vanilla ckeditor-3.6.5

[ckeditor.git] / _source / lang / pl.js

diff --git a/_source/lang/pl.js b/_source/lang/pl.js
index 7178539..90207cf 100644 (file)
--- a/_source/lang/pl.js
+++ b/_source/lang/pl.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 /*\r
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
 */\r
 \r
 /**\r
- * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the\r
+ * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object for the\r
  * Polish language.\r
  */\r
 \r
@@ -14,7 +14,7 @@ For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */\r
 \r
 /**\r
- * Constains the dictionary of language entries.\r
+ * Contains the dictionary of language entries.\r
  * @namespace\r
  */\r
 CKEDITOR.lang['pl'] =\r
@@ -31,7 +31,8 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
         * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
         * of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
         */\r
-       editorTitle : 'Edytor tekstu sformatowanego, %1, w celu uzyskania pomocy naciśnij ALT 0.',\r
+       editorTitle : 'Edytor tekstu sformatowanego, %1',\r
+       editorHelp : 'W celu uzyskania pomocy naciśnij ALT 0',\r
 \r
        // ARIA descriptions.\r
        toolbars        : 'Paski narzędzi edytora',\r
@@ -55,9 +56,9 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
        subscript               : 'Indeks dolny',\r
        superscript             : 'Indeks górny',\r
        horizontalrule  : 'Wstaw poziomą linię',\r
-       pagebreak               : 'Wstaw pdodział strony',\r
+       pagebreak               : 'Wstaw podział strony',\r
        pagebreakAlt            : 'Wstaw podział strony',\r
-       unlink                  : 'Usuń hiperłącze',\r
+       unlink                  : 'Usuń odnośnik',\r
        undo                    : 'Cofnij',\r
        redo                    : 'Ponów',\r
 \r
@@ -119,8 +120,13 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
                alignTop                : 'Do góry',\r
                alignMiddle             : 'Do środka',\r
                alignBottom             : 'Do dołu',\r
+               invalidValue    : 'Invalid value.', // MISSING\r
                invalidHeight   : 'Wysokość musi być liczbą.',\r
                invalidWidth    : 'Szerokość musi być liczbą.',\r
+               invalidCssLength        : 'Wartość podana dla pola "%1" musi być liczbą dodatnią bez jednostki lub z poprawną jednostką długości zgodną z CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt lub pc).',\r
+               invalidHtmlLength       : 'Wartość podana dla pola "%1" musi być liczbą dodatnią bez jednostki lub z poprawną jednostką długości zgodną z HTML (px lub %).',\r
+               invalidInlineStyle      : 'Wartość podana dla stylu musi składać się z jednej lub większej liczby krotek w formacie "nazwa : wartość", rozdzielonych średnikami.',\r
+               cssLengthTooltip        : 'Wpisz liczbę dla wartości w pikselach lub liczbę wraz z jednostką długości zgodną z CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt lub pc).',\r
 \r
                // Put the voice-only part of the label in the span.\r
                unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, niedostępne</span>'\r
@@ -142,15 +148,15 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
        // Link dialog.\r
        link :\r
        {\r
-               toolbar         : 'Wstaw/edytuj hiperłącze',\r
+               toolbar         : 'Wstaw/edytuj odnośnik',\r
                other           : '<inny>',\r
-               menu            : 'Edytuj hiperłącze',\r
-               title           : 'Hiperłącze',\r
+               menu            : 'Edytuj odnośnik',\r
+               title           : 'Odnośnik',\r
                info            : 'Informacje ',\r
                target          : 'Obiekt docelowy',\r
                upload          : 'Wyślij',\r
                advanced        : 'Zaawansowane',\r
-               type            : 'Typ hiperłącza',\r
+               type            : 'Typ odnośnika',\r
                toUrl           : 'Adres URL',\r
                toAnchor        : 'Odnośnik wewnątrz strony (kotwica)',\r
                toEmail         : 'Adres e-mail',\r
@@ -201,7 +207,8 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
                menu            : 'Właściwości kotwicy',\r
                title           : 'Właściwości kotwicy',\r
                name            : 'Nazwa kotwicy',\r
-               errorName       : 'Wpisz nazwę kotwicy'\r
+               errorName       : 'Wpisz nazwę kotwicy',\r
+               remove          : 'Usuń kotwicę'\r
        },\r
 \r
        // List style dialog\r
@@ -237,6 +244,7 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
                findWhat                        : 'Znajdź:',\r
                replaceWith                     : 'Zastąp przez:',\r
                notFoundMsg                     : 'Nie znaleziono szukanego hasła.',\r
+               findOptions                     : 'Opcje wyszukiwania',\r
                matchCase                       : 'Uwzględnij wielkość liter',\r
                matchWord                       : 'Całe słowa',\r
                matchCyclic                     : 'Cykliczne dopasowanie',\r
@@ -271,8 +279,8 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
                invalidBorder   : 'Wartość obramowania musi być liczbą.',\r
                invalidWidth    : 'Szerokość tabeli musi być liczbą.',\r
                invalidHeight   : 'Wysokość tabeli musi być liczbą.',\r
-               invalidCellSpacing      : 'Odstęp komórek musi być liczbą.',\r
-               invalidCellPadding      : 'Dopełnienie komórek musi być liczbą.',\r
+               invalidCellSpacing      : 'Odstęp pomiędzy komórkami musi być liczbą dodatnią.',\r
+               invalidCellPadding      : 'Dopełnienie komórek musi być liczbą dodatnią.',\r
 \r
                cell :\r
                {\r
@@ -296,7 +304,7 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
                        bgColor                 : 'Kolor tła',\r
                        borderColor             : 'Kolor obramowania',\r
                        data                    : 'Dane',\r
-                       header                  : 'Nagłowek',\r
+                       header                  : 'Nagłówek',\r
                        yes                             : 'Tak',\r
                        no                              : 'Nie',\r
                        invalidWidth    : 'Szerokość komórki musi być liczbą.',\r
@@ -413,7 +421,6 @@ CKEDITOR.lang['pl'] =
                upload          : 'Wyślij',\r
                alt                     : 'Tekst zastępczy',\r
                lockRatio       : 'Zablokuj proporcje',\r
-               unlockRatio     : 'Odblokuj proporcje',\r
                resetSize       : 'Przywróć rozmiar',\r
                border          : 'Obramowanie',\r
                hSpace          : 'Odstęp poziomy',\r