kitas>',\r
+ docTitle : 'Puslapio antraštė',\r
+ charset : 'Simbolių kodavimo lentelė',\r
+ charsetOther : 'Kita simbolių kodavimo lentelė',\r
+ charsetASCII : 'ASCII',\r
+ charsetCE : 'Centrinės Europos',\r
+ charsetCT : 'Tradicinės kinų (Big5)',\r
+ charsetCR : 'Kirilica',\r
+ charsetGR : 'Graikų',\r
+ charsetJP : 'Japonų',\r
+ charsetKR : 'Korėjiečių',\r
+ charsetTR : 'Turkų',\r
+ charsetUN : 'Unikodas (UTF-8)',\r
+ charsetWE : 'Vakarų Europos',\r
+ docType : 'Dokumento tipo antraštė',\r
+ docTypeOther : 'Kita dokumento tipo antraštė',\r
+ xhtmlDec : 'Įtraukti XHTML deklaracijas',\r
+ bgColor : 'Fono spalva',\r
+ bgImage : 'Fono paveikslėlio nuoroda (URL)',\r
+ bgFixed : 'Neslenkantis fonas',\r
+ txtColor : 'Teksto spalva',\r
+ margin : 'Puslapio kraštinės',\r
+ marginTop : 'Viršuje',\r
+ marginLeft : 'Kairėje',\r
+ marginRight : 'Dešinėje',\r
+ marginBottom : 'Apačioje',\r
+ metaKeywords : 'Dokumento indeksavimo raktiniai žodžiai (atskirti kableliais)',\r
+ metaDescription : 'Dokumento apibūdinimas',\r
+ metaAuthor : 'Autorius',\r
+ metaCopyright : 'Autorinės teisės',\r
+ previewHtml : '<p>Tai yra <strong>pavyzdinis tekstas</strong>. Jūs naudojate <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'\r
+ }\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden