* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Rikteksteditor, %1',\r
+ editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING\r
+\r
+ // ARIA descriptions.\r
+ toolbar : 'Toolbar', // MISSING\r
+ editor : 'Rich Text Editor', // MISSING\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Kilde',\r
flash : 'Flash',\r
form : 'Skjema',\r
checkbox : 'Avmerkingsboks',\r
- radio : 'Alternativknapp',\r
+ radio : 'Alternativknapp',\r
textField : 'Tekstboks',\r
textarea : 'Tekstområde',\r
hiddenField : 'Skjult felt',\r
button : 'Knapp',\r
- select : 'Rullegardinliste',\r
+ select : 'Rullegardinliste',\r
imageButton : 'Bildeknapp',\r
notSet : '<ikke satt>',\r
id : 'Id',\r
cssStyle : 'Stil',\r
ok : 'OK',\r
cancel : 'Avbryt',\r
+ close : 'Close', // MISSING\r
+ preview : 'Preview', // MISSING\r
generalTab : 'Generelt',\r
advancedTab : 'Avansert',\r
- validateNumberFailed : 'Denne verdien er ikke ett nummer',\r
+ validateNumberFailed : 'Denne verdien er ikke ett nummer',\r
confirmNewPage : 'Alle endringer som er gjort i dette innholdet vil bli tapt. Er du sikker på at du vil laste en ny side?',\r
confirmCancel : 'Noen av valgene har blitt endret. Er du sikker på at du vil lukke dialogen?',\r
+ options : 'Options', // MISSING\r
+ target : 'Target', // MISSING\r
+ targetNew : 'New Window (_blank)', // MISSING\r
+ targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING\r
+ targetSelf : 'Same Window (_self)', // MISSING\r
+ targetParent : 'Parent Window (_parent)', // MISSING\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, utilgjenglig</span>'\r
upload : 'Last opp',\r
advanced : 'Avansert',\r
type : 'Lenketype',\r
+ toUrl : 'URL', // MISSING\r
toAnchor : 'Lenke til anker i teksten',\r
toEmail : 'E-post',\r
- target : 'Mål',\r
- targetNotSet : '<ikke satt>',\r
- targetFrame : '<ramme>',\r
- targetPopup : '<popup vindu>',\r
- targetNew : 'Nytt vindu (_blank)',\r
- targetTop : 'Hele vindu (_top)',\r
- targetSelf : 'Samme vindu (_self)',\r
- targetParent : 'Foreldrevindu (_parent)',\r
+ targetFrame : '<ramme>',\r
+ targetPopup : '<popup vindu>',\r
targetFrameName : 'Målramme',\r
targetPopupName : 'Navn på popup-vindus',\r
popupFeatures : 'Egenskaper for popup-vindu',\r
popupResizable : 'Skalérbar',\r
popupStatusBar : 'Statuslinje',\r
- popupLocationBar : 'Adresselinje',\r
+ popupLocationBar: 'Adresselinje',\r
popupToolbar : 'Verktøylinje',\r
popupMenuBar : 'Menylinje',\r
popupFullScreen : 'Full skjerm (IE)',\r
popupTop : 'Topp-posisjon',\r
id : 'Id',\r
langDir : 'Språkretning',\r
- langDirNotSet : '<ikke satt>',\r
langDirLTR : 'Venstre til høyre (VTH)',\r
langDirRTL : 'Høyre til venstre (HTV)',\r
acccessKey : 'Aksessknapp',\r
columns : 'Kolonner',\r
border : 'Rammestørrelse',\r
align : 'Justering',\r
- alignNotSet : '<Ikke satt>',\r
alignLeft : 'Venstre',\r
alignCenter : 'Midtjuster',\r
alignRight : 'Høyre',\r
width : 'Bredde',\r
widthPx : 'piksler',\r
widthPc : 'prosent',\r
+ widthUnit : 'width unit', // MISSING\r
height : 'Høyde',\r
cellSpace : 'Cellemarg',\r
cellPad : 'Cellepolstring',\r
invalidHeight : 'Cellehøyde må være ett nummer',\r
invalidRowSpan : 'Radspenn må være ett nummer.',\r
invalidColSpan : 'Kolonnespenn må være ett nummer.',\r
- chooseColor : 'Velg'\r
+ chooseColor : 'Velg'\r
},\r
\r
row :\r
menu : 'Egenskaper for skjema',\r
action : 'Handling',\r
method : 'Metode',\r
- encoding : 'Encoding',\r
- target : 'Mål',\r
- targetNotSet : '<ikke satt>',\r
- targetNew : 'Nytt vindu (_blank)',\r
- targetTop : 'Hele vindu (_top)',\r
- targetSelf : 'Samme vindu (_self)',\r
- targetParent : 'Foreldrevindu (_parent)'\r
+ encoding : 'Encoding'\r
},\r
\r
// Select Field Dialog.\r
title : 'Bildeegenskaper',\r
titleButton : 'Egenskaper for bildeknapp',\r
menu : 'Bildeegenskaper',\r
- infoTab : 'Bildeinformasjon',\r
+ infoTab : 'Bildeinformasjon',\r
btnUpload : 'Send det til serveren',\r
- url : 'URL',\r
- upload : 'Last opp',\r
- alt : 'Alternativ tekst',\r
+ upload : 'Last opp',\r
+ alt : 'Alternativ tekst',\r
width : 'Bredde',\r
- height : 'Høyde',\r
+ height : 'Høyde',\r
lockRatio : 'Lås forhold',\r
+ unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING\r
resetSize : 'Tilbakestill størrelse',\r
- border : 'Ramme',\r
- hSpace : 'HMarg',\r
- vSpace : 'VMarg',\r
+ border : 'Ramme',\r
+ hSpace : 'HMarg',\r
+ vSpace : 'VMarg',\r
align : 'Juster',\r
alignLeft : 'Venstre',\r
alignRight : 'Høyre',\r
- preview : 'Forhåndsvis',\r
alertUrl : 'Vennligst skriv bilde-urlen',\r
- linkTab : 'Lenke',\r
+ linkTab : 'Lenke',\r
button2Img : 'Vil du endre den valgte bildeknappen til ett vanlig bilde?',\r
img2Button : 'Vil du endre det valgte bildet til en bildeknapp?',\r
- urlMissing : 'Bildets adresse mangler.'\r
+ urlMissing : 'Bildets adresse mangler.',\r
+ validateWidth : 'Width must be a whole number.', // MISSING\r
+ validateHeight : 'Height must be a whole number.', // MISSING\r
+ validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING\r
+ validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING\r
+ validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING\r
},\r
\r
// Flash Dialog\r
{\r
properties : 'Egenskaper for Flash-objekt',\r
propertiesTab : 'Egenskaper',\r
- title : 'Flash-egenskaper',\r
- chkPlay : 'Autospill',\r
- chkLoop : 'Loop',\r
- chkMenu : 'Slå på Flash-meny',\r
- chkFull : 'Tillat fullskjerm',\r
- scale : 'Skaler',\r
+ title : 'Flash-egenskaper',\r
+ chkPlay : 'Autospill',\r
+ chkLoop : 'Loop',\r
+ chkMenu : 'Slå på Flash-meny',\r
+ chkFull : 'Tillat fullskjerm',\r
+ scale : 'Skaler',\r
scaleAll : 'Vis alt',\r
scaleNoBorder : 'Ingen ramme',\r
scaleFit : 'Skaler til å passe',\r
access : 'Scripttilgang',\r
accessAlways : 'Alltid',\r
- accessSameDomain : 'Samme domene',\r
- accessNever : 'Aldri',\r
- align : 'Juster',\r
- alignLeft : 'Venstre',\r
- alignAbsBottom: 'Abs bunn',\r
- alignAbsMiddle: 'Abs midten',\r
+ accessSameDomain: 'Samme domene',\r
+ accessNever : 'Aldri',\r
+ align : 'Juster',\r
+ alignLeft : 'Venstre',\r
+ alignAbsBottom : 'Abs bunn',\r
+ alignAbsMiddle : 'Abs midten',\r
alignBaseline : 'Bunnlinje',\r
- alignBottom : 'Bunn',\r
- alignMiddle : 'Midten',\r
- alignRight : 'Høyre',\r
+ alignBottom : 'Bunn',\r
+ alignMiddle : 'Midten',\r
+ alignRight : 'Høyre',\r
alignTextTop : 'Tekst topp',\r
- alignTop : 'Topp',\r
- quality : 'Kvalitet',\r
- qualityBest : 'Best',\r
- qualityHigh : 'Høy',\r
- qualityAutoHigh : 'Auto Høy',\r
- qualityMedium : 'Medium',\r
- qualityAutoLow : 'Auto Lav',\r
- qualityLow : 'Lav',\r
- windowModeWindow : 'Vindu',\r
- windowModeOpaque : 'Opaque',\r
- windowModeTransparent : 'Gjennomsiktig',\r
- windowMode : 'Vindu modus',\r
- flashvars : 'Variabler for flash',\r
- bgcolor : 'Bakgrunnsfarge',\r
- width : 'Bredde',\r
- height : 'Høyde',\r
- hSpace : 'HMarg',\r
- vSpace : 'VMarg',\r
- validateSrc : 'Vennligst skriv inn lenkens url',\r
- validateWidth : 'Bredde må være ett nummer.',\r
- validateHeight : 'Høyde må være ett nummer',\r
- validateHSpace : 'HSpace må være ett nummer.',\r
- validateVSpace : 'VSpace må være ett nummer.'\r
+ alignTop : 'Topp',\r
+ quality : 'Kvalitet',\r
+ qualityBest : 'Best',\r
+ qualityHigh : 'Høy',\r
+ qualityAutoHigh : 'Auto Høy',\r
+ qualityMedium : 'Medium',\r
+ qualityAutoLow : 'Auto Lav',\r
+ qualityLow : 'Lav',\r
+ windowModeWindow: 'Vindu',\r
+ windowModeOpaque: 'Opaque',\r
+ windowModeTransparent : 'Gjennomsiktig',\r
+ windowMode : 'Vindu modus',\r
+ flashvars : 'Variabler for flash',\r
+ bgcolor : 'Bakgrunnsfarge',\r
+ width : 'Bredde',\r
+ height : 'Høyde',\r
+ hSpace : 'HMarg',\r
+ vSpace : 'VMarg',\r
+ validateSrc : 'Vennligst skriv inn lenkens url',\r
+ validateWidth : 'Bredde må være ett nummer.',\r
+ validateHeight : 'Høyde må være ett nummer',\r
+ validateHSpace : 'HSpace må være ett nummer.',\r
+ validateVSpace : 'VSpace må være ett nummer.'\r
},\r
\r
// Speller Pages Dialog\r
\r
elementsPath :\r
{\r
+ eleLabel : 'Elements path', // MISSING\r
eleTitle : '%1 element'\r
},\r
\r
- numberedlist : 'Nummerert liste',\r
- bulletedlist : 'Uordnet liste',\r
- indent : 'Øk nivå',\r
- outdent : 'Senk nivå',\r
+ numberedlist : 'Nummerert liste',\r
+ bulletedlist : 'Uordnet liste',\r
+ indent : 'Øk nivå',\r
+ outdent : 'Senk nivå',\r
\r
justify :\r
{\r
- left : 'Venstrejuster',\r
- center : 'Midtjuster',\r
- right : 'Høyrejuster',\r
- block : 'Blokkjuster'\r
+ left : 'Venstrejuster',\r
+ center : 'Midtjuster',\r
+ right : 'Høyrejuster',\r
+ block : 'Blokkjuster'\r
},\r
\r
blockquote : 'Blockquote',\r
cutError : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk klipping av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl+X).',\r
copyError : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk kopiering av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl+C).',\r
pasteMsg : 'Vennligst lim inn i den følgende boksen med tastaturet (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) og trykk <STRONG>OK</STRONG>.',\r
- securityMsg : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger gir ikke redigeringsverktøyet direkte tilgang til utklippstavlen. Du må lime det igjen i dette vinduet.'\r
+ securityMsg : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger gir ikke redigeringsverktøyet direkte tilgang til utklippstavlen. Du må lime det igjen i dette vinduet.',\r
+ pasteArea : 'Paste Area' // MISSING\r
},\r
\r
pastefromword :\r
{\r
- confirmCleanup : 'The text you want to paste seems to be copied from Word. Do you want to clean it before pasting?', // MISSING\r
- toolbar : 'Lim inn fra Word',\r
- title : 'Lim inn fra Word',\r
- error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING\r
+ confirmCleanup : 'The text you want to paste seems to be copied from Word. Do you want to clean it before pasting?', // MISSING\r
+ toolbar : 'Lim inn fra Word',\r
+ title : 'Lim inn fra Word',\r
+ error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING\r
},\r
\r
pasteText :\r
{\r
- button : 'Lim inn som ren tekst',\r
- title : 'Lim inn som ren tekst'\r
+ button : 'Lim inn som ren tekst',\r
+ title : 'Lim inn som ren tekst'\r
},\r
\r
templates :\r
{\r
- button : 'Maler',\r
- title : 'Innholdsmaler',\r
- insertOption: 'Erstatt faktisk innold',\r
- selectPromptMsg: 'Velg malen du vil åpne<br>(innholdet du har skrevet blir tapt!):',\r
- emptyListMsg : '(Ingen maler definert)'\r
+ button : 'Maler',\r
+ title : 'Innholdsmaler',\r
+ insertOption : 'Erstatt faktisk innold',\r
+ selectPromptMsg : 'Velg malen du vil åpne<br>(innholdet du har skrevet blir tapt!):',\r
+ emptyListMsg : '(Ingen maler definert)'\r
},\r
\r
showBlocks : 'Vis blokker',\r
\r
stylesCombo :\r
{\r
- label : 'Stil',\r
- voiceLabel : 'Stiler',\r
- panelVoiceLabel : 'Velg en stil',\r
- panelTitle1 : 'Blokkstiler',\r
- panelTitle2 : 'Inlinestiler',\r
- panelTitle3 : 'Objektstiler'\r
+ label : 'Stil',\r
+ panelTitle : 'Formatting Styles', // MISSING\r
+ panelTitle1 : 'Blokkstiler',\r
+ panelTitle2 : 'Inlinestiler',\r
+ panelTitle3 : 'Objektstiler'\r
},\r
\r
format :\r
{\r
- label : 'Format',\r
- voiceLabel : 'Format',\r
- panelTitle : 'Format',\r
- panelVoiceLabel : 'Vel ett paragrafformat',\r
+ label : 'Format',\r
+ panelTitle : 'Format',\r
\r
- tag_p : 'Normal',\r
- tag_pre : 'Formatert',\r
- tag_address : 'Adresse',\r
- tag_h1 : 'Tittel 1',\r
- tag_h2 : 'Tittel 2',\r
- tag_h3 : 'Tittel 3',\r
- tag_h4 : 'Tittel 4',\r
- tag_h5 : 'Tittel 5',\r
- tag_h6 : 'Tittel 6',\r
- tag_div : 'Normal (DIV)'\r
+ tag_p : 'Normal',\r
+ tag_pre : 'Formatert',\r
+ tag_address : 'Adresse',\r
+ tag_h1 : 'Tittel 1',\r
+ tag_h2 : 'Tittel 2',\r
+ tag_h3 : 'Tittel 3',\r
+ tag_h4 : 'Tittel 4',\r
+ tag_h5 : 'Tittel 5',\r
+ tag_h6 : 'Tittel 6',\r
+ tag_div : 'Normal (DIV)'\r
},\r
\r
div :\r
\r
font :\r
{\r
- label : 'Skrift',\r
- voiceLabel : 'Font',\r
- panelTitle : 'Skrift',\r
- panelVoiceLabel : 'Velg en font'\r
+ label : 'Skrift',\r
+ voiceLabel : 'Font',\r
+ panelTitle : 'Skrift'\r
},\r
\r
fontSize :\r
{\r
- label : 'Størrelse',\r
- voiceLabel : 'Font Størrelse',\r
- panelTitle : 'Størrelse',\r
- panelVoiceLabel : 'Velg en fontstørrelse'\r
+ label : 'Størrelse',\r
+ voiceLabel : 'Font Størrelse',\r
+ panelTitle : 'Størrelse'\r
},\r
\r
colorButton :\r
{\r
- textColorTitle : 'Tekstfarge',\r
- bgColorTitle : 'Bakgrunnsfarge',\r
- auto : 'Automatisk',\r
- more : 'Flere farger...'\r
+ textColorTitle : 'Tekstfarge',\r
+ bgColorTitle : 'Bakgrunnsfarge',\r
+ panelTitle : 'Colors', // MISSING\r
+ auto : 'Automatisk',\r
+ more : 'Flere farger...'\r
},\r
\r
colors :\r
\r
scayt :\r
{\r
- title : 'Stavekontroll mens du skriver',\r
- enable : 'Slå på SCAYT',\r
- disable : 'Slå av SCAYT',\r
- about : 'Om SCAYT',\r
- toggle : 'Veksle SCAYT',\r
- options : 'Valg',\r
- langs : 'Språk',\r
- moreSuggestions : 'Flere forslag',\r
- ignore : 'Ignorer',\r
- ignoreAll : 'Ignorer Alle',\r
- addWord : 'Legg til ord',\r
- emptyDic : 'Ordboknavn skal ikke være tom',\r
- optionsTab : 'Valg',\r
- languagesTab : 'Språk',\r
- dictionariesTab : 'Ordbøker',\r
- aboutTab : 'Om'\r
+ title : 'Stavekontroll mens du skriver',\r
+ enable : 'Slå på SCAYT',\r
+ disable : 'Slå av SCAYT',\r
+ about : 'Om SCAYT',\r
+ toggle : 'Veksle SCAYT',\r
+ options : 'Valg',\r
+ langs : 'Språk',\r
+ moreSuggestions : 'Flere forslag',\r
+ ignore : 'Ignorer',\r
+ ignoreAll : 'Ignorer Alle',\r
+ addWord : 'Legg til ord',\r
+ emptyDic : 'Ordboknavn skal ikke være tom',\r
+ optionsTab : 'Valg',\r
+ languagesTab : 'Språk',\r
+ dictionariesTab : 'Ordbøker',\r
+ aboutTab : 'Om'\r
},\r
\r
about :\r
{\r
- title : 'Om CKEditor',\r
- dlgTitle : 'Om CKEditor',\r
- moreInfo : 'For lisensieringsinformasjon vennligst besøk vårt nettsted:',\r
- copy : 'Copyright © $1. Alle rettigheter reservert.'\r
+ title : 'Om CKEditor',\r
+ dlgTitle : 'Om CKEditor',\r
+ moreInfo : 'For lisensieringsinformasjon vennligst besøk vårt nettsted:',\r
+ copy : 'Copyright © $1. Alle rettigheter reservert.'\r
},\r
\r
maximize : 'Maksimer',\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
- anchor : 'Anker',\r
- flash : 'Flash Animasjon',\r
- div : 'Sideskift',\r
- unknown : 'Ukjent objekt'\r
+ anchor : 'Anker',\r
+ flash : 'Flash Animasjon',\r
+ div : 'Sideskift',\r
+ unknown : 'Ukjent objekt'\r
},\r
\r
resize : 'Dra for å skalere',\r
\r
colordialog :\r
{\r
- title : 'Velg farge',\r
- highlight : 'Merk',\r
- selected : 'Valgt',\r
- clear : 'Tøm'\r
+ title : 'Velg farge',\r
+ highlight : 'Merk',\r
+ selected : 'Valgt',\r
+ clear : 'Tøm'\r
},\r
\r
- toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING\r
- toolbarExpand : 'Expand Toolbar' // MISSING\r
+ toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING\r
+ toolbarExpand : 'Expand Toolbar' // MISSING\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden