* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING\r
+ editorTitle : 'Rikteksteditor, %1, trykk ALT 0 for hjelp.',\r
\r
// ARIA descriptions.\r
- toolbar : 'Toolbar', // MISSING\r
- editor : 'Rich Text Editor', // MISSING\r
+ toolbar : 'Verktøylinje',\r
+ editor : 'Rikteksteditor',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Kilde',\r
cssStyle : 'Stil',\r
ok : 'OK',\r
cancel : 'Avbryt',\r
- close : 'Close', // MISSING\r
- preview : 'Preview', // MISSING\r
+ close : 'Lukk',\r
+ preview : 'Forhåndsvis',\r
generalTab : 'Generelt',\r
advancedTab : 'Avansert',\r
validateNumberFailed : 'Denne verdien er ikke ett nummer',\r
confirmNewPage : 'Alle endringer som er gjort i dette innholdet vil bli tapt. Er du sikker på at du vil laste en ny side?',\r
confirmCancel : 'Noen av valgene har blitt endret. Er du sikker på at du vil lukke dialogen?',\r
- options : 'Options', // MISSING\r
- target : 'Target', // MISSING\r
- targetNew : 'New Window (_blank)', // MISSING\r
- targetTop : 'Topmost Window (_top)', // MISSING\r
- targetSelf : 'Same Window (_self)', // MISSING\r
- targetParent : 'Parent Window (_parent)', // MISSING\r
+ options : 'Valg',\r
+ target : 'Mål',\r
+ targetNew : 'Nytt vindu (_blank)',\r
+ targetTop : 'Hele vindu (_top)',\r
+ targetSelf : 'Samme vindu (_self)',\r
+ targetParent : 'Foreldrevindu (_parent)',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, utilgjenglig</span>'\r
},\r
\r
+ contextmenu :\r
+ {\r
+ options : 'Context Menu Options' // MISSING\r
+ },\r
+\r
// Special char dialog.\r
specialChar :\r
{\r
toolbar : 'Sett inn spesielt tegn',\r
- title : 'Velg spesielt tegn'\r
+ title : 'Velg spesielt tegn',\r
+ options : 'Special Character Options' // MISSING\r
},\r
\r
// Link dialog.\r
link :\r
{\r
toolbar : 'Sett inn/Rediger lenke',\r
+ other : '<other>', // MISSING\r
menu : 'Rediger lenke',\r
title : 'Lenke',\r
info : 'Lenkeinfo',\r
upload : 'Last opp',\r
advanced : 'Avansert',\r
type : 'Lenketype',\r
- toUrl : 'URL', // MISSING\r
+ toUrl : 'URL',\r
toAnchor : 'Lenke til anker i teksten',\r
toEmail : 'E-post',\r
targetFrame : '<ramme>',\r
width : 'Bredde',\r
widthPx : 'piksler',\r
widthPc : 'prosent',\r
- widthUnit : 'width unit', // MISSING\r
+ widthUnit : 'Bredde-enhet',\r
height : 'Høyde',\r
cellSpace : 'Cellemarg',\r
cellPad : 'Cellepolstring',\r
width : 'Bredde',\r
height : 'Høyde',\r
lockRatio : 'Lås forhold',\r
- unlockRatio : 'Unlock Ratio', // MISSING\r
+ unlockRatio : 'Ikke lås forhold',\r
resetSize : 'Tilbakestill størrelse',\r
border : 'Ramme',\r
hSpace : 'HMarg',\r
button2Img : 'Vil du endre den valgte bildeknappen til ett vanlig bilde?',\r
img2Button : 'Vil du endre det valgte bildet til en bildeknapp?',\r
urlMissing : 'Bildets adresse mangler.',\r
- validateWidth : 'Width must be a whole number.', // MISSING\r
- validateHeight : 'Height must be a whole number.', // MISSING\r
- validateBorder : 'Border must be a whole number.', // MISSING\r
- validateHSpace : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING\r
- validateVSpace : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING\r
+ validateWidth : 'Bredde må være ett nummer.',\r
+ validateHeight : 'Høyde må være ett nummer.',\r
+ validateBorder : 'Ramme må være ett nummer.',\r
+ validateHSpace : 'HSpace må være ett nummer.',\r
+ validateVSpace : 'VSpace må være ett nummer.'\r
},\r
\r
// Flash Dialog\r
smiley :\r
{\r
toolbar : 'Smil',\r
- title : 'Sett inn smil'\r
+ title : 'Sett inn smil',\r
+ options : 'Smiley Options' // MISSING\r
},\r
\r
elementsPath :\r
{\r
- eleLabel : 'Elements path', // MISSING\r
+ eleLabel : 'Element-sti',\r
eleTitle : '%1 element'\r
},\r
\r
copyError : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk kopiering av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl+C).',\r
pasteMsg : 'Vennligst lim inn i den følgende boksen med tastaturet (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) og trykk <STRONG>OK</STRONG>.',\r
securityMsg : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger gir ikke redigeringsverktøyet direkte tilgang til utklippstavlen. Du må lime det igjen i dette vinduet.',\r
- pasteArea : 'Paste Area' // MISSING\r
+ pasteArea : 'Innlimingsområde'\r
},\r
\r
pastefromword :\r
{\r
- confirmCleanup : 'The text you want to paste seems to be copied from Word. Do you want to clean it before pasting?', // MISSING\r
+ confirmCleanup : 'Teksten du limer inn ser ut til å være kopiert fra Word. Vil du renske den før du limer den inn?',\r
toolbar : 'Lim inn fra Word',\r
title : 'Lim inn fra Word',\r
- error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING\r
+ error : 'Det var ikke mulig å renske den innlimte teksten på grunn av en intern feil'\r
},\r
\r
pasteText :\r
{\r
button : 'Maler',\r
title : 'Innholdsmaler',\r
+ options : 'Template Options', // MISSING\r
insertOption : 'Erstatt faktisk innold',\r
selectPromptMsg : 'Velg malen du vil åpne<br>(innholdet du har skrevet blir tapt!):',\r
emptyListMsg : '(Ingen maler definert)'\r
stylesCombo :\r
{\r
label : 'Stil',\r
- panelTitle : 'Formatting Styles', // MISSING\r
+ panelTitle : 'Stilformater',\r
panelTitle1 : 'Blokkstiler',\r
panelTitle2 : 'Inlinestiler',\r
panelTitle3 : 'Objektstiler'\r
\r
div :\r
{\r
- title : 'Create Div Container', // MISSING\r
- toolbar : 'Create Div Container', // MISSING\r
- cssClassInputLabel : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
- styleSelectLabel : 'Style', // MISSING\r
- IdInputLabel : 'Id', // MISSING\r
- languageCodeInputLabel : ' Language Code', // MISSING\r
- inlineStyleInputLabel : 'Inline Style', // MISSING\r
+ title : 'Sett inn Div Container',\r
+ toolbar : 'Sett inn Div Container',\r
+ cssClassInputLabel : 'Stilark-klasser',\r
+ styleSelectLabel : 'Stil',\r
+ IdInputLabel : 'Id',\r
+ languageCodeInputLabel : ' Språk-kode',\r
+ inlineStyleInputLabel : 'Inlinestiler',\r
advisoryTitleInputLabel : 'Advisory Title', // MISSING\r
- langDirLabel : 'Language Direction', // MISSING\r
- langDirLTRLabel : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
- langDirRTLLabel : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
- edit : 'Edit Div', // MISSING\r
- remove : 'Remove Div' // MISSING\r
+ langDirLabel : 'Språkretning',\r
+ langDirLTRLabel : 'Venstre til høyre (VTH)',\r
+ langDirRTLLabel : 'Høyre til venstre (HTV)',\r
+ edit : 'Rediger Div',\r
+ remove : 'Fjern Div'\r
},\r
\r
font :\r
{\r
textColorTitle : 'Tekstfarge',\r
bgColorTitle : 'Bakgrunnsfarge',\r
- panelTitle : 'Colors', // MISSING\r
+ panelTitle : 'Farger',\r
auto : 'Automatisk',\r
more : 'Flere farger...'\r
},\r
\r
colors :\r
{\r
- '000' : 'Black', // MISSING\r
+ '000' : 'Svart',\r
'800000' : 'Maroon', // MISSING\r
'8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING\r
'2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING\r
'008080' : 'Teal', // MISSING\r
- '000080' : 'Navy', // MISSING\r
+ '000080' : 'Marine',\r
'4B0082' : 'Indigo', // MISSING\r
- '696969' : 'Dim Gray', // MISSING\r
+ '696969' : 'Svak grå',\r
'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING\r
- 'A52A2A' : 'Brown', // MISSING\r
+ 'A52A2A' : 'Brun',\r
'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING\r
- '006400' : 'Dark Green', // MISSING\r
- '40E0D0' : 'Turquoise', // MISSING\r
- '0000CD' : 'Medium Blue', // MISSING\r
+ '006400' : 'Mørk grå',\r
+ '40E0D0' : 'Turkis',\r
+ '0000CD' : 'Medium Blå',\r
'800080' : 'Purple', // MISSING\r
- '808080' : 'Gray', // MISSING\r
+ '808080' : 'Grå',\r
'F00' : 'Red', // MISSING\r
- 'FF8C00' : 'Dark Orange', // MISSING\r
- 'FFD700' : 'Gold', // MISSING\r
- '008000' : 'Green', // MISSING\r
+ 'FF8C00' : 'Mørk oransje',\r
+ 'FFD700' : 'gull',\r
+ '008000' : 'Grønn',\r
'0FF' : 'Cyan', // MISSING\r
- '00F' : 'Blue', // MISSING\r
- 'EE82EE' : 'Violet', // MISSING\r
- 'A9A9A9' : 'Dark Gray', // MISSING\r
+ '00F' : 'Blå',\r
+ 'EE82EE' : 'Fiolett',\r
+ 'A9A9A9' : 'Mørk grå',\r
'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING\r
- 'FFA500' : 'Orange', // MISSING\r
- 'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING\r
+ 'FFA500' : 'Oransje',\r
+ 'FFFF00' : 'gul',\r
'00FF00' : 'Lime', // MISSING\r
'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', // MISSING\r
- 'ADD8E6' : 'Light Blue', // MISSING\r
- 'DDA0DD' : 'Plum', // MISSING\r
- 'D3D3D3' : 'Light Grey', // MISSING\r
+ 'ADD8E6' : 'Lys Blå',\r
+ 'DDA0DD' : 'Plomme',\r
+ 'D3D3D3' : 'Lys grå',\r
'FFF0F5' : 'Lavender Blush', // MISSING\r
- 'FAEBD7' : 'Antique White', // MISSING\r
- 'FFFFE0' : 'Light Yellow', // MISSING\r
+ 'FAEBD7' : 'Antikk-hvit',\r
+ 'FFFFE0' : 'Lys gul',\r
'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING\r
'F0FFFF' : 'Azure', // MISSING\r
'F0F8FF' : 'Alice Blue', // MISSING\r
'E6E6FA' : 'Lavender', // MISSING\r
- 'FFF' : 'White' // MISSING\r
+ 'FFF' : 'Hvit'\r
},\r
\r
scayt :\r
clear : 'Tøm'\r
},\r
\r
- toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING\r
- toolbarExpand : 'Expand Toolbar' // MISSING\r
+ toolbarCollapse : 'Slå sammen verktøylinje',\r
+ toolbarExpand : 'Vis verktøylinje'\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden