editorTitle : 'Edytor tekstu sformatowanego, %1, w celu uzyskania pomocy naciśnij ALT 0.',\r
\r
// ARIA descriptions.\r
- toolbar : 'Pasek narzędzi',\r
- editor : 'Edytor tekstu sformatowanego',\r
+ toolbars : 'Paski narzędzi edytora',\r
+ editor : 'Edytor tekstu sformatowanego',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Źródło dokumentu',\r
horizontalrule : 'Wstaw poziomą linię',\r
pagebreak : 'Wstaw pdodział strony',\r
pagebreakAlt : 'Wstaw podział strony',\r
- unlink : 'Usuń hiperłącze',\r
+ unlink : 'Usuń odnośnik',\r
undo : 'Cofnij',\r
redo : 'Ponów',\r
\r
alignBottom : 'Do dołu',\r
invalidHeight : 'Wysokość musi być liczbą.',\r
invalidWidth : 'Szerokość musi być liczbą.',\r
+ invalidCssLength : 'Wartość podana dla pola "%1" musi być liczbą dodatnią bez jednostki lub z poprawną jednostką długości zgodną z CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt lub pc).',\r
+ invalidHtmlLength : 'Wartość podana dla pola "%1" musi być liczbą dodatnią bez jednostki lub z poprawną jednostką długości zgodną z HTML (px lub %).',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, niedostępne</span>'\r
// Link dialog.\r
link :\r
{\r
- toolbar : 'Wstaw/edytuj hiperłącze',\r
+ toolbar : 'Wstaw/edytuj odnośnik',\r
other : '<inny>',\r
- menu : 'Edytuj hiperłącze',\r
- title : 'Hiperłącze',\r
+ menu : 'Edytuj odnośnik',\r
+ title : 'Odnośnik',\r
info : 'Informacje ',\r
target : 'Obiekt docelowy',\r
upload : 'Wyślij',\r
advanced : 'Zaawansowane',\r
- type : 'Typ hiperłącza',\r
+ type : 'Typ odnośnika',\r
toUrl : 'Adres URL',\r
toAnchor : 'Odnośnik wewnątrz strony (kotwica)',\r
toEmail : 'Adres e-mail',\r
langDirRTL : 'Od prawej do lewej (RTL)',\r
acccessKey : 'Klawisz dostępu',\r
name : 'Nazwa',\r
- langCode : 'Kod języka',\r
- tabIndex : 'Indeks kolejności',\r
- advisoryTitle : 'Opis obiektu docelowego',\r
+ langCode : 'Kod języka',\r
+ tabIndex : 'Indeks kolejności',\r
+ advisoryTitle : 'Opis obiektu docelowego',\r
advisoryContentType : 'Typ MIME obiektu docelowego',\r
cssClasses : 'Nazwa klasy CSS',\r
charset : 'Kodowanie znaków obiektu docelowego',\r
styles : 'Styl',\r
- selectAnchor : 'Wybierz kotwicę',\r
+ rel : 'Relacja',\r
+ selectAnchor : 'Wybierz kotwicę',\r
anchorName : 'Wg nazwy',\r
- anchorId : 'Wg identyfikatora',\r
- emailAddress : 'Adres e-mail',\r
- emailSubject : 'Temat',\r
+ anchorId : 'Wg identyfikatora',\r
+ emailAddress : 'Adres e-mail',\r
+ emailSubject : 'Temat',\r
emailBody : 'Treść',\r
noAnchors : '(W dokumencie nie zdefiniowano żadnych kotwic)',\r
noUrl : 'Podaj adres URL',\r
menu : 'Właściwości kotwicy',\r
title : 'Właściwości kotwicy',\r
name : 'Nazwa kotwicy',\r
- errorName : 'Wpisz nazwę kotwicy'\r
+ errorName : 'Wpisz nazwę kotwicy',\r
+ remove : 'Usuń kotwicę'\r
},\r
\r
// List style dialog\r
invalidBorder : 'Wartość obramowania musi być liczbą.',\r
invalidWidth : 'Szerokość tabeli musi być liczbą.',\r
invalidHeight : 'Wysokość tabeli musi być liczbą.',\r
- invalidCellSpacing : 'Odstęp komórek musi być liczbą.',\r
- invalidCellPadding : 'Dopełnienie komórek musi być liczbą.',\r
+ invalidCellSpacing : 'Odstęp pomiędzy komórkami musi być liczbą dodatnią.',\r
+ invalidCellPadding : 'Dopełnienie komórek musi być liczbą dodatnią.',\r
\r
cell :\r
{\r
upload : 'Wyślij',\r
alt : 'Tekst zastępczy',\r
lockRatio : 'Zablokuj proporcje',\r
- unlockRatio : 'Odblokuj proporcje',\r
resetSize : 'Przywróć rozmiar',\r
border : 'Obramowanie',\r
hSpace : 'Odstęp poziomy',\r
{\r
title : 'Informacje o programie CKEditor',\r
dlgTitle : 'Informacje o programie CKEditor',\r
+ help : 'Pomoc znajdziesz w $1.',\r
+ userGuide : 'podręczniku użytkownika programu CKEditor',\r
moreInfo : 'Informacje na temat licencji można znaleźć na naszej stronie:',\r
copy : 'Copyright © $1. Wszelkie prawa zastrzeżone.'\r
},\r
toolbarCollapse : 'Zwiń pasek narzędzi',\r
toolbarExpand : 'Rozwiń pasek narzędzi',\r
\r
+ toolbarGroups :\r
+ {\r
+ document : 'Dokument',\r
+ clipboard : 'Schowek/Wstecz',\r
+ editing : 'Edycja',\r
+ forms : 'Formularze',\r
+ basicstyles : 'Style podstawowe',\r
+ paragraph : 'Akapit',\r
+ links : 'Hiperłącza',\r
+ insert : 'Wstawianie',\r
+ styles : 'Style',\r
+ colors : 'Kolory',\r
+ tools : 'Narzędzia'\r
+ },\r
+\r
bidi :\r
{\r
ltr : 'Kierunek tekstu od lewej strony do prawej',\r
rtl : 'Kierunek tekstu od prawej strony do lewej'\r
+ },\r
+\r
+ docprops :\r
+ {\r
+ label : 'Właściwości dokumentu',\r
+ title : 'Właściwości dokumentu',\r
+ design : 'Projekt strony',\r
+ meta : 'Znaczniki meta',\r
+ chooseColor : 'Wybierz',\r
+ other : 'Inne',\r
+ docTitle : 'Tytuł strony',\r
+ charset : 'Kodowanie znaków',\r
+ charsetOther : 'Inne kodowanie znaków',\r
+ charsetASCII : 'ASCII',\r
+ charsetCE : 'Środkowoeuropejskie',\r
+ charsetCT : 'Chińskie tradycyjne (Big5)',\r
+ charsetCR : 'Cyrylica',\r
+ charsetGR : 'Greckie',\r
+ charsetJP : 'Japońskie',\r
+ charsetKR : 'Koreańskie',\r
+ charsetTR : 'Tureckie',\r
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',\r
+ charsetWE : 'Zachodnioeuropejskie',\r
+ docType : 'Definicja typu dokumentu',\r
+ docTypeOther : 'Inna definicja typu dokumentu',\r
+ xhtmlDec : 'Uwzględnij deklaracje XHTML',\r
+ bgColor : 'Kolor tła',\r
+ bgImage : 'Adres URL obrazka tła',\r
+ bgFixed : 'Tło nieruchome (nieprzewijające się)',\r
+ txtColor : 'Kolor tekstu',\r
+ margin : 'Marginesy strony',\r
+ marginTop : 'Górny',\r
+ marginLeft : 'Lewy',\r
+ marginRight : 'Prawy',\r
+ marginBottom : 'Dolny',\r
+ metaKeywords : 'Słowa kluczowe dokumentu (oddzielone przecinkami)',\r
+ metaDescription : 'Opis dokumentu',\r
+ metaAuthor : 'Autor',\r
+ metaCopyright : 'Prawa autorskie',\r
+ previewHtml : '<p>To jest <strong>przykładowy tekst</strong>. Korzystasz z programu <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'\r
}\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden